Sta znaci na Engleskom UPOZORAVA - prevod na Енглеском

• warns
• cautions
• alerts
• says
• admonishes
• forewarns
• a warning
• warned
• warning
• warn
• said
• cautioned
• alerting
• alert

Примери коришћења Upozorava на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili ih upozorava da odu.
Or warning them away.

Upozorava nas da dolaze ovamo.
Warning us to come here.

Možda upozorava i njih.
To maybe even warn them.

Zato što me stalno upozorava.
Because she always gives me a warning.

Možda upozorava i njih.
And maybe warn them, too.

Sledeći članak Osnivač interneta upozorava.
From the Internet's founders, a warning.

Ili nas upozorava da se ne miješamo.
Or warning us to back off.

Poslat sam od Veštičjeg veća ono vas upozorava.
I've been sent by the Witches' Council to give you a warning.

Majka ga upozorava:" Ne idi napolje.
His mother says,"Don't go there.

Strah je normalna i bitna reakcija, koja nas upozorava opasnih situacija.
Fear is a logical and important response that alerts us to threatening situations.

Ona takođe upozorava na skrivene opasnosti.
It also forewarns of hidden danger.

Međutim, međunarodni pritisci i dalje će imati snažan uticaj ove godine, upozorava on.
But international pressures will continue to exert a strong influence this year, he cautions.

Ovaj san vas upozorava da budete oprezni.
The dream alerts you to be careful.

Pisanjem više od pola veka pre našeg doba računara, ekrana osetljivih na dodir, i kvantifikovanja sebe Vats upozorava.
Writing more than half a century before our age of computers, touch-screens, and the quantified self, Watts admonishes.

Hamas upozorava: Svi ste sada meta.
Hamas says that all Israelis are now targets.

Premijer Kalin Popesku-Taričeanu u međuvremenu upozorava protiv donošenja preuranjenih zaključaka.
Prime Minister Calin Popescu-Tariceanu, meanwhile, cautions against drawing premature conclusions.

Zašto upozorava potencijalne mete imejlom?
Why warn the potential targets by mail?

Ovaj inteligentan sistem podrške vozaču koristi radar za održavanje bezbednog rastojanja od vozila ispred sebe i upozorava vozača o opasnosti od sudara.
This intelligent driver support system uses radar to maintain a safe distance from the vehicle ahead and alert the driver to a collision risk.

PIC upozorava entitete BiH protiv secesije.
PIC warns BiH entities against seceding.

Ministar finansija Kipra upozorava na fiskalni deficit.
The finance minister of Cyprus warns of the fiscal deficit.

Na to upozorava Svetska zdravstvena organizacija.
On this World Health Organization warns.

Isto tako, kada se čovek okrene od objekata sveta, zgađen njima, duhovni učitelj ga upozorava i ukazuje mu da ne treba da ostane pasivan, ili da izbegava svet.
Even so, when a man turns away from the objects of the world, out of disgust, the spiritual preceptor admonishes him and points out to him that he should not remain inactive, or shun the world.

Bog nas upozorava da je faraonovo srce tvrdo.
God warns us the Pharaoh's heart is hard.

Nekada najbogatiji čovek sveta upozorava: Ljudi treba da rade 3 dana nedeljno!
The world's richest man says you should just work 3 days a week!

MMF upozorava na predstojeću ekonomsku nestabilnost.
IMF warns of economic instability ahead.

Centralna banka Velike Britanije upozorava na duboku recesiju bez sporazuma o Bregzitu.
UK central bank warns of deep recession without Brexit deal.

Ok, upozorava lokalne vlasti i najbliži regionalni FBI.
Okay, alert the local authorities and closest regional feds.

Svaki pokret upozorava druge na ovaj retki prizor.
Each movement alerts others to this rare spectacle.

Ono upozorava, kreira promišljeno stanje uma, idealno je za dobijanje informacija koje su vam preko potrebne u svakoj situaciji.
It creates an alert, thoughtful mind state, ideal for ferreting out the information you most need in every situation.

Ožalošćena majka upozorava: Ne dajte da iko ljubi vašu bebu.
Parents warn"don't let people kiss your baby".