Sta znaci na Engleskom СТВАРНИМ ПРОБЛЕМИМА - prevod na Енглеском

• real problems
• real issues
• real-world problems
• real-world issues

Примери коришћења Стварним проблемима на Српском и њихови преводи на Енглески

То је преплављено стварним проблемима.
It is dwarfed by real problems.

Окретање стварним проблемима у друштвy.
Work to fix real problems in society.

Мисли које нису само претјеране бриге о стварним проблемима.
The thoughts are not simply excessive worries about real-life problems.

Окретање стварним проблемима у друштвy.
Solve real problems in your community.

Благовремено прибегне да чува менталну снагу да се бави стварним проблемима.
Timely recourse to help save the mental strength to deal with real problems.

У стварним проблемима са здрављем косе, таква маска може се радити 2-3 пута недељно.
At real problems with health of hair such mask can be done 2-3 times a week.

Нема хероји и зликовци само стварни људи са стварним проблемима.
There are no heroes and villains… just real people with real problems.

Њихови лицемерни ставови или двоструки стандарди према стварним проблемима су скривени под плаштом либералне демократије.
Their hypocritical stand or double standards towards real problems are hidden under the cover of liberal democracy.

УБИС' ЕМБА програма заснива се на текућим образовним трендовима у вези са стварним проблемима.
UBIS' EMBA program is based on current educational trends in conjunction with real-world issues.

Овај знак упозорава да је вријеме да размишљамо о стварним проблемима, а не да живимо у прошлости, што је немогуће поправити.
This sign warns that it is time to think about real problems, and not to live in the past, which is impossible to fix.

Одмах применити оно што сте научили из материјала курса и предавања на стварним проблемима.
You immediately apply what you have learned from the course material and lectures to real-life problems.

Ако је већина веб локација на том ИП-у нежељена и тиме потенцијално опасни суседи, ви сте у стварним проблемима јер би се то лоше одразило на ваше пословање.
If most sites on that IP are spammy and thus potentially dangerous neighbors, you are in real trouble since that would reflect poorly on your business.

Пошто ови квалитети расте кроз друштво, страх нас ескалира и спречава да се бавимо стварним проблемима у игри.
As these qualities ripple through society, fear escalates and prevents us from dealing with the real issues at play.

То доноси захтев за рачунарским ресурсима у Гоогле скали, што значи да би, у многим стварним проблемима, рачунарско време само било скупо да би многи корисници то узели у обзир.
That brings a requirement for Google-scale computer resources, which means that, in many real-world problems, the computer time alone would be too costly for most users to consider.

Искључивање у суштини затвара партнера из, и то није од користи да се баве стварним проблемима при руци.
Shutting down is essentially shutting your partner out, and that's not beneficial to addressing the real issues at hand.

У другом блоку смо почели да се потопимо у машинско учење, радећи на стварним проблемима класификације, регресије и групирања користећи структуриране и неструктурне скупове података.
In the second quarter we start diving into machine learning, working on real problems in classification, regression, and clustering utilizing structured and unstructured data sets.

Дакле, можете да узмете цлипбоардс и своје Рангер Извиђачи И ударио некој другој болници, јер су ми доктори и медицинске сестре Морам да се вратим на лечење праве пацијената са стварним проблемима.
So you can take your clipboards and your Ranger Scouts and hit some other hospital because my doctors and nurses need to get back to treating real patients with real problems.

УБИС' на мрежи ЕМБА програма заснива се на текућим образовним трендовима у вези са стварним проблемима и даје вам 24 сата приступ курсевима из куће или на послу путем интернета;
UBIS' online EMBA program is based on current educational trends in conjunction with real-world issues and gives you 24-hour access to courses from your home or office via the internet;

Програм др жели да доведе академско истраживање у области маркетинга ближе маркетинг праксе управљања, чиме се фокусирају истраживање на теме које ће генерисати нова знања за стварним проблемима.
The Ph.D. program seeks to bring academic research in marketing management closer to marketing management practice, thereby focusing research on topics that will generate new knowledge for real-world problems.-.

Наш практичан приступ учење је ефикасно за развој пословних лидера, јер то утиче на реалне перформансе менаџера који раде са стварним проблемима унутар организације за производњу реалних решења за њихову организацију.
Our practical learning approach is effective for developing business leaders because it impacts on the real performance of managers working with real problems within organisations to produce real solutions for their organisation.

Не постоје прихваћена мјеста и ситуације за бригу и љубазност, штавише, оне које се сматрају захтјевним обично се обезвријеђују, а особа у стварним проблемима на крају скаче с моста, јер људи помажу склоништима и умировљеницима да прођу поред његовог бола.
There are no accepted places and situations for taking care and kindness, moreover, those that are considered to be demanding it are usually devalued, and a person in real trouble eventually jumps off the bridge, because people helping shelters and retirees passed by his pain.

Модел и решавају сложене стварне проблеме док, после формалне методологије.
Model and solve complex real problems whilst following formal methodologies.

Stvarnih problema.
Real problems.

Stvarnom problemu.
Mm. Real trouble.

Imao više stvarnih problema, a manje izmišljenih.
I'd have more real problems and less imaginary ones.

George… u nevolji smo. Stvarnom problemu.
George… we're in trouble… real trouble.

Ideologija se bavi veoma stvarnim problemima, ali ih mistifikuje.
Ideology addresses very real problems, but it mystifies them.

Znaš li šta je bio njegov stvarni problem?
You know what his real trouble was?

Stvarni problemi, Kareve.
Real problems, Karev.

Neke od nas imamo stvarnih problema.
A lot of us have real trouble.