Sta znaci na Srpskom RELATED DISEASES - prevod na Српском

• сродних болести
• сродне болести
• повезане болести

Примери коришћења Related diseases на Енглеском и њихови преводи на Српски

The American Autoimmune Related Diseases Association.
Америчко ј Асоцијацији аутоимуне болести.

However, in case of failure may occur endocervicitis and other related diseases.
Међутим, у случају неуспеха може доћи до ендоцервицитис и других сродних болести.

Liver and kidney related diseases such as tumors and cysts.
Јетре и бубрега повезане болести као што су тумори и цисте.

Cancer is the name given to a group of over 200 related diseases.
Рак, је генеричко име за групу од више од 200 болести.

Timely active treatment of stye and related diseases allows to avoid complications.
Правовремено активно лечење јечма и придружених болести омогућава избјегавање развоја компликација.

Cancer is the general term for a group of over 200 related diseases.
Рак, је генеричко име за групу од више од 200 болести.

But, tobacco smoke related diseases kill 5½ million people around the world every year.
Ipak, bolesti koje se povezuju sa dimom cigarete ubiju pet i po miliona ljudi u svijetu svake godine.

Obesity in most cases leads to the development of related diseases.
Гојазност у већини случајева доводи до развоја сродних болести.

In medical practice, two related diseases of men are considered- hyperspermia and hypospermia.
У медицинској пракси се сматрају две повезане болести мушкараца- хиперспермија и хиппосперемија.

Selection of doses is carried out taking into account the age and weight of the child and related diseases.
Избор доза се врши узимајући у обзир старост и тежину детета и сродних болести.

Exogenous GSH supplement can prevent and treat related diseases, maintain a healthy body.
Егзогени додатак ГСХ може да спречи и лечи повезане болести, одржава здраво тело.

Rhubarb is low in sodium and saturated fat which makes it a very good food to help prevent heart related diseases.
Рхубарб је низак у натријумовој и засићеној масти, што га чини веома добром храном за спречавање болести повезаних с срцем.

You should be especially careful, if you have such related diseases as asthma or heart failure.
Требало би бити посебно опрезни, ако имате такве сродне болести као што су астма или срчане инсуфицијенције.

Vitamin A is an essential component for the treatment of night blindness and other related diseases.
Витамин А је есенцијална компонента за лечење ноћног слепила и других болести повезаних са оком.

While there are around 100 different forms of arthritis and related diseases, not all of them are linked to eye conditions.
Иако постоји око 100 различитих облика артритиса и сродних болести, нису сви повезани са стањем ока.

Artificial sweeteners: Despite being calorie free, observational studies show a correlation with obesity and related diseases(18, 19, 20).
Вештачки заслађивачи: Упркос томе што калорија бесплатно, опсервационе студије показују корелацију са гојазношћу и сродним болестима( 18, 19, 20).

In most cases we are talking about such related diseases as chronic arthritis, or systemic lupus erythematosus(erythematosus).
У већини случајева се ради о сродним болестима као што хроничног артритиса, или системски еритемски лупус( лупус).

Due to the fact that their body is deformed and slightly compressed along with the internal organs, they are characterized by constipation and related diseases.
Због чињенице да је њихово тело деформисано и благо компримовано заједно са унутрашњим органима, карактеришу их констипација и сродне болести.

It also helps in preventing bone related diseases like inflammatory polyarthritis, osteoporosis and rheumatoid arthritis.
Ona takođe pomaže u sprečavanju bolesti povezanih sa kostima kao što su upalni poliartritis, osteoporoza i reumatoidni artritis.

This disease is able to disfigure the face, arms, legs and other parts of the body to hit any organs and cause related diseases(allergies, mikidy).
Ова болест може дисфигурисати кожу лица, руку, ногу и других делова тела, заразити органе и изазвати придружене болести( алергије, микис).

One is the outbreak of water-borne and related diseases such as malaria, and the other is disasters such as floods and droughts.
Једна је појава болести које се преносе водом и сличних болести као што је маларија, а друга су катастрофе као што су поплаве и суше.

People who suffer from progressive systemic and auto-immune disorders, connective tissue disorders or related diseases should avoid this tea.
Ljudi koji pate od progresivnih sistemskih i autoimunih poremećaja, poremećaja vezivnog tkiva ili od srodnih bolesti, trebalo bi da izbegavaju ovaj čaj.

While exercise and a healthy diet can't“cure” brain related diseases, exercise can help shore up the brain against cognitive decline that begins after age 45.
Iako vežbanje i zdrava ishrana ne mogu da" izleče" Alchajmerovu bolest, svakako mogu da uspore smanjenje kognitivnih sposobnosti mozga posle 45. godine života.

In 2007, the nongovernmental organization Association of North Korean Defectors reported that in the 60 years of Kim's rule, at least 3.5 million died of hunger and related diseases.
Године невладина организација Асоцијација севернокорејске неправилности известила је да је за 60 година Кимове владавине, најмање 3, 5 милиона умрло од глади и сродних болести.

Belgian endive is an excellent food to eat to help protect against heart related diseases as it is low in cholesterol and saturated fat.
Белгијски ендив је одлична храна за јести како би се заштитила од болести повезаних с срцима, јер је низак у холестеролу и засићеним мастима.

Lack of hormone and related diseases are often observed among fans of vegetarian food and girls who are on a strict diet with a minimal presence of carbohydrates.
Недостатак хормона и сродних болести често се примећују међу љубитељима вегетаријанске хране и дјевојчица који су на чврстој исхрани са минималним присуством угљених хидрата.

As new disease-modifying treatments are being developed for PD and related diseases, these patients are ideal candidates for neuroprotective trials.”.
Како се развијају нове терапије за модификацију болести Паркинсонова болест и сродне болести, ови пацијенти су идеални кандидати за неуропротективна испитивања.".

Authoritative research on the destructive effect of white powder did not bother anyone until humanity came to sugar addiction, a tremendous increase in obesity and related diseases.
Ауторитативно истраживање деструктивног дејства белог праха никога није мучило док човечанство није дошло до зависности од шећера, што је огроман пораст гојазности и сродних болести.

It is very difficult to distinguish between the symptoms of two related diseases of the spine, therefore, at the slightest suspicion of similar signs, you should immediately consult a doctor.
Врло је тешко разликовати симптоме двије сродне болести краљежнице, стога, при најмањој сумњи на сличне знакове, одмах се обратите лијечнику.

Health food capable without medicationtreatment of peptic ulcer disease completely defeat lasts depending on the size of the ulcer, general health(hence- its capacity for rapid tissue regeneration) related diseases.
Здрава храна у стању без лековалечење пептичког улкуса потпуно пораз траје у зависности од величине улкуса, општег здравственог стања( отуда- његов капацитет за регенерацију брзу ткива) релатед болести.