Sta znaci na Srpskom REMEMBER WHAT HAPPENED - prevod na Српском

• setite se šta se desilo
• seti se šta se dogodilo
• seti se šta se desilo
• se setiti šta se desilo
• se seti šta se dogodilo
• da li se sećate šta se desilo
• sjeti se što se dogodilo
• се присетите шта се десило
• pamtite li šta se dogodilo
• присети се шта се догодило
• сећате ли се шта се десило
• sjetite se što se dogodilo

Примери коришћења Remember what happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Remember what happened before?
Seti se šta se dogodilo pre?

You must try and remember what happened.
Moraš se setiti šta se desilo?

Remember what happened to Hart.
Seti se šta se dogodilo Hartu.

He could still remember what happened.".
Moguće je da se seća šta se tada zbilo.”.

Remember what happened with Madhvi?
Seti se šta se desilo Madvi?

On the day of our Slava, we Serbs always remember what happened in the previous year.
На дан славе, ми Срби увек се сећамо шта се све десило у претходној години.

Remember what happened to Patty.
Ne zaboravi šta se desilo Pati.

Remember, if the time should come when you have to make a choice between what is right and what is easy, remember what happened to a boy who was good, and kind, and….
Zapamti, ako ikada dođe vreme kada budeš morala da napraviš izbor između rađenja ispravnog i onog što je lakše, samo se seti šta se dogodilo jednom dečaku koji je bio dobar, nežan i hrabar…“.

Jose, remember what happened?
Jose, sjetite se što se dogodilo?

Remember, if the time should come when you have to make a choice between what is right and what is easy, remember what happened to a boy who was good and kind and brave…”.
Zapamti, ako ikada dođe vreme kada budeš morala da napraviš izbor između rađenja ispravnog i onog što je lakše, samo se seti šta se dogodilo jednom dečaku koji je bio dobar, nežan i hrabar…“.

Remember what happened to Kieran.
Seti se šta se dogodilo Kieranu.

If the time should come when you have to make a choice between what is right, and what is easy, remember what happened to a boy who was good and kind and brave because he strayed across the path of Lord Voldemort”.
Ako ikada dođe vreme kada budeš morala da napraviš izbor između rađenja ispravnog i onog što je lakše, samo se seti šta se dogodilo jednom dečaku koji je bio dobar, nežan i hrabar…“.

Remember what happened last time.
Seti se šta se desilo prošli put.

You may remember what happened then.”.
Moguće je da se seća šta se tada zbilo.”.

Remember what happened last time?
Seti se šta se desilo prošlog puta?

But try and remember what happened in the last 30 years.
Pokušajte da se setite šta se sve desilo u proteklih 30 godina.

Remember what happened last time?
Sjeti se što se dogodilo zadnji put?

Let, Kit remember what happened the last time.
Zaboravi, Kit. Seti se šta se desilo poslednji put.

Remember what happened the last time.
Seti se šta se desilo prošli put.

You can't remember what happened at the quarry, is that what you say?
Ne možete da se setite šta se desilo na kamenolomu, to kažete?

Remember what happened in Fukushima?
Seti se šta se dogodilo u Fukušimi?

We both remember what happened the last time we tried to be professional.
Обоје се сећамо шта се десило прошлог пута кад смо пробали бити професионални.

Remember what happened last week.”.
Seti se šta se desilo prošlog puta.".

Remember what happened to your mother.
Seti se šta se dogodilo tvojoj majci.

Remember what happened the last time.".
Seti se šta se desilo prošlog puta.".

Remember what happened to King Lear.
Присети се шта се догодило краљу Давиду.

Remember what happened to King David.
Присети се шта се догодило краљу Давиду.

Remember what happened to his mother.
Setite se šta se desilo sa njegovom majkom.

Remember what happened in January?
Da li se sećate šta se desilo prošlog januara?

Remember what happened to them the other fellas.
Seti se šta se dogodilo ostalima.