Sta znaci na Srpskom RELATIONSHIP CANNOT - prevod na Српском

• odnos ne može
• однос не може
• veza ne može

Примери коришћења Relationship cannot на Енглеском и њихови преводи на Српски

Without it a relationship cannot be successful.
Bez svega toga odnos ne može biti uspešan.

You have not yet learned what it means to receive love, and unless you learn this, your relationship cannot change for the better.
Још нисте научили шта то значи примати љубав, а уколико то не научите, ваш однос се не може промијенити на боље.

Therefore a relationship cannot be restored without forgiveness.
Nijedan odnos ne može da se obnovi bez oproštaja.

When you know as well as anyone that a relationship cannot be built on a lie.
Znao si, kao i svi ostali… da veza ne može da se gradi na lažima.

Therefore a relationship cannot be restored without forgiveness.
Ниједан однос не може да се обнови без опроштаја.

If there are areas in which the two of you are different, he might be aware of the reality that even if he likes you, your relationship cannot continue.
Ако постоје подручја у којима сте вас двоје различити, он може бити свјестан чињенице да чак и ако вам се свиђа, ваш однос се не може наставити.

Without trust, the relationship cannot develop.
Ако нема поверења, однос се не може развити.

Relationship cannot be built if there is no mutual trust.
Niti jedan odnos ne može opstati ako ne postoji međusobno poverenje.

Without this trust, a relationship cannot survive.
Bez tog poverenja, odnos ne može preživeti.

Such a relationship cannot be paternalistic, but requires a daily partnership.
Takav odnos ne može biti pokroviteljski, već zahteva svakodnevno partnerstvo.

If there is no trust, the relationship cannot evolve.
Ако нема поверења, однос се не може развити.

Lois, our relationship cannot be measured in nipples and dimes.
Lois, naš odnos ne može da se meri bradavicama i centima.

Again I'm sorry, but this relationship cannot just sail on like it is.
Ponavljam, žao mi je, ali, ova veza ne može samo da klizi ovakva kakva je.

A long lasting relationship cannot be built without a strong foundation that is your love for each other and the memories you are accumulating with him.
Дуготрајан однос не може бити изграђена без јаке фондације која је твоја љубав једно за друго и сећања ви се гомилају са њим.

A solid and healthy relationship cannot survive if the level of commitment is unbalanced.
Чврст и здрав однос не може преживјети ако је ниво посвећености неуравнотежен.

A relationship can't exist if it's not built on the basis of trust.
Ниједан однос не може да траје, ако није заснован на поверењу.

If a relationship can't move forward, it withers.
Ako veza ne može da napreduje… polako vene.

A relationship can't be serious all the time.
Однос не може бити озбиљан сво време.

But our relationship can't be like that.
Ali naša veza ne može biti takva.

It is important to understand that such a relationship can not have a future.
Важно је схватити да такав однос не може имати будућност.

A relationship can't be built on lust.
Veza ne može da se gradi na požudi.

And when they stop being friends, the relationship can't grow.
И када престану бити пријатељи, однос не може да расте.

I understand you've experienced a loss, but this relationship can't work.
Znam da si iskusio gubitak, ali ova veza ne može uspjeti.

Personal relationships cannot thrive only off of promises or affectionate phrases.
Лични односи се не могу развијати само на обећањима или благим фразама.

While a relationship can't be all thrills all the time, one completely devoid of any exhilaration isn't much fun to be in.
Док однос не може бити стално узбудљив, један потпуно у потпуности лишен сваке ексхилације није забавно бити.

If the relationship can't survive the long term, why on earth would it be worth my time and energy for the short term?- Nicholas Sparks.
Ako veza ne može dugo da traje, zašto bi bila vredna mog vremena i energije i u kratkom periodu?”- Nicholas Sparks.

Again, though, if you have to resort to spying, the relationship can't be that healthy anyway.
Опет, ипак, ако морате да се прибегавате шпијунирању, однос не може бити тако здрав.

The strongest marriage will be with the supremacy of the spiritual sphere, On the basis of physical- the relationship can not be built.
Већина јак брак је под примат духовном царству, На основу физичком- однос не може да се гради.

Prayer is a living relationship between persons, and personal relationships cannot be neatly classified.
Молитва је жив однос између личности, а лични односи се не могу потанко класификовати.

A relationship can't be violins playing in the background and fireworks exploding in the sky all the time either, so you have to learn to love the ordinary in a relationship too.
Однос не може бити виолине играју у позадини и ватромета на небу ни све време, тако да морају да науче да воле необично у вези превише.