Sta znaci na Engleskom NAUČNICI UPOZORAVAJU - prevod na Енглеском

• scientists warn
• scientists say
• scientists predict
• researchers warned

Примери коришћења Naučnici upozoravaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučnici upozoravaju da bi trebalo….
Scientists have warned that there could….

Takođe ove nedelje: bugarski naučnici upozoravaju na lekove na bazi algi.
Also this week: Bulgarian scientists warn against extended use of algae-based medicines.

Naučnici upozoravaju UN na neizbežnu propast kapitalizma.
Scientists warn the UN of capitalism's imminent demise.

Takođe ove nedelje: istanbulska policija opremljena zvučnim pištoljima, a naučnici upozoravaju na dezertifikaciju u Grčkoj.
Also this week: Istanbul police are equipped with noise guns, and scientists warn of desertification in Greece.

Naučnici upozoravaju UN na neizbežnu propast kapitalizma.
Scientists warn of the imminent death of UN Capitalism.

Oni tvrde da je ovo jeftin način da se smanji globalno zagrevanje, ali naučnici upozoravaju da bi mogao da ima katastrofalne posledice na vremenske prilike.
Geoengineers argue that such methods would be an inexpensive way to reduce global warming, but scientists have warned it could have catastrophic consequences for the Earth's weather systems.

Naučnici upozoravaju: Polarni medvedi će izumreti za 30 godina.
Scientists predict polar bears will be extinct in 100 years.

Nakon što su višenedeljne obilne padavine donele rast vodostaja Sene, po drugi put u poslednje dve godine, naučnici upozoravaju da će se Evropa u budućnosti suočavati s poplavama zbog globalnog zagrevanja.
As Paris began mopping up after the rain-gorged river Seine overflowed for the second time in two years, researchers warned Monday that Europe faces a flood-filled future due to global warming.

Rumunski naučnici upozoravaju da plažama na Crnom moru preti opasnost.
Romanian scientists warn that Black Sea beaches are under threat.

Sastanku će prisustvovati ministri inostranih poslova Rusije, Kanade i drugih nacija sa teritorijama na Arktiku- čiji naučnici upozoravaju na bilionske štete koje bi mogle da nastanu po infrastrukturu usled klimatskih promena u narednim decenijama.
The meeting will be attended by foreign ministers from Russia, Canada and other nations with territory in the Arctic- which scientists warn could suffer trillions of dollars worth of climate change-related damage to infrastructure in the coming decades.

Naučnici upozoravaju da je dugotrajno sedenje veoma štetno za vaše zdravlje.
Scientists say that prolonged sitting is bad for your health.

Vlade su prihvatile prag od dva stepena Celzijusa delom zbog politčke praktičnosti, ali i zato što naučnici upozoravaju na ozbiljne posledice od rasta nivoa mora, duše, toplotnih talasa i socijalnih nemira ukoliko temperatura poraste iznad tog nivoa.
Governments settled on the 2°C threshold partly through political expediency but also because scientists have warned of severe consequences from sea level rise, drought, heatwaves and social unrest should the temperature rise beyond this.

Naučnici upozoravaju da je problem što ih ljudi ne jedu dovoljno.
Scientists warn that the problem people do not eat enough of those nuts.

Takođe ove nedelje: grčki naučnici upozoravaju da pepeo od letnjih požara predstavlja konstantan zdravstveni rizik.
Also this week: Greek scientists warn that ash from summer fires poses a continuing health hazard.

Naučnici upozoravaju da je problem što ih ljudi ne jedu dovoljno.
Scientists warn that one of the biggest problems is that people do not eat enough walnuts.

Međutim, naučnici upozoravaju da Zemlji, ako se nastavi ovakav trend, preti mini ledeno doba.
However, researchers warned that if the current trend continues, then the Earth could be heading for a‘mini ice age'.

Naučnici upozoravaju da su potrebne oštrije mere kako bi se zaustavilo globalno zagrevanje.
Scientists say tougher measures are needed to cut global warming.

Naučnici upozoravaju da u svetu vlada„ vanredna klimatska situacija“.
The scientists have warned that a'climate emergency' is currently happening around the world.

Naučnici upozoravaju da se efekti klimatskih promena pojavljuju brže nego što je očekivano.
The scientists warned that climate change is occurring much more rapidly than anticipated.

Naučnici upozoravaju da se efekti klimatskih promena pojavljuju brže nego što je očekivano.
Scientists predict that the rate of climate change will be more rapid than previously expected.

Naučnici upozoravaju da se efekti klimatskih promena pojavljuju brže nego što je očekivano.
Scientists are warning that climate change is occurring at faster rates than they predicted.

Grčki naučnici upozoravaju da pepeo od letnjih devastirajućih požara može da prouzrokuje ozbiljne zdravstvene probleme.
Greek scientists are warning that ash from this summer's devastating fires may cause serious health problems.

Naučnici upozoravaju da je efekat gubitka šuma po Atinu kao kada bi se preko noći udvostručio uvoz automobila.
Scientists warn that loss of forest acreage has an effect on Athens that is equivalent to a doubling of vehicles overnight.

Naučnici upozoravaju da se svet približava„ post-antibiotskom dobu“, gde će bakterije sve više biti otporne na antibiotike.
Scientists warn that we are on the edge of the‘post-antibiotic era', where bacteria will be more and more often resistant to antibiotics.

Naučnici upozoravaju da milioni ljudi kuvaju pirinač na pogrešan način, i time izlaži sebe velikom riziku, prenose mediji.
Scientists have warned that millions of people might be putting themselves at risk by cooking their rice the wrong way, according to the Independent.

Naučnici upozoravaju da je more" veoma osetljivo na poremećaje njegovog okruženja i ekosistema." Tu su i neodržive ljudske aktivnosti, pa se beleži drastičan pad nivoa mora.
Scientists warn it is"very vulnerable to disturbances of its environment and ecosystems". With unsustainable human activities throwing a new factor into the mix, sharp declines are being reported.

Naučnici upozoravaju da će obnavljanje koralnog grebena trajati deceniju ili duže, ali će biti potrebno mnogo više da neki korali porastu do veličine nekih od najstarijih koji su uginuli zbog otopljavanja.
The scientists warned that the recovery of coral cover is expected to take a decade or longer, but it would take much longer to regain the largest and oldest corals that have died.

Naučnici upozoravaju da će planeta mnogo brže dostići opasan nivo zagrevanja ako se SAD povuku iz Pariskog sporazuma o borbi protiv promena klime pošto ta zemlja u velikoj meri doprinosi rastu globalne….
Scientists say Earth is likely to reach more dangerous levels of warming sooner if the US retreats from the Paris agreement because of how much America contributes to rising temperatures.

Naučnici upozoravaju da će, ukoliko dopustimo da temperature porastu za više od 2 stepena Celzijusa iznad pred-industrijskog nivoa to doneti ekstremne vrmenske uslove i porast nivoa mora što bi imalo efekte širom sveta.
Scientists have warned that letting global temperatures rise more than 2 degrees Celsius above pre-industrial levels will bring extreme weather and rising seas that would affect populations all over the world.