Примери коришћења Railway infrastructure на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Inadequate railway infrastructure.
Railway infrastructure and rail cars are in very poor condition.
Железничка инфраструктура и средства су у веома лошем стању.Joint Implementation of Railway Infrastructure Projects.
Заједничке реализације инфраструктурних железничких пројеката.Funds will be used for the rehabilitation andupgrade of Croatia's railway infrastructure.
Licence for railway infrastructure management.
Licenca za upravljanje železničkom infrastrukturom.M33Z. Popović, I. Milosavljević,I. Lazarević(2012) Noise reduction in railway infrastructure.
M33Z. Popović, L. Puzavac,L. Lazarević( 2012) Značaj železničke infrastrukture u upravljanju bukom.Railway infrastructure projects on the Comprehensive Network received a EUR 49 million.
Za jedanaest projekata u oblasti železničke infrastrukture na Sveobuhvatnoj mreži obezbeđeno je 49 miliona evra.Namely, according to the valid Law on Railway, the access to the railway infrastructure has been liberalized.
Наиме, према важећем Закону о железници,приступ железничкој инфраструктури је либерализован.Investing in railway infrastructure requires large sums of money, which Serbia does not have at the moment," he told SETimes.
Investiranje u železničku infrastrukturu zahteva velike sume novca, koje Srbija nema u ovom trenutku", izjavio je on za SETimes.In addition, the two sides discussed the joint maintenance of Serbia's railway infrastructure during their negotiations.
Осим тога, током преговора се разговарало о заједничком одржавању железничке инфраструктуре Србије.A significant part of the railway infrastructure, which Russia built, was destroyed or damaged, and there were also human losses.
Значајан део железничке инфраструктуре, коју је Русија изградила, било је разорено или оштећено, а било је одређених људских губитака.The bridge has to be completed by September 2013 andwill consist of four lanes for car traffic and railway infrastructure.
Most treba da bude završen do septembra 2013.godine, a imaće četiri trake za automobile i železničku infrastrukturu.Keep the responsibility of maintaining the railway infrastructure up to the standards required by the regulations issued by the Institutions of Bosnia and Herzegovina.
Били одговорни за одржавање жељезничке инфраструктуре на нивоу стандарда и правила донешених у Институцијама БиХ.The document fixes the main terms of the future contract for the project to restore and modernise the railway infrastructure of the Republic of Cuba.
Документ учвршћује основне услове Уговора за пројекат санације и модернизације железничке инфраструктуре Републике Кубе.Production of railway infrastructure Production of freight cars Production of locomotives and other rail vehicles Production of passenger cars.
Производња жељезничке инфраструктуре Производња теретних аутомобила Производња локомотива и других шинских возила Производња путничких аутомобила.The Government has proposed that RSD 198.9 billion is set aside for capital investments,mostly for transport and railway infrastructure.
Влада је предложила да за капиталне инвестиције буде издвојено 198, 9 милијарди динара,већином за саобраћајну и железничку инфраструктуру.Projects relating to dam construction,irrigation systems, railway infrastructure and grain terminals will compete for the financing.
Za ova sredstva konkurisaće projekti koji seodnose na izgradnju brane, sisteme za navodnjavanje, železničku infrastrukturu i skladišta za žitarice.The Government has proposed that RSD 198.9 billion is set aside for capital investments,mostly for transport and railway infrastructure.
Vlada je predložila da za kapitalne investicije bude izdvojeno 198, 9 milijardi dinara,većinom za saobraćajnu i železničku infrastrukturu.The funds will support projects in the areas of water supply, railway infrastructure, human resource development and regional competitiveness.
Tim sredstvima će se podržati projekti na polju snabdevanja vodom, železničke infrastrukture, razvoja ljudskih resursa i regionalne konkurentnosti.Slightly more than half of the corridor's route runs across Bulgaria, andmost of the necessary road and railway infrastructure is in place.
Nešto više od polovine putanje koridora prolazi kroz Bugarsku, anajveći deo neophodne drumske i železničke infrastrukture je već formiran.Congested infrastructure": the section of the railway infrastructure for which requests for railway infrastructure capacity cannot be fully satisfied during certain periods even after coordination of the different requests for capacity reservation;
Zagušena RZD International is carrying out extensive humanitarian programme in terms of the project of constructing and upgrading Serbian railway infrastructure.
RŽD Internešnl“ d. o. o. realizuje veliki humanitarni program u okviru projekta izgradnje i modernizacije železničke infrastrukture Srbije.RZD International LLC has successfully completed preparing feasibility study for railway infrastructure modernization on the Nagpur-Secunderabad section with the length of 581 km.
РЖД Интернешнл“ д. о. о. је успешно завршило припрему студије изводљивости за модернизацију железничке инфраструктуре на деоници Нагпур- Секундерабад дужине 581км.RZD International is carrying out extensive humanitarian program in terms of the project of constructing and upgrading Serbian railway infrastructure.
Kompanija„ RŽD Internešnl“ realizuje krupan humanitarni program u okviru projekta izgradnje i modernizacije železničke infrastrukture Srbije.Romania will receive 49m euros in EU financial assistance to help with the rebuilding of road and railway infrastructure damaged by this summer's heavy flooding, EU Local Policy Commissioner Danuta Huebner announced.
Rumunija će dobiti od EU 49 miliona evra finansijske pomoći za obnovu drumske i železničke infrastrukture oštećene tokom velikih poplava ovog leta, saopštila je komesar EU za lokalnu politiku Danuta Hibner.Since March 2014, RZD International has been implementing a contract for construction andreconstruction work on Serbian railway infrastructure.
Од марта 2014. године„ РЖД Интернешнел“ реализује Уговор о извођењу радова на изградњи иреконструкцији објеката железничке инфраструктуре у Србији.The parties stressed that these facilities are strategically important for the development of Serbia's railway infrastructure and are unique in terms of the scale and engineering solutions used in the design and construction.
Tokom sastanka je istaknuto da su ovi objekti strateški važni za razvoj železničke infrastrukture Srbije, a takođe jedinstveni sa tačke gledišta njihovih dimenzija i inženjerskih rešenja, koja se primenjuju prilikom projektovanja i izgradnje.RZD International is carrying out extensive humanitarian programme in terms of the project of constructing and upgrading Serbian railway infrastructure.
РЖД Интернешнл“ наставља реализацију великог хуманитарног програма у оквиру пројекта изградње и модернизације железничке инфраструктуре Србије.Brnabic announced that inthe next investment cycle, Serbia will pay the most attention to railway infrastructure and modernisation of the railway. .
Брнабић је најавила даће у даљем инвестиционом циклусу Србија највише пажње посветити железничкој инфраструктури и модернизацији железнице.The Government has proposed that RSD 198.9 billion is setaside for capital investments, mostly for transport and railway infrastructure.
Vlada je predložila da za kapitalne investicije bude izdvojeno 198, 9 milijardi dinara, anajveći deo tih sredstava se odnosi na saobraćajnu i železničku infrastrukturu.
