Sta znaci na Engleskom ПОВЕЗАНИМ - prevod na Енглеском

• associated
• connected
• related
• linked
• affiliated
• affiliate
• connecting
• less-related
• tied

Примери коришћења Повезаним на Српском и њихови преводи на Енглески

Сматрам их повезаним.
I consider them linked.

Нашим повезаним компанијама;
To our affiliated companies;

Анализа одно тела повезаним.
Related Bodies Relationship Analysis.

Нашим повезаним компанијама;
From our affiliated companies;

Завршни напомена на повезаним листама.
Final note here on linked lists.

Кликните на повезаним речи за више детаља.
Click on the linked words for more details.

У стању да уради за рад са повезаним листама.
Able to do to work with linked lists.

У другим повезаним компликација може доћи до.
In other related complications can occur.

Сакриј датум објављивања на повезаним постовима.
Hide the post date on the Related Posts.

Бављење спортом повезаним са тешким стресом.
Playing sports associated with severe stress.

Неки алати могу се користити у повезаним задацима.
Some tools can be used in related tasks.

Повезаним страницама су у време повезивања.
The linked pages were at the time of linking..

Ми можемо да поделимо податке са повезаним компанијама.
We may share your data with related companies.

У повезаним појединцима, ткива се обично побољшавају.
And in related individuals, tissues usually get better.

Раса и етницитет се сматрају повезаним концептима.
Race and ethnicity are considered as related concepts.

Од повезаним страницама је увек сервиса или оператора.
Of the linked pages is always the provider or operator of.

Информације се синхронизују на повезаним уређајима.
Information is being synchronized on connected devices.

Тим сајтовима. Повезаним страницама су у време повезивања.
Those sites. The linked pages were at the time of linking..

Информације о догађајима повезаним са ауторима књига.
Information about events associated with authors of books.

Услужни програм подржава синхронизацију са повезаним уређајима.
The utility supports synchronization with connected devices.

Адресе на овим и повезаним сајтовима могу или не морају бити ажурне.
The addresses on this and affiliated websites may or may not be up to date.

Скенирање мреже и примање података о повезаним рачунарима.
Scanning of network and receiving of data about the connected computers.

Ритуали које радите заједно могу вам помоћи да се осећате више повезаним.
Rituals that you do together can help you feel more connected.

Сви ови модели су присутни у овом пакету са повезаним Репаинтс.
All these models are present in this package with the associated repaints.

Идентификовање сигурносних проблема на повезаним уређајима и како их адресирати.
Identifying the security issues in connected devices, and how to address them.

Важно је не прескочити корак жаловања за губитком повезаним са неплодношћу.
It's important not to skip the step of grieving the loss associated with infertility.

Приступите стотинама чланака повезаним с практичним тренирањем и развојем играча.
Access hundreds articles associated to practical coaching and player development.

Треба напоменути да је усклађеност са повезаним фазама веома важна.
It should be noted that compliance with the connected phases is very important.

Побољшано понашање је обезбедјено захваљујући ненаметљивим, екстерно повезаним JavaScript-ом.
Enhanced behaviour is provided by unobtrusive, externally linked JavaScript.

Ограничене Болтзманове машине( РБМ) са потпуно повезаним видљивим и невидљивим јединица.
A restricted Boltzmann machine(RBM) with fully connected visible and hidden units.