Sta znaci na Srpskom RELATED TO THEM - prevod na Српском

• везани за њих
• се односе на њих
• везане за њих
• се односи на њих
• у вези са њима
• повезани са њима
• u srodstvu sa njima

Примери коришћења Related to them на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are you related to them?
U rodu si s njima?

Do you have any family history related to them?
Da li Vi imate neke porodicne veze sa njima?

You're related to them?”.
Ti imaš veze s njima?'.

Lighthouses- and everything related to them.
HRČAK- sve vezano za njih.

I'm related to them?
U srodstvu smo s njima?

Every person is related to them.
Сваке везе са њима.

It's extra special because you made it, and you can customise it so that it's related to them.
То је екстра посебан зато што је направио, а можете га прилагодити тако да је у вези са њима.

Everyone related to them.
Сваке везе са њима.

It describes and analyses the evolutionary history related to them.
Описује и анализира историју еволуције која се односи на њих.

Are you related to them?”.
Ti imaš veze s njima?'.

They describe and analyse the evolutionary history related to them.
Описује и анализира историју еволуције која се односи на њих.

You aren't related to them?”.
Ti imaš veze s njima?'.

It makes you wonder how somebody as sweet as rebecca could be related to them.
Zapitaš se kako neko fin kao Rebeka može biti u srodstvu sa njima.

Aren't you related to them?”.
Ti imaš veze s njima?'.

They describe and analyze the evolutionary history related to them.
Они описују и анализирају еволутивну историју која се односи на њих.

News related to them.
Обавештења која се односе на њих.

No, sweetie, I'm not related to them.
Ne, dušo, nisam u odnosu sa njiha.

Also, many critical cofactors( ATP, Acetyl-CoA, NADH, etc.) are either nucleotides or substances clearly related to them.
Исто тако, многи критични кофактори( ATP, ацетил-КоА, NADH итд.) су или нуклеотиди или супстанце које се јасно односе на њих.

Delete everything related to them.
Raskida sve veze sa njima.

It is also good to contact the members of the group who share the views and objectives of the group's lobby or are at least closely related to them.
Добро је контактирати и чланове партија који деле мишљење и циљеве лоби групе, или су барем уско везане за њих.

Because she is related to them!
Zato što je s njima u srodstvu!

It is also good to contact the members of the group who share the views and objectives of the group's lobby or are at least closely related to them.
Има смисла да се контактирају чланови партија, који деле мишљење и циљеве лоби групе или су барем уско везане за њих.

We are still related to them.
Još uvek smo u obavezi prema njima.

This way, the Master's degree will provide the analysis and information processing skills inherent to the execution of tasks for research and development innovative technologies acquired in the prosecution of the described goals, as well as the capacity to produce and transmit scientific information related to them.
На овај начин, магистрирао ће обезбедити анализа и обрада информација вештине својствене за извршење задатака за иновативних истраживања и развоја технологија које су стечене у гоњењу описаних циљева, као и способност да произведе и преносе научне информације везане за њих…[-].

Carol wasn't related to them.
Kerol nije bila u srodstvu sa njima.

CoCoA's features include: Very big integers and rational numbers using the GNU Multi-Precision Library Multivariate Polynomials Gröbner basis User interfaces: text; Emacs-based; Qt-based It is able to perform simple and sophisticated operations on multivariate polynomials and on various data related to them(ideals, modules, matrices, rational functions).
CoCoA' s карактеристике укључују: Врло велике целе и рационалне бројеве који користе GNU Multi-Precision Library Мултиваријабилни полиноми Gröbner основа Emacs-базиран интерфејс и Qt-базиран интерфејс Он је у стању да обавља једноставне и софистициране операције на мултиваријабилним полиномима и на различитим подацима који се односе на њих( идеали, модули, матрице, рационалне функције).

Somebody related to them both.
Nekomu povezanom sa njima dvojicom.

Just sit there, pretend I'm related to them?
Da sedim i da se pretvaram da smo u srodstvu?

If conditions or any documents or notices related to them are translated into any other language, the english version shall prevail.
Ако су Услови коришћења или било који документи или обавештења везани за њих преведени на било који други језик, оригинална енглеска верзија ће превладати.

The good use of all this allows each assess what field of photography you are related to them and direct his own steps…[-].
Добра употреба све ово омогућава сваком проценити шта области фотографије сте повезани са њима и усмерава своје кораке…[-].