Примери коришћења Recently warned на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Its central bank recently warned that Bitcoin might be a Ponzi scheme.
Kenneth Cordele Griffin, billionaire and Manager of the giant hedge Fund Citadel Investment Group, recently warned that too much debt will be the"seeds" of future economic decline.
Кенет Корделе Грифин, милијардер и менаџер гигантског хеџ-фонда Citadel Investment Group, недавно је упозорио да We recently warned of the possibility of such dangerous provocations.
The same warning was delivered by Syria's Ambassador to the UN, who recently warned that his country will retaliate if Damascus is bombed.
Исто Officials have recently warned that the country will run out of money by the middle of October.
Zvaničnici su nedavno upozorili da će zemlja ostati bez novca do sredine oktobra.Citing corruption and other problems, however,the European Parliament recently warned that the country's entry date could be delayed.
Navodeći kao razlog korupciju i druge probleme,Evropski parlament je međutim upozorio da The IMF recently warned that France risks being left behind by Italy and Spain.
Međunarodni monetarni fond je nedavno upozorio da Francuska rizikuje da ostane iza Italije i Španije.Organization of American States(OAS) secretary general Luis Almagro recently warned that the possibility of a military intervention in Venezuela hasn't been ruled out.
Generalni sekretar Organizacije američkih država Luis Almagro izjavio je da ne isključuje mogućnost vojne invazije na Venecuelu.Iran recently warned it would resume enriching uranium at higher levels if a new nuclear deal isn't reached by July 7.
Iran je nedavno upozorio da će nastaviti obogaćivanje urana na višem nivou ako novi sporazum ne The Russian ambassador in Oslo, Norway's capital, recently warned Norway that it should“not be naïve” about Russia's readiness to respond.
Ruski ambasador u Oslu nedavno je upozorio Norvešku da ne He recently warned openly of the risks that lie in isolating Russian President Vladimir Putin over the crisis in Ukraine.
Недавно је отворено упозорио на опасности које вребају у случају изолације руског председника Владимира Путина због кризе у Украјини.The Fed boss Ben Bernanke recently warned that banks' speculation may increase.
Шеф Фед-а He recently warned openly of the risks that lie in isolating Russian President Vladimir Putin over the crisis in Ukraine.
Nedavno je otvoreno upozorio na opasnosti koje vrebaju u slučaju izolacije ruskog predsednika Vladimira Putina zbog krize u Ukrajini.So it's startling to learn that Jacob Lew, the Treasury secretary, recently warned Europeans that they had better settle the Greek situation soon, lest there be a destructive“accident.”.
Zato pažnju privlači izjava američkog sekretara finansija Jacoba Lewa, koji je upozorio Evropljane da što pre treba da reše grčki problem, da NVIDIA recently warned that the end was nigh for GeForce support on 32-bit operating systems, and it has now put dates to that event.
NVIDIA je nedavno upozorila da se bliži kraj GeForce podršci za 32-bitne operativne sisteme, da Ankara's decision to buy S-400 air defense systems fromRussia exposes Turkey to possible US sanctions, Assistant Secretary of State Wess Mitchell recently warned, noting that“it is in the American national interest to see Turkey remain strategically and politically aligned with the West.”.
Одлука Анкаре дакупи ПВО системе С-400 из Русије излаже Турску могућим санкцијама САД-а, упозорио је помоћник државног секретара САД Вес Мичел, нагласивши да је" у америчком интересу да Турска US President Donald Trump recently warned of a possible“phase two” if sanctions imposed on North Korea do not have the desired effects.
Амерички председник Доналд Трамп недавно је упозорио на могућу" другу фазу" уколико санкције које The WEF recently warned that the global economy is at risk of another crisis, and that automation and digitalisation are likely to suppress employment and wages for most while boosting wealth at the very top.
WEF je nedavno upozorio da Anatoly Antonov, Russia's US envoy recently warned that the Allied bombing raids“will not be left without consequences”.
Anatolij Antonov, ambasador Rusije u SAD upozorio je juče da američki napadi na Siriju„ neće ostati bez posledica".The WEF recently warned that the global economy is at risk of another crisis, and that automation and digitalisation are likely to suppress employment and wages for most while boosting wealth at the very top.
Свјетски економски форум је недавно упозорио да The World Health Organization(WHO) recently warned of health-threatening air pollution levels in major cities around the world.
Светска здравствена организација издала је ново упозорење о смртоносним нивоима загађења ваздуха у неколико највећих градова на свету.She has already recently warned Silicon Valley that she will move beyond fines during her second term and look at other measures to ensure a fair playing field.
Недавно је упозорила Силицијску долину да ће током другог мандата прећи границе новчаних казни и размотрити друге мере како би обезбедила фер услове за игру.The British government recently warned that anti-Islam extremism is a real threat to security in the country.
Britanija upozorava da krajnje desni ekstremizam predstavlja realnu opasnost za britansku bezbednost.Meanwhile, G7 finance ministers have recently warned that digital currencies such as Libra pose risks for the world's financial system if they are not regulated tightly.
U međuvremenu, ministri finansija G7 su nedavno upozorili da digitalne valute, puput libre, predstavljaju rizik za svetski finansijski sistem ukoliko nisu snažno regulisane.Prime Minister Vladimir Putin recently warned of possible economic difficulties ahead, but also assured Russians their country has every chance to get through those difficulties with minimum loses.
Premijer Vladimir Putin je nedavno upozorio na moguće ekonomske teškoće, ali i dodao da veruje da će zemlja prebroditi globalne ekonomske nevolje bez većih posledica.Robert Zoellick, president of the World Bank, recently warned Turkey that the economy is now operating at close to full capacity and policymakers"need to be alert to inflation risks".
Predsednik Svetske banke Robert Zelik nedavno je upozorio Tursku da joj ekonomija danas funkcioniše blizu punog kapaciteta i da je„ potrebno The international group Doctors Without Borders recently warned that Ebola treatment centers in West Africa have been“reduced to places where people go to die alone.”.
Међународна група" Лекари без граница" упозорила је да свет губи битку против еболе и оценила да The U.S. National Security Council recently warned that by endorsing BRI, Italy would legitimize China's“predatory approach to investment” while bringing“no benefits to the Italian people.”.
Američki savet za nacionalnu bezbednost nedavno je upozorio da će Italija, podržavajući„ Pojas i put“, učiniti legitimnim kineski, kako The car industry seems to have been the most affected so far, with three major automakers recently warning that changes to trade policies are hurting performance.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor warned recently that 2010 will remain financially difficult for her country.
Predsednica hrvatske vlade Jadranka Kosor nedavno je upozorila da će i 2010. godina 
