Sta znaci na Engleskom PODSETILO - prevod na Енглеском

• reminded
• reminds
• remind
• reminding
• remember

Примери коришћења Podsetilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Podsetilo me na nekoga.
Reminded me of someone.

Što me podsetilo na nekoga?
What does that remind me of?

Podsetilo me na bombardovanje.
They remind me of Leger.

Njeno dupe te podsetilo na voce?
Her ass reminded you of fruit?

Podsetilo me na strica Joea.
It reminds me of uncle Joe.

Ovo zadnje me podsetilo na nekog….
The last one reminds me of someone….

Podsetilo me na Lukanow-a.
It reminds me a little of Lukanow.

Što me je podsetilo… Predomišljam se.
Which reminds me, I'm having second thoughts.

Podsetilo me na nešto drugo.
It reminded me of something else.

Ne videh ništa što bi me podsetilo na njega.
I didn't want anything that would remind me of him.

Što me podsetilo, prijatelju.
Which reminds me, amigo-.

Podsetilo me na njegovu sahranu.
It reminded me of his funeral.

Aludirao je Le Drian, možda podsetilo Trampa na važnost međunarodne saradnje.
Le Drian suggested the ceremonies could remind Trump of the importance of international co-operation.

Podsetilo me na kampovanja s ocem.
Reminds me of camping with my father.

To me podsetilo na jednu pricu.
That reminded me of a story.

Podsetilo me na Orfeja i Euridiku.
It reminded me of Orpheus and Eurydice.

To me je podsetilo na ono što sam ja prošao.
It makes me remember what I went through.

Podsetilo me na tebe kada sam videla….
It reminded me of you when I saw it.

To me je podsetilo da ni ja sam nisam jeo.
I was reminded that I, myself, had not eaten.

Podsetilo me na bdenje na plantaži.
Reminded me of a wake at the plantation.

To me podsetilo na jedno pitanje.
This reminds me of a question.

I podsetilo te na nešto, zar ne?
It reminded you of something, didn't it?

To me podsetilo na mog psa, Kolija.
It reminded me of my dog Callie.

Podsetilo me na tvoju hrabrost, i na tvoju samilost.
It reminded me of your courage, of your compassion.

To me podsetilo, volim vašu kosu.
That reminds me, I love your hair.

Podsetilo me na bezbrižan period mog života kada nisam imala decu.
I remember the season of life when I didn't have any kids.

To me podsetilo na kuće u Evropi.
It reminded me of rooms in Europe.

Podsetilo me da kažem drugarima da nikad ne kupe auto sa ovog mesta.
Remind me to tell my friends to never buy a car from this place.

To me podsetilo i na moju nekadašnju.
That also reminded me of my ex.

To me podsetilo na jutrošnu situaciju.
This reminded me of that morning.