Sta znaci na Srpskom RELATED LANGUAGES - prevod na Српском

• сродних језика
• сродне језике
• повезана језика

Примери коришћења Related languages на Енглеском и њихови преводи на Српски

Classification and related languages.
Класификација и сродни језици.

C and related languages do not require a terminal keyword, or a'then', but do require parentheses around the condition.
C и слични језици не захтевају завршну кључну реч, или' then', али захтевају заграде око услова.

Contributions to journal may be submitted in Serbian and related languages, and in English.
Радови могу бити написани на српском и сродним језицима и на енглеском језику..

People who speak related languages understand each other well.
Људи који се служе сродним језицима врло добро разумеју једни друге.

Mayan languages constitute a language family consisting of about 26 related languages.
Мајански језици чине породицу језика која обухвата око 26 међусобно сличних језика.

Million speakers of Hindi and various related languages reported their language as'Hindi'(2011 census)[3].
Милиона говорника хиндија и њему сродних језика је као свој језик пријавило' хинди'( 2011).

I found this odd, since I had never had any major intonation troubles with other European languages, and already spoke related languages like German and Dutch at a high level.
Нашао сам ово чудно, јер никада нисам имала неких већих интонација проблема са другим европским језицима, а већ говорио сродне језике као што су немачки и холандски на високом нивоу.

Since English and German are closely related languages, German provides an equivalent adjective("ernst") and also a matching masculine proper name("Ernst").
Пошто су енглески и немачки уско повезани језици, немачки пружа еквивалентни придев(" ернст") и такође одговарајући мушки назив(" Ернст").

Since 1917, AATSP has promoted the study and teaching of Hispanic, Luzo-Brazilian, and related languages, literature, and cultures.
Од свог оснивања у 1917, ААТСП је промовисао студију и предавање хиспано, Лусо-Бразилиан, и других сродних језика, књижевностима и културама на свим нивоима.

To begin with, we are talking about a group of related languages, not just one, and even within these languages there are variations from specific region to specific region.
За почетак говоримо о групи сродних језика, а не само о једном, па чак и унутар ових језика постоје варијације од одређеног региона до одређеног региона.

Berber or the Berber languages or dialects are a family of similar and closely related languages and dialects indigenous to North Africa.
Берберски језици или дијалекти( Tamaziɣt, Tamazight) су породица сличних и блиско сродних језика и дијалеката пореклом из Северне Африке.

Kazakh, Kyrgyz and Tatar are related languages of the Kypchak group of Turkic languages, and are spoken throughout Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan, and into Afghanistan, Xinjiang and Qinghai.
Казашки, киргиски и татарски су сродни језици групе Кипчак турских језика, а говоре се широм Казахстана, Киргистана и Таџикистана, те у Авганистану, Ђингхају и Сингхају.

Speakers: 322 million speakers of Hindi and various related languages reported their language as'Hindi'.
Милиона говорника хиндија и њему сродних језика је као свој језик пријавило' хинди'( 2011).

Since its inception in 1917, the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese(AATSP) has promoted the study and teaching of Hispanic, Luso-Brazilian, and other related languages, literatures, and cultures at all educational levels.
Од свог оснивања у 1917, ААТСП је промовисао студију и предавање хиспано, Лусо-Бразилиан, и других сродних језика, књижевностима и културама на свим нивоима.

Chinese is made up of various groups of related languages, which all form the Sino-Tibetan language family.
Кинези су састављени од различитих група сродних језика, од којих сви чине сино-тибетанску језичну породицу.

Student will learn basic categories of the comparative Indoeuropeistics, which will enable him to understand the position of the Greek language among the Indo-European languages and to have a perspective of the Greek language phenomena in comparison to other(classical and living) related languages, especially Slavic(Serbian in particular), and in a broader diachronic perspective(in comparison with Modern Greek).
Циљ Студент ће савладати основне категорије упоредне индоевропеистике, који предмета ће му омогућити да разуме позицију грчког језика у оквиру индоевропске језичке породице и да грчке језичке феномене сагледава како у односу на друге( класичне и живе) сродне језике, посебно словенске, одн. српски, тако и у континуитету најшире дијахронијске перспективе( тј. у односу на модерни грчки).

A situation in which, in a given society, there are two closely related languages, one of high prestige, which is generally used by the government and in formal texts, and one of….
Диглосија је појава да у једном друштву постоје два блиско повезана језика, један са високим престижом, који користи влада и који се користи у формалним текстовима, и други без престижа, који је уобичајно говорни( вернекуларни) језик..

Since its inception in 1917, the AATSP has promoted the study and teaching of Hispanic, Luso-Brazilian, and other related languages, literatures, and cultures at all levels.
Од свог оснивања у 1917, ААТСП је промовисао студију и предавање хиспано, Лусо-Бразилиан, и других сродних језика, књижевностима и културама на свим нивоима.

Unknown; 322 million speakers of Hindustani and various related languages reported their language as'Hindi'(2011 census)[1].
Милиона говорника хиндија и њему сродних језика је као свој језик пријавило' хинди'( 2011).

Berber or the Berber languages(Berber: Tamaziɣt or Tamazight) are a family of similar or closely related languages and dialects indigenous to North Africa.
Берберски језици или дијалекти( Tamaziɣt, Tamazight) су породица сличних и блиско сродних језика и дијалеката пореклом из Северне Африке.

Another problem occurs in the case of diglossia, used to describe a situation in which, in a given society, there are two closely related languages, one of high prestige, which is generally used by the government and in formal texts, and one of low prestige, which is usually the spoken vernacular tongue.
Појава да у једном друштву постоје два блиско повезана језика, један са високим престижом, који користи влада и који се користи у формалним текстовима, и други без престижа, који је уобичајно говорни( вернекуларни) језик..

Rogue River in its narrower sense refers to the Rogue River Athabascan tribes who speak two closely related languages Lower Rogue River(or Tututni) and Upper Rogue River(or Galice-Applegate).
Име Рог Ривер у ужем смислу односи се на Атабаскане са Рог Ривера, који говоре блиско повезаним атабасканским језицима доњи рог ривер( или тутутни или тутутни-шаста коста-коквил) и горњи рог ривер( или галис-аплгејт).

The only living, related language is Greek.
Једини живи, повезан језик је грчки.

Games involving different characters will allow you to introduce lots of new related language and stretch your child's creative play skills.
Игре које укључују различите ликове ће вам омогућити да уведете много новог језика повезаног са њима и проширите вештине креативне игре свога детета.

Languages Related to Spanish.
Захтеви се односе Шпански.

The Baka AKA Ngombe of Cameroon and Gabon speak closely related Ubangian languages of the Ngbaka branch: Baka proper, Ganzi, and Gundi AKA Ngondi.
Бака или Нгомбе из Камеруна и Габона говоре блиско сродним убангијским језицима гране нгбака: бака, ганзи и гунди или нгунди.

That new social organisation, with its related Indo-European languages, spread throughout Europe, Central Asia and South Asia because of its possibilities to include new members within its social structures.
Та нова друштвена организација, са сродним индоевропским језицима, проширила се широм Европе, Централне Азије и Јужне Азије због могућности да укључи нове чланове у своје друштвене структуре.