Sta znaci na Srpskom REAL EMOTIONS - prevod na Српском

• стварне емоције
• prave emocije
• stvarne emocije

Примери коришћења Real emotions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those were real emotions?
To su bile prave emocije?

Even Jesus himself was a real human with real emotions.
Gospod Isus je stvarna osoba sa stvarnim osećanjima.

These are the real emotions of a man escaping war!
A pri tome su izbleglice ljudi koji su pobegli od rata!

Still, that was great! Real emotions.
Svejedno, imamo prave emocije.

What their real emotions are, they themselves do not know.
Kakvi su njihovi politički stvavovi, ne znaju ni oni sami.

These aren't real emotions.
To nisu prava osećanja.

You are able to understand what a person is feeling even when they might be trying to hide their real emotions.
Možete shvatiti šta osoba oseća čak i kad pokušava sakriti svoje stvarne emocije.

Forgetting the real emotions.
Nepokazivanje pravih osećanja.

They can openly say,“I'm jealous of you,“ or”I can't do this, please teach me," because they know people appreciate honesty and real emotions.
Oni mogu otvoreno da kažu,„ Baš ti zavidim,“ ili„ Ne mogu to da uradim, nauči me molim te,“ jer znaju da ljudi cene iskrenost i stvarne emocije.

Never showing your real emotions.
Retko pokazuju svoje prave emocije.

They can openly say,“I'm jealous of you,“ or”I can't do this, please teach me," because they know people appreciate honesty and real emotions.
Oni mogu otvoreno reći:" Ja sam ljubomorna na tebe", ili" Ne mogu to ovo da uradim, molim te nauči me", jer znaju da ljudi cene iskrenost i stvarne emocije.

Never show your real emotions.
Nikad ne skrivajte svoje prave emocije.

However, it is difficult to understand real emotions through words, which too often do not correspond to truth and many times even express the opposite of the real situation.
Међутим, тешко је разумети стварне емоције кроз речи, које пречесто не одговарају истини и много пута чак изражавају супротност реалној ситуацији.

He also rarely shows real emotions.
Retko pokazuju svoje prave emocije.

If you have been worried about exposing your real emotions for fear of rejection, then it is time to face them and say what is in your heart.
Ukoliko se plašite ili brinete da pokažete svoje prave emocije zbog bojazni da ćete biti odbijeni, onda je vreme da se suočite sa njima i kažete šta vam je na srcu.

For me there are only two real emotions.
U istini postoje samo dve emocije.

Art is a deception that creates real emotions-- a lie that creates a truth.
Umetnost je obmana koja stvara prave emocije-- laž koja stvara istinu.

God is an actual real life person who has very real emotions.
Gospod Isus je stvarna osoba sa stvarnim osećanjima.

Real people and real emotions.
Реалан живот и стварне емоције.

That looks great," Evina said, trying to hide his real emotions.
Izgledate vrlo dobro”, rekao je Madžit trudeći se da prikrije svoja prava osećanja.

This will showcase his real emotions too.
Prepoznaćete i njegovu stvarnu emociju.

Readers love credible, heartfelt stories and- believe it or not- storytelling is a winner in copywriting, especially when it triggers real emotions in people.
Читаоци воле веродостојне, срдачне приче и- веровали или не- приповједање прича је побједник у писању писама, посебно када изазива стварне емоције код људи.

Yeah, but they have no real emotions.
Da, ali na žalost nemaju prave emocije.

It's the only way I get to see your real emotions.
Samo tako mogu da vidim tvoje prave emocije.

I'm a real monkey with real emotions, Nate.
Ja sam pravi majmun sa pravim emocijama, Nate.

You use humor to hide your real emotions.
Koristiš humor da sakriješ prave emocije.

Catherine says I can't handle real emotions.
Ketrin kaže da ne umem sa pravim emocijama.

Prepare yourself, because Crossing Souls has more than its fair share of gut-wrenching moments, and it's these very real emotions that truly set the game apart.
Spremite se, jer„ Crossing Souls“ ima priličan broj teških trenutaka, a upravo su ove veoma stvarne emocije ono što zaista izdvaja ovu igru od drugih.

No matter how colorful and eloquent we describedthis boarding house, yet the dry text will never convey the real emotions that you can experience from visiting this institution.
Без обзира на то колико смо разнобојни и елоквентно описалиовај пансион, али суви текст никада неће пренети стварне емоције које можете доживети од посјете овој институцији.

The rest show no real emotion.
Niko od njih ne pokazuje prave emocije.