Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОДСЕТИО - prevod na Енглеском

• reminded
• recalled
• remembered
• reminds
• reminding
• remember

Примери коришћења Је подсетио на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је подсетио на мене.
It reminded her of me.

Штрахе је подсетио да….
Thus Orage remembered that….

Он је подсетио да је то.
He remembered that's it.

Гете нас је подсетио да је….
Jesus reminds us that we….

Зато ме је подсетио на мене, на моје пријатеље.
He reminded me of my friends.

Млади краљ Хенри нас је подсетио на вас.
Your young King Henry reminded us of you.

Јер ме је подсетио тог тренутка.
Cause I remember that moment.

Он је подсетио да је првобитно планирано да се тај процес заврши до.
He said the trial had originally been scheduled to last.

Матеј га је подсетио на неког.
Matthew reminded him of someone.

Она ме је подсетио како инферналли оф тетка Агата.
She reminded me so infernally of Aunt Agatha.

Пријатељ ми је подсетио тога тек недавно.
A friend reminded me of that only recently.

Он је подсетио да је компанија већ реализовала….
As he noted, the company has carried out….

Само га је подсетио зашто се борио.
It only reminded him why he was fighting.

Он је подсетио да је овај предмет уведен данас у 21 руском региону.
He reminds that today this course is introduced in 21 Russian regions.

Јер ме је подсетио тог тренутка.
Because I remember that moment.

Он је подсетио да ће ове године жетва жита износити око 104 милиона тона.
He recalled that this year the grain harvest will be about 104 million tons.

Град ме је подсетио на игру Сим Цити.
Reminds me of the game Sim City.

Он је подсетио и на пољски допринос обнављању јеврејског живота.
He also noted the Polish contributions in recent years to the renewal of Jewish life.

Али мој син ме је подсетио да је Алах најбољи планер.
BUT Nicole reminded me that God has a bigger plan.

То је подсетио Марија први пут га је видела.
That reminded Mary of the first time she had seen him.

Фонтови за децу, за нас је подсетио колико мало они морају да пишу.
Fonts for children, for reminding us how little they have to write.

Зато ме је подсетио на мене, на моје пријатеље.
For me, he reminds me of my friend.

Он је подсетио да Ревизорски суд Холандије има традицију дугу скоро 200 година.
He reminded that the Netherlands Court of Audit has a tradition almost 200 years long.

Никита Хрушчов је подсетио на Стаљинове речи:„ Ми смо победили у рату….
As Nikita Khrushchev recalled Stalin's words,“We won the war….

Додик је подсетио да је прошли век био век српског страдања.
Mr. Dodik recalled that the last century was a century of Serbian sufferings.

Зоран Дробњак је подсетио да су радови на мосту почели у марту 2017.
Zoran Drobnjak noted that the works on the bridge began in March 2017.

Који ме је подсетио да поуринг велике конфигурације у виртуелном домаћина су супер идеја.
I remember that pouring large configurations in virtualite hosts not a great idea.

Неко нас је подсетио на страхоте нашег заборава.
Someone reminded us of the fears of our oblivion.

Павле је подсетио хришћане да су„ скупо купљени“ 1.
Paul reminds believers they were“bought with a price” 1 Cor.

Неко ме је подсетио да је сваки анђео јединствен.
Someone reminded me that every Angel is unique.