Sta znaci na Srpskom REALISTIC TO EXPECT - prevod na Српском

• realno očekivati
• realno za očekivati
• realistično očekivati
• реално очекивати

Примери коришћења Realistic to expect на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's realistic to expect?
Шта је реално очекивати?

If you're paying absolute bottom dollar then it isn't realistic to expect top-notch service.
Ако плаћате апсолутни доњи долар, онда није реално очекивати врхунску услугу.

It is not realistic to expect immediate change.
Nije realno očekivati te promene odmah.

Asked to prognosed the number of points after the first six rounds Miladinovic said that it is realistic to expect 10 points.
Upitan za prognozu o broju bodova nakon prvih šest kola Miladinović je rekao da je realno očekivati 10 bodova.

That's not realistic to expect.
To nije realno očekivati.

Asked to prognosed the number of points after the first six rounds Miladinovic said that it is realistic to expect 10 points.
Упитан за прогнозу о броју бодова након првих шест кола Миладиновић је рекао да је реално очекивати 10 бодова.

It is only realistic to expect progress.
U budućnosti je realno očekivati samo napredak.

However, if your teen is just a late bloomer and hasn't really started his/her puberty just yet, then it might not be realistic to expect some weight gain yet.
Међутим, ако је ваш тинејџер тек касни и још увек није започео свој пубертет, онда можда није реално очекивати још већу тежину.

Is it realistic to expect the full amount?
Da li je uopšte realno očekivati više za taj iznos novca?

The EU will certainly not be attacked by a conventional terrorist army, but it is realistic to expect that terrorist groups are actively operating within the EU.
ЕУ свакако неће конвенционално напасти терористичка војска, али је реално очекивати да ће терористичке групације активно деловати унутар ЕУ.

Is it realistic to expect a financial return?
Da li je realno očekivati vraćanje značajnog dela para?

But Miroljub Labus, leader of G17 Plus, the party advocating Serbia's independent EU integration, says it is not realistic to expect membership before 2010.
Međutim, Miroljub Labus, lider G17 Plus, stranke koja se zalaže za samostalnu integraciju Srbije u EU, izjavio je da nije realno očekivati članstvo u EU pre 2010. godine.

It's not realistic to expect them to change that now.
Nije realno očekivati te promene odmah.

Given the fact that the life expectancy of the elderly is in a slight increase, it is realistic to expect more years one spends in retirement as old-age pensioner.
С обзиром на чињеницу да је очекивано трајање живота старих у лаганом порасту, сасвим је реално очекивати и дуже временско коришћење пензија старосних пензионера, али и инвалидских који су у просеку млађи од старосних.

Is it realistic to expect a return of the stolen money?
Da li je realno očekivati vraćanje značajnog dela para?

The medium-term trend of economic growth in Serbia is between 3 and 3.5% and it is not realistic to expect that it will accelerate to 4% next year, as forecast in the Draft Fiscal Strategy for 2020.
Средњорочни тренд раста привреде Србије је између 3 и 3, 5% и није реално очекивати да ће се он убрзати у наредној години на 4% како се прогнозира у Нацрту Фискалне стратегије за 2020. годину.

Is it realistic to expect any agreement in the near future?
Da li je realistično očekivati neki sporazum u bliskoj budućnosti?

It's something that's supposed to be realistic to expect, because we're heading towards European integration.
To je nešto što bi trebalo biti realno za očekivati, jer idemo putem evropskih integracija.

Is it realistic to expect Trump's visit to Serbia in 2020?
Da li je realno očekivati Trampovu posetu Srbiji 2020. godine?

McChrystal warns that in the short run, it"is realistic to expect that Afghan and coalition casualties will increase.".
Makristal upozorava da je u tom slučaju kratkoročno„ realno očekivati povećanje broja avganistanskih i koalicionih žrtava“.

Therefore, it is realistic to expect that a certain number of soldiers will decide[to join a military deployment]," opposition Socialist Peoples Party member Predrag Bulatovic told Southeast European Times.
Stoga je realno očekivati da će određeni broj vojnika odlučiti[ da se pridruži vojnoj misiji]", rekao je član opozicione Socijalističke narodne partije Predrag Bulatović Southeast European Times-u.

Due to the slow pace of reforms, it would not be realistic to expect that a free media market will soon be established in these countries.
U izveštaju se zaključuje da s obzirom na spori tempo reformi, nije realistično očekivati da će u ove tri zemlje uskoro biti uspostavljeni slobodni mediji.

It's not realistic to expect that you reach tranquility right from the outset.
Nije realno očekivati da se od starta dostigne mirnoća.

Furthermore, building on the excellent political relations, they noted that it was realistic to expect that economic and cultural relations, as well as joint projects in various spheres, would be intensified even further.
Такође је констатовано да је на темељу одличних политичких односа реално очекивати да се економски и културни односи, као заједнички пројекти у различитим сферама још више интензивирају.

It's not realistic to expect to be happy all the time.
Nije realno očekivati da smo srećni sve vreme tokom čitavog života.

Furthermore, building on the excellent political relations, they noted that it was realistic to expect that economic and cultural relations, as well as joint projects in various spheres, would be intensified even further.
Takođe je konstatovano da je na temelju odličnih političkih odnosa realno očekivati da se ekonomski i kulturni odnosi, kao zajednički projekti u različitim sferama još više intenziviraju.

It's not realistic to expect everything to be 100% secure.
Mislim da nije realno očekivati da sve bude stoprocentno kroz servise.

Considering the fact that there is a need for such a unique system in the country, and similar does not exist, it is quite realistic to expect, in addition to scientific competitiveness, commercial activities will be developed, based on the application of scientific knowledge, which would lead to the accreditation of the method for diagnostic purposes. Dr Milica Marčeta KaninskiDirector, Vinca Institute of Nuclear Sciences Page 1 of 2.
Obzirom na činjenicu da za ovakvim jedinstvenim sistemom postoji potreba u zemlji i da sličan ne postoji, potpuno je realno za očekivati da pored naučne konkurentnosti, budu razvijeni i komercijalni poslovi, na osnovu primene naučnih saznanja, koji bi vodili akreditaciji metode u dijagnostičke svrhe. Direktor Instituta za nukelarne nauke" Vinča" Strana 1 od 2.

It is not realistic to expect significant additional decreases in these items.
Отуда није реално очекивати знатна додатна смањења на овим позицијама.

It wouldn't be realistic to expect that to happen in one year.
Nije realno očekivati da će se sve završiti u tom roku.