Sta znaci na Srpskom TO RECOGNISE KOSOVO - prevod na Српском

• da prizna kosovo
• da priznaju kosovo
• да призна косово
• priznanje kosova
• o priznavanju kosova

Примери коришћења To recognise kosovo на Енглеском и њихови преводи на Српски

Slovakia still unwilling to recognise Kosovo.
Slovačka još uvek nije spremna da prizna Kosovo.

When Montenegro opted to recognise Kosovo, the political climate in Montenegro was rampant.
Када се Црна Гора опредјељивала да призна Косово у Црној Гори је била узаврела политичка клима.

Some EU countries have decided not to recognise Kosovo.
Ali neke zemlje Evropske unije takođe ne priznaju Kosovo.

When Montenegro opted to recognise Kosovo, the political climate in Montenegro was rampant.
Kada se Crna Gora opredeljivala da prizna Kosovo, u Crnoj Gori je bila uzavrela politička klima.

European Parliament urges EU members to recognise Kosovo.
Evropski parlament poziva članove EU da priznaju Kosovo.

The current refusal of Slovakia to recognise Kosovo is not an obstacle to co-operation," Kuci said.
Trenutno odbijanje Slovačke da prizna Kosovo nije prepreka saradnji", rekao je Kuči.

Cyprus is among the EU members that refuse to recognise Kosovo.
Kipar je jedan od članova EU koji odbijaju da priznaju Kosovo.

Britain was among the first countries to recognise Kosovo after it declared independence from Serbia on February 17th.
Britanija je bila među prvim zemljama koje su priznale Kosovo nakon što je proglasilo nezavisnost od Srbije 17. februara.

Saudi Arabia becomes 58th state to recognise Kosovo.
Saudijska Arabija postaje 58. država koja je priznala Kosovo.

Instead, the only Muslim-majority countries to recognise Kosovo so far are Turkey, Afghanistan, Albania, Senegal, Burkina Faso and Sierra Leone.
Umesto toga, jedine zemlje sa većinskim muslimanskim stanovništvom koje su priznale Kosovo do sada su Turska, Avganistan, Albanija, Senegal, Burkina Faso i Sijera Leone.

European Parliament urges all EU nations to recognise Kosovo.
Evropski parlament poziva sve zemlje članice EU da priznaju Kosovo.

I do not think the EU[as an entire bloc] is prepared to recognise Kosovo-- a unity that should exist if the Union is to be a serious facilitator in this process.
Ne mislim da je EU[ kao celokupan blok] spremna da prizna Kosovo-- što je jedinstvo koje bi trebalo da postoji ako Unija treba da bude ozbiljan posrednik u ovom procesu.

Meanwhile, Palau became the 56th nation to recognise Kosovo.
U međuvremenu, Palau je postao 56. zemlja koja je priznala Kosovo.

Serbia can continue its refusal to recognise Kosovo and still be on track for integration into the EU, the foreign minister of France told officials in Belgrade on Monday(March 1st).
Srbija može da nastavi sa odbijanjem da prizna Kosovo i još uvek da bude na koloseku za integraciju u EU, rekao je francuski ministar inostranih poslova zvaničnicima u Beogradu u ponedeljak( 1. marta).

Macedonia has become the 50th country in the world to recognise Kosovo.
Makedonija je postala 50. zemlja na svetu koja je priznala Kosovo.

ICJ can't force Serbia to recognise Kosovo, experts say.
Eksperti kažu da MSP ne može da primora Srbiju da prizna Kosovo.

Sanader has faced domestic turmoil over the decision to recognise Kosovo.
Sanader se suočio sa unutrašnjim previranjima oko odluke o priznavanju Kosova.

I expect more US-allied Arab countries to recognise Kosovo, but it still won't change anything.
Očekuje da će još arapskih zemalja koje su saveznici SAD priznati Kosovo, ali to i dalje neće promeniti bilo šta.

Over eighty-five percent of citizens were against the Government's decision to recognise Kosovo.
Preko 85 odsto građana je bilo protiv odluke Vlade da prizna Kosovo.

Cyprus, Greece, Romania, Slovakia and Spain have declined to recognise Kosovo, although the majority of countries in the bloc have done so.
Kipar, Grčka, Rumunija, Slovačka i Španija odbili su da priznaju Kosovo, iako je to učinila većina zemalja EU.

Over eighty-five percent of citizens were against the Government's decision to recognise Kosovo.
Преко 85 одсто грађана је било против одлуке Владе да призна Косово.

I expect immense pressure on around 50 states around the world to recognise Kosovo and Metohija and thus practically ignore the court process.
Očekujem ogroman pritisak na oko 50 država sveta da priznaju Kosovo i Metohiju i tako praktično ignorišu proces pred sudom.

First, the Organisation of Islamic Co-operation(OIC) this summer called for all Islamic countries to recognise Kosovo.
Prvo je Organizacija islamske saradnje( OIC) ovog leta pozvala sve islamske zemlje da priznaju KOsovo.

Even if one refuses to recognise Kosovo, one cannot refuse the principle that Kosovo is a single legal and customs zone, as defined so by UN resolutions and UN Security Council decisions.
Čak i ako neko odbije da prizna Kosovo, ne može da odbaci princip da je Kosovo jedinstvena pravna i carinska zona, u skladu sa definicijama rezolucija UN i odlukama Saveta bezbednosti UN.

I will not mention states, but there is a group of countries which are on the way to recognise Kosovo soon," he said.
Neću da pominjem države, ali postoji grupa zemalja koje su na putu da uskoro priznaju Kosovo“, rekao je on.

I would say the decision of Qatar and Guinea-Bissau to recognise Kosovo are very important, and I believe those countries will be followed by other countries which will take into consideration the peace and stability that the independence of Kosovo provides," he said.
Rekao bih da je odluka Katara i Gvineje Bisao da priznaju Kosovo vrlo važna i verujem da će primer tih zemalja slediti i druge zemlje, koje će uzeti u obzir mir i stabilnost koje pruža nezavisnost Kosova“, rekao je on.

Agron Demi, executive director of GAP Institute in Pristina, says Serbia will not be asked to recognise Kosovo.
Agron Demi, izvršni direktor Instituta GAP u Prištini, kaže da se od Srbije neće tražiti da prizna Kosovo.

Macedonia's ethnic-Albanian lawmakers celebrate after the parliamentary vote to recognise Kosovo last week.[Tomislav Georgiev].
Zakonodavci makedonski Albanci proslavljaju prošle nedelje posle glasanja u parlamentu o priznavanju Kosova.[ Tomislav Georgiev].

The European Parliament(EP) adopted a resolution Thursday(February 5th) calling for all EU nations to recognise Kosovo.
Evropski parlament( EP) usvojio je u četvrtak( 5. februara) rezoluciju kojom se pozivaju sve zemlje EU da priznaju Kosovo.

The proposal, which is still subject to change, reportedly will allow individual countries to recognise Kosovo as a sovereign state, if they wish.
Predlogom, koji se još uvek može menjati, pojedinačnim državama će, kako se izveštava, biti omogućeno da priznaju Kosovo kao suverenu državu, ako to žele.