Sta znaci na Srpskom REALLY SERIOUSLY - prevod na Српском

• ozbiljno
• озбиљно

Примери коришћења Really seriously на Енглеском и њихови преводи на Српски

Really, seriously!
Stvarno, ozbiljno!

Seriously… Really, Seriously?
Resno- stvarno, ozbiljno.

She was also taking the whole game really seriously.
Pored toga igru shvatala veoma ozbiljno.

And I'm really seriously ill!
I da sam vrlo ozbiljno bolestan!

I started taking football really seriously.
Počeo sam da shvatam fudbal ozbiljno.

I am really seriously interested in this knife.
Konkretno me zanima ovaj nož.

I took this thing really seriously.
Uzeo sam ovu stvar ozbiljno.

Okay, dude, really, seriously, pull over, I need to pee.
Dobro, drugar, stvarno, ozbiljno, staneš, moram u VC.- O, da.

That I take school really seriously.
Sam da vrlo ozbiljno shvatim školu.

I never really seriously ever thought about leaving my marriage.
Zapravo, nikada nisam ozbiljno razmišljala o braku.

He takes his faith really seriously.
On prihvata svoju veru jako ozbiljno.

I mean, are you really seriously suggesting that.
Ви озбиљно предлажете да је.

We all approach these games really seriously.
Ову утакмицу сви схватамо веома озбиљно.

Yeah, but we never really seriously thought that it was Matt.
Da, ali nikada nismo ozbiljno mislili da je to bio Matt.

The students took the task really seriously.
Ученици су веома озбиљно схватили задатак.

I didn't think we really seriously thought that there was any choice.
Mislim da smo obojica shvatili da ne postoji drugo rešenje.

Please folks, take this really seriously.
Molimo vas, građani, shvatite ovo ozbiljno.

Shouldn't you treat it really seriously, and really treat yourself as a cultivator?
Zar to ne treba da tretira jako ozbiljno, istinski se smatrajući kultivatorom?

The governments of the world are taking this really seriously.
Владе света схватају ово врло озбиљно.

(Okay, not really seriously…).
( наравно, не мислим озбиљно)….

I thought about it many times, but never really seriously.
Понекад сам размишљао о томе, али не превише озбиљно.

My students said that I should really seriously consider getting some protection.
Studenti su mi rekli da ozbiljno razmislim o traženju zaštite.

The military of the Arctic nations is taking it really seriously.
Војске арктичких народа ово стварно схватају озбиљно.

Payable at the time of my death. lumely, do you really, seriously think that marsha and emily want the money?
Lumli, da li stvarno, ozbiljno misliš da Marša i Emili žele novac toliko da bi te videle mrtvog?

I guess she just takes her job responsibilities really seriously.
Predpostavljam da ona samo previše ozbiljno shvata svoj posao.

I can't tell for sure whether they are taking this really seriously or they assume the problem will go away," Pound told The Associated Press.
Ne mogu sa sigurnošću da kažem da li oni ovaj problem uzimaju zaista ozbiljno ili misle da će se on rešiti sam od sebe”, rekao je Paund agenciji AP.

My dad is taking professional sarcastaball really seriously.
Moj tata je shvatio profesionalni sarkastibal veoma ozbiljno!

You take parenting really seriously.
Vi detinjstvu zaista ozbiljno pristupate.

Some people are concerned with the privacy issue and that's something we take really seriously.
Неки људи су забринути по питању приватности и то је нешто што узимамо врло озбиљно.

Privacy and security are taken really seriously.
Sigurnost i privatnost treba shvatati veoma ozbiljno.