Sta znaci na Srpskom RECOGNISE KOSOVO - prevod na Српском

• priznati kosovo
• priznaju kosovo
• признати косово
• признају косово
• priznaje kosovo

Примери коришћења Recognise kosovo на Енглеском и њихови преводи на Српски

States that formally recognise Kosovo.
Државе које признају Косово.

Montenegro can recognise Kosovo the day after Serbia does," said Milic.
Crna Gora može da prizna Kosovo dan pošto to učini Srbija,“ rekao je Milić.

States which formally recognise Kosovo.
Државе које признају Косово.

We will not recognise Kosovo," Tadic said."I am still the president today and tomorrow.".
Nećemo priznati Kosovo“, rekao je Tadić.„ Predsednik sam još danas i sutra“.

Key Western powers recognise Kosovo.
Glavne zapadne sile priznale Kosovo.

The states that recognise Kosovo cannot have good relations with Serbia," he added.
Države koje priznaju Kosovo ne mogu da imaju dobre odnose sa Srbijom", dodao je on.

Spain will not officially recognise Kosovo.
Шпанија неће признати Косово.

It is not officially requested that Serbia recognise Kosovo, but it is demanded that Serbia normalise relations in the spirit of good neighbours.
Još uvek nije zvanično zatraženo da Srbija prizna Kosovo, ali joj je naloženo da sa njim normalizuje dobrosusedske odnose.

These are positions stated by those who recognise Kosovo.
То су ставови које износе они који признају Косово.

States that officially recognise Kosovo and the Kosovan passport.
Države koje zvanično priznaju Kosovo i pasoš Kosova..

Serbia recalls ambassadors from countries that recognise Kosovo.
Srbija opoziva ambasadore iz zemalja koje priznaju Kosovo.

Should Macedonia recognise Kosovo and, if so,?
Da li bi Makedonija trebalo da prizna Kosovo i ako da, zašto?

He reiterated that Serbia would neither implicitly nor explicitly recognise Kosovo.
On je ponovio da Srbija neće ni implicitno ni eksplicitno priznati Kosovo.

Diplomatic Diary: Spain won't recognise Kosovo, prime minister says.
Diplomatski dnevnik: Španski premijer izjavio da njegova zemlja neće priznati Kosovo.

A majority of Kosovo Albanians(80%) and Kosovo Serbs(64%) believe Serbia will never recognise Kosovo.
Većina kosovskih Albanaca( 80 odsto) i kosovskih Srba( 64 odsto) veruje da Srbija nikada neće priznati Kosovo.

To date, 22 of the EU's 27 member states recognise Kosovo, despite Serbia's strong opposition.
Do danas su 22 od ukupno 27 zemalja članica EU priznale Kosovo, uprkos snažnom protivljenju Srbije.

The head of the Islamic Community of Kosovo, Naim Ternava, said that a number of Arab states will recognise Kosovo soon.
Šef Islamske zajednice na Kosovu Naim Ternava rekao je da će niz arapskih zemalja uskoro priznati Kosovo.

Someone may say that Serbia should recognise Kosovo unconditionally and within the existing borders.
Neko može reći da Srbija treba da prizna Kosovo bez uslova i unutar ovih granica.

Pristina and the international community voiced the need for better relations; we never thought Serbia would recognise Kosovo soon.
Priština i međunarodna zajednica izrazili su potrebu za boljim odnosima; nikada nismo mislili da će Srbija brzo priznati Kosovo.

There was a huge division among Western countries which recognise Kosovo and others that do not," journalist Agon Berishaj told SETimes.
Postojala je ogromna podela između zapadnih zemalja koje priznaju Kosovo i drugih zemalja koje ga ne priznaju“, izjavio je za SETimes novinar Agon Berišaj.

Tadic welcomed the opportunity to establish a new phase in bilateral relations, yet reiterated"Serbia will never recognise Kosovo.".
Tadić je pozdravio mogućnost da se uspostavi nova faza u bilateralnim odnosima, ali je ponovio da" Srbija nikada neće priznati Kosovo".

While Serbian President Boris Tadic reiterated that Belgrade will never recognise Kosovo, Steinberg did not see that as an impediment to progress in other areas.
Mada je predsednik Srbije Boris Tadić ponovio da Beograd nikada neće priznati Kosovo, Stajnberg to nije video kao prepreku napretku na drugim poljima.

In a 7 June 2011 interview for Radio Dukagjini, South Africa's Department of Foreign Affairs spokesman, Clayson Monyela, said that South Africa will not recognise Kosovo.[5].
У интервјуу од 7. јуна 2011. године за Radio Dukagjini, портпарол јужноафричког Министарства спољних послова, Клејсон Моњела, рекао је да Јужноафричка Република неће признати Косово.[ 1].

This is great news; however, I just wonder why Serbia doesn't make life easy for everybody: recognise Kosovo and let the local Serbs get on with their lives," Kosovar writes.
Ovo je odlična vest; međutim, pitam se samo zašto Srbija svima ne olakša život: prizna Kosovo i omogući lokalnim Srbima da nastave svoj život", piše Kosovar.

Serbia has refused to recognise the independence that Kosovo declared in February 2008, though more than 80 nations, including 22 of the 27 EU states, recognise Kosovo.
Srbija je odbila da prizna nezavisnost koju je Kosovo proglasilo u februaru 2008. godine, iako više od 80 zemalja, uključujući 22 od 27 zemalja članica EU, priznaje Kosovo.

On 18 February 2008, Spanish Foreign Minister Miguel Ángel Moratinos said that Spain would not recognise Kosovo because the declaration of independence did not respect international law.
Дана 18. фебруара 2008. године шпански министар спољних послова Мигел Анхел Моратинос рекао је да Шпанија неће признати Косово јер декларација о независности не поштује међународно право.

Serbia will not recognise Kosovo, and the content of such an agreement should be a result of the Belgrade-Pristina dialogue,” the Minister said noting that Belgrade is striving toward a sustainable solution.
Srbija neće priznati Kosovo, a sadržina sporazuma treba da proizadje iz dijaloga Beograda i Prištine”, kazala je ministarka navodeći da Beograd po tom pitanje želi održivo rešenje.

Asked by journalists outside the monastery if Serbia would recognise Kosovo, Tadic replied"never".
Na pitanje novinara ispred manastira da li će Srbija priznati Kosovo, Tadić je odgovorio„ nikada“.

Greece is signalling quietly that while it will not recognise Kosovo immediately, it will, given a decent interval of time," Tim Judah wrote in a report posted on the Balkan Investigative Reporting Network's website.
Grčka tiho signalizira da će, mada neće odmah priznati Kosovo, učiniti to posle prikladnog vremenskog intervala", napisao je Tim Džuda u izveštaju objavljenom na internet strani Balkanske mreže istraživačkog novinarstva.

In October 2009, Ukrainian Ambassador to Russia Kostyantyn Gryshchenko said that there are no cases in which Ukraine should recognise Kosovo, Abkhazia or South Ossetia.[9].
У октобру 2009, украјински амбасадор у Русији Костјантин Гришченко рекао је да не постоје случајеви у којима би Украјина требало да призна Косово, Абхазију или Јужну Осетију.[ 1].