Sta znaci na Srpskom REAL-LIFE PROBLEMS - prevod na Српском

• стварним проблемима
• реал-лифе проблеми
• реалном животним проблемима
• проблема у реалном животу

Примери коришћења Real-life problems на Енглеском и њихови преводи на Српски

Imbibe skills for solving real-life problems.
Вештине за лако решавање реалних проблема.

Real-life problems call for transdisciplinary research.
Реал-лифе проблеми захтевају трансдисциплинарни истраживања.

The thoughts are not simply excessive worries about real-life problems.
Мисли које нису само претјеране бриге о стварним проблемима.

Real-life problems demand a real-life biblical response.
Реал-лифе проблеми захтевају стварну библијски одговор.

Innovative‘learning-by-doing', challenge-based courses which focus on real-life problems.
Иновативно" учење кроз рад", курсеви засновани на изазовима који се фокусирају на стварне проблеме.

Real-life problems have many unknowns, parameters, and constraints.
У стварном животу проблеми имају много непознатих, много параметара и ограничења.

You immediately apply what you have learned from the course material and lectures to real-life problems.
Одмах применити оно што сте научили из материјала курса и предавања на стварним проблемима.

Discussing the future and real-life problems is all a part of a meaningful relationship.
Расправља о проблемима у будућности и стварног живота је све део смислене везе.

There are plenty of opportunities for you to apply your practical experience to real-life problems.
Интерн Постоји много могућности за вас да примените своју практично искуство у реалном животним проблемима.

Differential equations such as those used to solve real-life problems may not necessarily be directly solvable, i.e.
Диференцијалне једначине као што су оне које се користе за решавање проблема у реалном животу нису увек директно решиве, и. е.

It does not boost the status of pleasure, but it reduces fear, anxiety, improves concentration, and makes it easier to solve real-life problems.
То не подстиче статус задовољства, али смањује страх, анксиозност, побољшава концентрацију и олакшава решавање стварних проблема.

Our courses have a practical focus and address the real-life problems confronting educators.
Наши курсеви имају практичну фокус и решавање проблема из стварног живота са којима се суочавају едукатори.

The two approaches share an emphasis on relatively complex, semantically rich, computerized laboratory tasks, constructed to resemble real-life problems.
Ова два приступа деле нагласак на релативно сложене, семантички богатије, компјутеризоване лабораторијске задатке, пројектоване да личе задацима реалног живота.

Differential equations such as those used to solve real-life problems may not necessarily be directly solvable, i.e. do not have closed form solutions.
Диференцијалне једначине као што су оне које се користе за решавање проблема у реалном животу нису увек директно решиве, и. е. немају решења затворене форме.

Many of Ontario's leading high tech companies surround our campus where cutting-edge research joins with highly innovative teaching to solve real-life problems.
Многи од водећих Онтарија хигх-тецх компанија окружују нашу кампуса где истраживање врхунска удружује са иновативним настави да се реши у реалном животних проблема.

At the meetings of the Seminar some new theoretical results of local research were presented and real-life problems that require mathematical knowledge and methods, and are not permeable us the opportunity to visiting colleagues from countries where mathematics is applied to a longer and richer tradition display their current achievements.
Na sastancima Seminara su saopštavani i novi teorijski rezultati domaćih istraživača, prezentovani su problemi iz realnog života koji su zahtevali matematička znanja i metode, a nisu propuštane prilike da nam gostujuće kolege iz zemalja gde primenjena matematika ima dužu i bogatiju tradiciju prikažu svoja aktuelna dostignuća.

The goal of this program is to develop a student's mathematical skills to solve industrial and other real-life problems and development tasks in innovative ways.
Циљ овог програма је развити математичке способности ученика за решавање индустријских и других стварних проблема и развојних задатака на иновативан начин…[-].

Students of policy science learn how to unleash that power by combining advanced academic knowledge in several disciplines with a focus on solving real-life problems.
Студенти политике науке научите како да ослободите ту моћ комбиновањем напредне академско знање у неколико дисциплина са фокусом на рјешавање проблема из стварног живота.

Unlike other Master programmes in Philosophy, Politics, and Economics, the focus in Witten(Germany) is on the sound academic analysis of real-life problems in an increasingly interconnected world.
За разлику од других Мастер програма из филозофије, политике и економије, фокус у Виттен-у( Немачка) је на академској анализи стварних проблема у све више повезаном свету.

The University also supports students' participation in entrepreneurial contest and projects, engages social partners in the study process, providing opportunities for students to solve real-life problems.
Универзитет такође подржава учешће ученика у предузетничке такмичењу и пројеката, ангажује социјалне партнере у процесу студија, пружање могућности студентима да решавају реално животних проблема.

Unlike other Master programmes in Philosophy, Politics, and Economics, the focus in Witten(Germany) is on the sound academic analysis of real-life problems in an increasingly interconnected world.
За разлику од осталих мастер програма у филозофију, политику и економију, фокус у Виттен( Немачка) је на звука академској анализи конкретним проблемима у све повезаног света.

The fact is that abstract ideas are conceptual integrations which subsume an incalculable number of concretes--and that without abstract ideas you would not be able to deal with concrete, particular, real-life problems.
Stvar je u tome da su apstraktne ideje pojmovna objedinjavanja koja supsumiraju nebrojivo mnoštvo konkretnih stvari- i da bez apstraktnih ideja ne biste bili sposobni da se bavite konkretnim, posebnim, stvarnim životnim problemima.

The main pedagogical tool is the case method which is central to the MBA learning experience and offers a unique opportunity for the application of new skills, tools, and ideas to real-life problems, to transform managers to virtuous leaders.
Главни педагошки алат је метод случај који је кључан за МБА учење искуство и искључивање ЕРС јединствену прилику за примену нових вештина, алата и идеја у реалном животним проблемима, да се трансформишу менаџерима да врле вође.

Students not only acquire the knowledge needed for a career in International Affairs but also develop strong analytical and critical thinking skills as well as the ability to apply theories and concepts learned to real-life problems.
Студенти не само да стичу знања потребна за каријеру у међународним пословима, већ и развијају јаке аналитичке и критичке вјештине размишљања, као и способност примјене теорија и концепата научених на проблеме стварног живота.

To provide an environment in which students are given the essential resources to develop their design and problem-solving abilities and abilities to address, research and solve real-life problems, through both the Bachelor's and Master's degrees.
Да обезбеди окружење у коме ученици добијају неопходне ресурсе да развију свој дизајн и способности за рјешавање проблема и способности да се баве, истражују и ријешавају проблеме стварног живота, како кроз Бацхелор и Мастер' с дегрееове.

We have a case, we have a real-life problem right now.
Имамо случај, имамо проблем у правом животу сада.

HCM students have many a times solved a real-life problem and made a mark on the state healthcare systems.
Ученици ХЦМ-а су много пута ријешили проблем стварног живота и направили знак на државним здравственим системима.

Each healthcare course has a collaborative learning component whereby students get to work on a real-life problem along with the faculty.
Свака здравствена курс има заједнички компоненту учења при чему студенти на посао на прави животни проблем са факултета.

You will learn how to critically evaluate key business models and apply them to a real-life problem at a strategic level by conducting your very own research project.
Ви ћете научити како да критички оцењују кључне пословне моделе и да их примените на проблем са стварном животу на стратешком нивоу спровођења ваш сопствени истраживачки пројекат…[-].

They are prepared to make critical judgments and to work independently, and are able to apply problem-solving skills to real-life energy problems.
Они су спремни да критичке судове и да самостално раде, и да су у стању да примене вештине решавања проблема са енергетским проблемима из стварног живота.