Примери коришћења Related disciplines на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And engages in pioneering research in this and related disciplines.
As such, studies in architecture interact with numerous related disciplines in the social sciences and humanities, as well as engineering, technology, and media.
Као такав, студије у архитектури интеракцију са бројним сродним дисциплинама у друштвеним и хуманистичким наукама, као и техника, технологија, и медија.Have prior training(bachelor and/ or master's)program in related disciplines.
Има претходну обуку( Бацхелор и/ или мастер)програма у сродним дисциплинама.The course is suitable for both law students and students from related disciplines, such as Asian studies, economic sciences, political science and social sciences.
Курс је погодан и за студенте права и студената из сродних дисциплина, као што су азијске студије, економских наука, политичке науке и друштвених наука.This course is designed for individuals with experience of music technology and related disciplines.
Овај курс је намењен особама са искуством музичке технологије и сродних дисциплина.In line, students can enroll too in graduate courses in related disciplines like economics, law, business management, communications, engineering, and management information systems.
У складу са тим, студенти се такође могу уписати на постдипломске курсеве у сродним дисциплинама као што су економија, право, пословни менаџмент, комуникације, инжењеринг и управљачки информациони системи.Historical Sciences at the University of Passau additionally includes subjects from closely related disciplines.
За историју мр на Универзитету у Пассау додатно обухвата предмете из блиско повезаних дисциплина.Principles of soil mechanics are also used in related disciplines such as engineering geology, geophysical engineering, coastal engineering, agricultural engineering, hydrology and soil physics.
Принципи механике земљишта се такође користе у сродним дисциплинама као што су инжењерска геологија, геофизичко инжењерство, обалско инжењерство, пољопривредно инжењерство, хидрологија и физика тла.Historical Sciences at the University of Passau additionally includes subjects from closely related disciplines.
Историјске науке на University of Passau додатно укључују предмете из блиско повезаних дисциплина.He/she can find a position in research andacademic institutions in zoology and related disciplines as well as in organizations of conservation biology, in museums, zoos and/or in applied research.
Може пронаћи радно мјесто у истраживачким иакадемским институцијама у зоологији и сродним дисциплинама, као иу организацијама конзерваторске биологије, музејима, зоолошким вртовима и/ или примијењеним истраживањима.Graduates of the doctoral program in Logic are qualified researchers in the field of logic and related disciplines.
Дипломирани доктори у Логици су квалификовани истраживачи у области логике и сродних дисциплина.This degree offers you the opportunity to study the closely related disciplines of Law and Philosophy in a three-year programme, with a pathway offering the opportunity to obtain a Qualifying Law Degree.
Овај степен вам нуди могућност да студирају и блиско повезан дисциплине право и криминологију на програму три године, са пута који вам омогућава да добију на квалификована дипломирани правник дајући вам могућност да напредак на следећу фазу.The course is designed for both psychology graduates andgraduates of other related disciplines, for example media or IT.
Курс је намењен какопсихологије дипломце и дипломце других сродних дисциплина, на пример медије и ИТ.This programme offers graduates in law and related disciplines, or those with relevant professional qualifications, the opportunity to develop a detailed understanding of human rights law at UK, European and international levels.
Овај програм нуди дипломцима у праву и сродним дисциплинама, или оне са релевантним стручним квалификацијама, прилика да се развије детаљан разумевање закона о људским правима у Великој Британији, европском и међународном нивоу.It welcomes students and young professionals of architecture, urbanism and design,as well as related disciplines.
Позив је упућен студентима и младим стручњацима у областима архитектуре,урбанизма и дизајна, као и сродним дисциплинама.Careers including Primary Teacher Training, Family Support and Social Work,Nursing and related disciplines, Early Year's settings, International, National and Regional Aid work with children and their families, Post-graduate study and research are all possible.
Каријера укључујући основне обуку наставника, подршка породице и социјални рад,здравствене неге и сродних дисциплина, поставке Еарли године, међународног, националног и регионалног рад помоћи са децом и њиховим породицама, пост-дипломске студије и истраживања су све могуће.In particular, we are committed to establishing appropriate funds to support talented students in mathematics and related disciplines.
