Sta znaci na Srpskom REMINDED HIM - prevod na Српском

• ga je podsetio
• ga je podsetilo
• га је подсетио
• ga je podsetila
• ga je podsećao

Примери коришћења Reminded him на Енглеском и њихови преводи на Српски

Reminded him of someone.
Podsetio ga je na nekoga.

One appraiser reminded him.
Jedan beskućnik ga podseća.

The scene reminded him when he left Chasechem.
Scena ga je podsetila kada je napustio Chasechem.

A different ancestor reminded him.
Jedan beskućnik ga podseća.

Matthew reminded him of someone.
Матеј га је подсетио на неког.

I leaned over to Casey and reminded him of that.
Pozvao sam Sinišu i podsetio ga na to.

Jess reminded him that didn't work out so well for them.
Xes ga je podsetio da su su napravili dobar kraj.

Maybe this guard reminded him of somebody.
Možda ga je podsetio na nekog.

You're looking for an angel, not a pigeon, a voice reminded him.
Tražiš anđela, a ne goluba, podsetio ga je glas.

Something reminded him of you.
Nešto ga je podsetilo na vas.

Loren had seen videos of ants, bees, and termites, and the way in which the scorps were functioning reminded him of these.
Лорен је јасно видео снимке мрава, пчела и термита и начин на који су шкорпови функционисали подсетио га је на њих.

Something reminded him of you.
Nešto ga je podsetilo na tebe.

Jesus however was delighted when He heard the children shouting praises to God because it reminded Him of heaven!
Isus je bio toliko uzbuđen kada je video tu malu decu koja slave Boga zato što Ga je to podsetilo na Njegov dom- nebo!

I called Greg and reminded him of this.
Pozvao sam Sinišu i podsetio ga na to.

It reminded him of something, but he couldn't quite remember what.
To ga je podsetilo na nešto, ali nije odmah mogao da se seti na šta.

Every moment reminded him of Miranda.
Svaki trenutak ga je podsećao na Mirandu.

(4) I can't help thinking about this Woody Allen movie*".*In a previous interview, Liniers said that Brasilia reminded him of the scenario in the movie Sleeper.
( 4) Ne mogu a da ne pomislim na onaj film Woodyja Allena*".* U prethodnom intervjuu, Liniers je rekao da ga je Brasilia podsetila na scenario iz filma Sleeper/ Spavač.

The little room reminded him of a prison cell.
Sobičak ga je podsetio na zatvorsku ćeliju.

Maman reminded him what happened in Verona when the parents got in the act.
Maman ga je podsetila šta se desilo u Veroni kada su se roditelji umešali.

I spoke with him and reminded him of his ability.
Pričao sam sa njim i podsetio sam ga na njegove sposobnosti.

The angel also reminded him that Jesus promised that God will not forgive our sins if we do not forgive others Matt.
Anđeo ga je takođe podsetio da Bog nama neće oprostiti naše grehe, ako mi ne oprostimo drugima Mat.

Risking his anger, don Juan reminded him that they had met.
Rizikujući da ga razbesni, don Huan ga je podsetio da su se već sreli.

A recent incident reminded him of how much he relies upon the service and the important role it plays in AMX operations.
Nedavni incident ga je podsetio na to koliko se na njih oslanja i koliko su one važne za poslovanje AMX-a.

He loved to dust his old grammars; it somehow mildly reminded him of his mortality.
Волео је на прашину свог старог граматике, то некако благо га је подсетио своје смртности.

I spoke with him and reminded him of his ability", he told Folha de Sao Paulo.
Pričao sam sa njim i podsetio sam ga na njegove sposobnosti", rekao je Pele brazilskim novinarima.

The Primate of the Russian Orthodox Church warmly greeted the high guest and reminded him of their last meeting in Damascus in 2011.
Поглавар Руске Православне Цркве је топло дочекао високог госта и подсетио га на њихов последњи сусрет у Дамаску 2011. године.

He added that Vereš reminded him of several key moments in the common history of the two nations.
Češki predsednik je rekao da ga je Vereš podsetio na nekoliko bitnih momenata zajedničke istorije dve zemlje.

She was having an affair with him, which… It clearly reminded him of what his mother did to you.
Imala je Ijubavnu vezu s njim. To ga je podsetilo na ono šta je njegova majka uradila vama.

However, the other brother reminded him that she had served Jehovah loyally in difficult circumstances for 40 years; he was sure that she meant no harm.
Али други брат га је подсетио на то да она већ 40 година верно служи Јехови упркос тешким околностима и да сигурно није мислила ништа лоше.

I showed him a photo of a lynching postcard from the early 1900s and reminded him that these killings have been going on for over 500 years.
Pokazao sam mu fotografiju razglednice sa linčovanjem iz ranih 1900-ih godina i podsetio ga da se ta ubijanja odvijaju već preko 500 godina.