Sta znaci na Srpskom ASSOCIATED DISEASES - prevod na Српском

• придружених болести
• повезаних болести
• пратећих болести
• повезане болести
• придружене болести
• болести повезаних

Примери коришћења Associated diseases на Енглеском и њихови преводи на Српски

What exactly is an allergy and associated diseases, respond to.
Шта је алергија и пратећих болести, реагују на.

If any associated diseases are detected, antibacterial therapy is applied.
Ако се открију било какве придружене болести, примењује се антибактеријска терапија.

Lack of muscle atrophy and associated diseases of the back.
Недостатак атрофије мишића и придружених болести леђа.

History taking(interview with a doctor, identification of gynecological and associated diseases).
Историја( интервју са доктором, идентификација гинеколошких и пратећих болести);

The C. Difficile Associated Diseases can lead to pseudomembranous colitis.
Difficile Associated Diseases može da dovede do prividnog membranskog kolitisa.

It is not excluded the development of numerous associated diseases.
Не искључује се развој бројних сродних болести.

It turns out that there are no associated diseases, for example, in the form of a cold.
Испоставља се да нема повезаних болести, на пример, у облику прехладе.

Symptoms from other organs depend on the presence of certain associated diseases.
Симптоми других органа зависе од присуства одређених коњугатних болести.

It is difficult to treat and are associated diseases such as conjunctivitis, tonsillitis, laryngitis.
Тешко је лечење и повезане су болести као што је коњуктивитис, ангина, ларингитис.

A high concentration of ureaplasma in the body can lead to a variety of associated diseases.
Висока концентрација уреаплазме у организму може довести до разних повезаних болести.

Some of the most common associated diseases with dry macular degeneration include obesity, smoking and hypertension.
Неке од најчешћих удружених болести са сувом макуларном дегенерацијом укључују гојазност, пушење и хипертензију.

In case of obesity, symptomatic therapy of the main and associated diseases is performed.
У случају гојазности врши се симптоматска терапија главних и пратећих болести.

Timely treat all associated diseases that lead to vascular disorders, and do not run them to the chronic stage.
Правовремено лечите све повезане болести које доводе до васкуларних поремећаја и немојте их водити до хроничног стадијума.

Using them correctly, you can solve problems with hormones and get rid of associated diseases.
Користећи их исправно, можете ријешити проблеме с хормонима и ријешити се повезаних болести.

Presence of other associated diseases, such as arterial hypertension, heart disease, nephropathy or liver disease;.
Присуство других придружених болести, као што је артеријска хипертензија, болести срца, нефропатија или болести јетре;

Pyelonephritis in age-related patients, as a rule, proceeds against the background of associated diseases.
Пијелонефритис код пацијената повезаних са старењем, по правилу, одвија се у односу на удружене болести.

It is necessary to identify all associated diseases, as these drugs have a number of contraindications and it is not recommended to use them for a long time.
Неопходно је идентификовати све придружене болести, јер ови лекови имају бројне контраиндикације и не препоручује се њихово коришћење дуго времена.

The diet is selected on the basis of various factors(severity of the condition, age, the presence of associated diseases).
Дијета је одабрана на основу различитих фактора( тежина стања, старост, присуство истовремених болести).

Another factor to bear in mind is the increased risk of developing associated diseases such as cardiovascular disease(see above).
Још један фактор који треба имати на уму је повећан ризик од развоја повезаних болести као што су кардиоваскуларне болести( види горе).

Tactics of treatment depends on the size of the tumor, the individual characteristics of the woman's body and associated diseases.
Тактика лечења зависи од величине тумора, индивидуалних карактеристика женског тела и придружених болести.

The trained personnel carefully examines the patient, will identify associated diseases, determine the indications for surgery.
Обучено особље пажљиво испитује пацијента, идентификује повезане болести, утврђује индикације за операцију.

For older patients, the antibacterial drug is chosen taking into account the functional ability of the kidneys and associated diseases.
Код старијих пацијената, антибактеријски лек се бира узимајући у обзир функционалну способност бубрега и придружене болести.

The dangers of smoking cigarettes for the heart and lungs, as well as other associated diseases, are well known, but did you know that smoking is also harmful to your eyes?
Опасности од пушења цигарета до срца и плућа и других болести повезаних са пушењем су добро познате, али знате ли да пушење штети вашим очима?

Therapeutic tactics are selected depending on the exact location of the protrusion, its size, severity of the clinic and associated diseases.
Терапеутска терапија се бира у зависности од тачне локације протрузије, њене величине, тежине клинике и придружених болести.

Complicated hypothyroidism is characterized by a whole complex of associated diseases, such as heart failure, cretinism, secondary pituitary adenoma, and many others.
Комплицирани хипотиреоидизам карактерише читав комплекс повезаних болести, као што су срчана инсуфицијенција, кретинизам, секундарни аденом хипофизе и многи други.

Prof. Jeffery says prior to their study, there was almost no information about high-fat associated diseases and broccoli.
Професор Јеффреи каже, пре него што их је проучавао, готово да нема информација о везама између болести и броколија.

Dysplasia in childhood, if it is not properly treated, carries with it many associated diseases, including pelvic distortion, and the hernia of the spine appears already in adulthood.
Дисплазија у детињству, ако није правилно третирана, носи са собом многе повезане болести, укључујући дисторзију здјелице, а кила краљежнице се појављује већ у одраслој доби.

The bandage, which is used after surgery, may have a different appearance, depending on the severity of the pathology and associated diseases.
Завој, који се користи након операције, може имати другачији изглед, у зависности од тежине патологије и придружених болести.

By detailing the mechanisms underlying the direct programing of motor neurons from stem cells, our study not only informs the study of motor neuron development and its associated diseases, but also informs our understanding of the direct programming process and may help with the development of techniques to generate other cell types.".
Детаљним механизмима на којима се заснива директно програмирање моторних неурона из матичних ћелија, наша студија не само да информише студију развоја моторних неурона и повезаних болести, већ и информише наше разумевање процеса директног програмирања и може помоћи у развоју техника за генерисање других типова ћелија.".

By-effects can arise owing to a variety of reasons- hypersensibility to preparation components, its wrong use, and also because of associated diseases.
Нежељени догађаји могу се јавити због више разлога- повећане осјетљивости на компоненте лијека, неправилне употребе, али и због пратећих болести.