Посебно, залажемо се за формирање одговарајућих фондова за подршку талентованим ученицима из области математике и сродних дисциплина.This program is suited to students who already have significant working experience, orfor those who want to extend studies in business and related disciplines by choosing from a range of second majors and minors to suit career or personal development goals.
Овај програм је погодан за студенте који већ имају значајно радно искуство или за оне који желе дапрошире студије у пословним и сродним дисциплинама тако што изаберу низ других мајора и малолетника како би одговарали каријери или личним развојним циљевима.The masters program is also ideal for people in management andin various leadership positions who would like to further their studies in related disciplines.
Мастер програм је идеалан за људе у управљању ина различитим руководећим позицијама који желе да унапреде своје студије у сродним дисциплинама.Any girl admitted to university to study science, technology, engineering,mathematics and other related disciplines receives a full scholarship in Sierra Leone today.
Било која девојка која је примљена на универзитет науке, технологије, инжењерства,математике или других сродних дисциплина данас добија пуну стипендију у Сијера Леонеу.The program is likewise perfect for individuals in management andin various leadership positions who might want to advance their studies in related disciplines.
Мастер програм је идеалан за људе у управљању ина различитим руководећим позицијама који желе да унапреде своје студије у сродним дисциплинама.The graduates of this study programme should meet the demands for an independent scientific work,they should have a critical overview of the field and related disciplines and solid general knowledge.
Дипломци овог студијског програма треба да испуни захтеве за независну научног рада, они треба даимају критички осврт на терену и сродних дисциплина и чврстог општег знања.Ever since, our Faculty biennially organizes SymOrg with the aim of improving the theory andthe practice of management and related disciplines.
Од оснивања, Факултет организационих наука сваке друге године традиционално организује симпозијум SymOrg са циљем унапређења теорије ипраксе менаџмента и сродних дисциплина.Dr. Svetislav Vasiljević, prof. Dr. Jovan Pavić and prof. Dr. Mihailo Petrović provided significant help in the teaching of the subjects or related disciplines necessary for the Chair development.
U ovom periodu značajnu pomoć u izvođenju nastave iz predmeta ili srodnih disciplina neophodnih za razvoj Katedre pružali su i prof. dr Svetislav Vasiljević, prof. dr Jovan Pavić i prof. dr Mihailo Petrović.Sunyani Polytechnic has now been converted to Sunyani Technical University(STU) with a redefined mandate to provide higher education in engineering, science, and technology-based disciplines, and technical and vocational education and training,applied arts and related disciplines.
Суниани Политехничка је сада претворен у Суниани Технички универзитет( СТУ) са редефинисаном мандат да обезбеди високо образовање у инжењеринга, науке и The correction program is developed individually for each child based on classical neuropsychological methods using the elements of body-oriented therapy,as well as the most effective techniques borrowed from related disciplines(defectology, speech therapy, sensory integration, physical therapy, art therapy).
Програм корекције развијен је индивидуално за свако дете на основу класичних неуропсихолошких метода користећиелементе телесно орјентисане терапије, као и најефикасније технике посуђене из сродних дисциплина( дефектологија, говорна терапија, сензорна интеграција, физикална терапија, арт терапија).The course covers the basics of epistemology and the scientific method in general, as well as the specific relation between science andpseudo-science in archaeology and related disciplines.
Курс обухвата основе епистемологије и научног метода уопште, као и специфичан однос између науке ипсеудонауке у археологији и сродним дисциплинама.Specialist diplomas will be recognized by the European institutions, allowing students to continue their professional or scientific training(Ph.D. studies)in the field of pharmacy and related disciplines at national or European universities.
Стечена диплома специјалисте биће препозната од стране европских институција чиме се омогућава студентима да наставе даља стручна или научна усавршавања( докторске студије)из области фармације или сродних дисциплина на домаћим или европским универзитетима.Ever since, our Faculty biennially organizes SymOrg with the aim of improving the theory andthe practice of management and related disciplines.
Od osnivanja, Fakultet organizacionih nauka svake druge godine tradicionalno organizuje simpozijum SymOrg sa ciljem unapređenja teorije iprakse menadžmenta i srodnih disciplina.We expect researchers from various fields, such as sports science, education,medical science and other related disciplines.
Са великом радошћу очекујемо истраживаче из различитих области спортских наука, образовања,медицинских наука као и осталих сродних дисциплина.
