Sta znaci na Srpskom REAL EVENTS - prevod na Српском

• стварним догађајима
• истинитим догађајима
• stvarnim dogadjajima
• реалних догађаја
• stvarnim događajima
• стварне догађаје
• стварних догађаја
• istinitim događajima

Примери коришћења Real events на Енглеском и њихови преводи на Српски

Based on real events.
На основу стварних догађаја.

Completely Russian design, based on real events.
Руски играни филм, заснован на истинитим догађајима.

Based on real events and real characters….
Заснована је на истинитим догађајима и ликовима….

Reduced memory on real events;
Смањење меморије за стварне догађаје;

Ten real events that support the idea of traveling in time.
Десет реалних догађаја који подржавају идеју путовања у времену.

Write about real events.
Пишете о истинитим догађајима.

Ask children to compare what they are watching with real events.
Питајте децу да упореде оно што су гледала са стварним догађајима.

Inspired by real events.
Inspirirano stvarnim događajima.

Based on real events: personal experience, proven methods and examples.
На основу стварних догађаја: личног искуства, доказаних метода и примјера.

And it is all based on real events.
Sve su zasnovane na stvarnim događajima.

Any resemblance to real events is purely coincidental.
Svaka podudarnost sa stvarnim događajima je slučajnost.

The story is based on real events.
Прича је заснована на стварним догађајима.

Relate the story to real events in his children's world.
Možete povezati priču sa stvarnim događajima u svetu vašeg deteta.

The scenario is based on real events.
Scenario je zasnovan na istinitim događajima.

Relate the story to real events in your child's world.
Možete povezati priču sa stvarnim događajima u svetu vašeg deteta.

These stories are based on real events.
Ove priče su bazirane na stvarnim dogadjajima.

The film is based on real events, but the characters are fictional.
Филм се заснива на стварним догађајима, али су ликови измишљени.

Best movie based on real events.
Најбољи филмови засновани на стварним догађајима.

This romanticized drama is made up of real events and will show French audiences the recent history of the Balkans from another, less biased angle”, Gouillon wrote.
Ова романсирана драма је сачињена од реалних догађаја и показаће француској публици недавну историју Балкана из другог, мање пристрасног угла”, написао је Гујон.

Top 5 films based on real events.
Добрих филмова заснованих на стварним догађајима.

Horror films based on real events and popular legends.
Хорор филма заснована на стварним догађајима и популарним легендама.

List of the best films based on real events.
Најбољи филмови засновани на стварним догађајима.

These are all based on real events but played by actors.
Svi slučajevi su zasnovani na stvarnim dogadjajima ali su prilagodjeni igri.

How much do you get inspired by real events?
Колико је ваш филм инспирисан истинитим догађајима?

That's the information on real events, that happened just the other day.
То је информација о стварним догађајима, што се десило пре неки дан.

Excellent films based on real events.
Добрих филмова заснованих на стварним догађајима.

The narratives are based on real events solved by EIS officers.
Роман је заснован на истинитим догађајима које су свједочили војници Кошара.

How often is your fiction inspired by real events?
Колико је ваш филм инспирисан истинитим догађајима?

Many episodes are based on real events.
Многе епизоде су засноване на стварним догађајима.

Is any of this based on real events?
Da li su neki od njih zasnovani na istinitim događajima?