Примери коришћења Reasonable time на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I got out in a reasonable time.
Reasonable time or to release pending trial.
Разумном року или на пуштање на слободу до суђења.Got my item in reasonable time.
Termin sam dobila u razumnom roku.Set a reasonable time for them to get back with their horses.
Received item in reasonable time.
Termin sam dobila u razumnom roku.
Људи такође преводе
Now on results I teach that life expects you to make measurable progress in reasonable time.
O rezultatima on podučava da život očekuje od vas da stvarate merljiv napredak u razumnom vremenskom periodu.How Much is“Reasonable Time”?
Koliki bi to trebalo da bude„ razuman rok"?He is ready to have his wife home in the evenings at a reasonable time.
Он жели да његова жена буде код куће увече у разумно време.He finished the work in a reasonable time and everything worked properly.
Zavrsio u razumnom vremenu, zaposlio se OK.We come to you at any place any reasonable time.
Možete me pozvati u bilo koje razumno vreme.And we will respond in a reasonable time in accordance with applicable law.
Mi ćemo odgovoriti u razumnom roku, u skladu sa važećim propisima.Not getting back to you in a reasonable time.
Ne vrati na vreme, u nekom razumnom roku?SITE has the right to stop for a reasonable time for maintenance and the requirements of existing services.
Сајт има право да заустави на разумном року за одржавање и захтевима постојећих услуга.Right to trial within a reasonable time.
Pravo na suđenje u razumnom roku.The correction shall be done within reasonable time, without any costs or significant disadvantages for the customer.
Svaka opravka ili zamena mora se izvršiti u primerenom roku, bez naknade i bez značajnijih neugodnosti za potrošača.I received my items at a reasonable time.
Termin sam dobila u razumnom roku.The Law on the right to a trial in reasonable time has been adopted in May 2015 and its implementation started as of 1st January 2016.
Закон о заштити права на суђење у разумном року усвојен је у мају 2015. и примењује се од 1. јануара 2016. године.I was approved in a reasonable time.
Termin sam dobila u razumnom roku.And while it is hard to encourage them to start something,it is even harder making them finish it in a reasonable time.
I dok ih je teško podstaći da nešto započnu,još je teže naterati ih da to i završe u razumnom roku.Call me at any reasonable time.
Možete me pozvati u bilo koje razumno vreme.Respect your privacy by inviting you in a reasonable way and in a reasonable time.
Da poštuje vašu privatnost pozivajući vas na We will respond to your request within a reasonable time and in accordance with the requirements of the Privacy Act.
Odgovorićemo na vaš zahtev u razumnom vremenskom roku, u skladu sa zahtevima lokalnih propisa o privatnosti.I try to answer every one in reasonable time.
Trudim se da na sva odgovorim u primerenom roku.Any repair orreplacement must be completed within a reasonable time and without any significant inconvenience to the consumer, taking account of the nature of the goods and the purpose for which the consumer required the goods.
Svaka opravka ilizamena se mora izvršiti u primerenom roku i bez značajnijih neugodnosti za potrošača, uzimajući u obzir prirodu robe i svrhu zbog koje ju je potrošač nabavio.Right to a trial in a reasonable time.
Pravo na suđenje u razumnom roku.Because the Kiev regime has nowhere to take vehicles, artillery, andammunition in required quantities in a reasonable time.
Будући да кијевски режим више нема одакле да узме технику, артиљерију имуницију у потребној количини и у разумном року.So how long is a“reasonable time”?
Koliki bi to trebalo da bude„ razuman rok"?Before signing the Agreement, the Organizer may at any time change the description of its services in the Program and inform the Traveller within a reasonable period of time, without delay, in written form, on paper or other durable data recorder, that the Traveller andthe Organizer shall agree that before the conclusion of the Agreement the Traveller was informed on all changes in the Program reasonable time prior to the conclusion of the Agreement.
Pre zakljuĉivanja Ugovora, Organizator moţe u svako doba izmeniti opis svojih usluga u Programu i o tome obavesti putnika u How long is this‘reasonable time'?
Koliki bi to trebalo da bude„ razuman rok"?Some problems cannot be solved exactly in reasonable time.
Problem ne može da se reši u nekom razumnom vremenu.
