Примери коришћења Repeatedly called на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He repeatedly called her name.
Nekoliko puta je viknuo njeno ime.The Accused Simonović also repeatedly called the Prosecutor.
Optuženi Simonović je više puta prozvao i tužioca.They repeatedly called me a liar.
The Accused Simonović also repeatedly called the Prosecutor.
Оптужени Симоновић је више пута прозвао и тужиоца.I repeatedly called him a liar.
Znam, nekoliko puta me nazvao lažovom.In the Holy Scripture, the Church is repeatedly called the Body of Christ.
He has repeatedly called for friendship with Russia.
Functions will always return the same result if repeatedly called with the same arguments.
Функције ће увек вратити исти резултат ако више пута овете са истим аргументима.Moscow has repeatedly called for the demilitarization of space.
Москва је у више наврата позвала на демилитаризацију космоса.He traveled internationally to speak on behalf of the Rwandan people and repeatedly called for peace and harmony between the different groups.
Путовао је светом и заступао интересе руандског народа и изнова позивао на мир и хармонију међу различитим групама.Iran has repeatedly called for an end to the Jewish state.
Iranski predsednik je u nekoliko navrata pozvao na uništenje jevrejske države.Russia has denied the accusation and has repeatedly called for an objective international inquiry.
Русија је одбацила оптужбе, те је више пута позвала на објективну међународну истрагу.Russia has repeatedly called for the pipeline not to be seen as an instrument of influence.
Rusija je više puta pozivala da se gasovod ne posmatra kao instrument uticaja.As resistance to Mubarak mounted,the Israeli government repeatedly called on Washington to back his junta against the popular will.
Док She has repeatedly called for“ an intensification and acceleration” of President Obama's ISIS strategy.
When asked if he raised the topic of vaccines with President Trump,who has repeatedly called for an independent inquiry into the safety of vaccines, Gates answered emphatically.
Na pitanje da li je pokrenuo temu vakcina sa predsednikom Trampom,koji je više puta pozvao na nezavisnu istragu o bezbednosti vakcina, Gejt je odgovorio nedvosmisleno.Moscow has repeatedly called on Washington to provide security guarantees of its military-biological programs.
Москва је више пута затражила од Вашингтона да гарантује безбедност свог војно-биолошког програма.Ritz's friends and family repeatedly called on the police to capture his killers.
Ricovi prijatelji i porodica više puta su pozvali policiju da uhvati njegove ubice.Tehran has repeatedly called for a return to negotiations with the US, but only if the US lifts economic sanctions first.
Техеран је у више наврата позвао на повратак на преговоре са САД, али само ако САД прво укину економске санкције.The Republican president has repeatedly called Mueller's investigation a“witch hunt.”.
Američki predsednik je u nekoliko navrata ocenio Mulerovu istragu kao„ lov na veštice“.Xi has repeatedly called for greater military modernisation, increased training, and enhanced overall readiness of the Chinese army, navy, and air force.
Si je više puta pozvao na veću vojnu modernizaciju, pojačane obuke, pojačanu sveukupnu spremnost kineske vojske, mornarice i vazduhoplovstva.Trump has repeatedly called his Russian counterpart a"competitor," suggesting that Putin may become a friend over time.
Трамп је више пута позвао свог руског колегу да је" конкурент", што указује да Путин може постати пријатељ током времена.In a separate statement,MINUSCA said PK5's residents had repeatedly called on the mission to stamp out armed groups responsible for extortion and attacks on civilians.
U odvojenom saopštenju,MINUSCA je navela da su žitelji PK5 više puta pozivali Misiju da reaguje i protera naoružane grupe koje napadaju civile i vrše iznude.Wiesel has repeatedly called Turkey‘s 90-year-old campaign to downplay its actions during the Armenian genocide a double killing.
Визел је у више наврата позивао турску деведесетогодишњу кампању да умањи своје поступке током геноцида над Јерменима MINUSCA said in a statement that PK5's residents had repeatedly called on the peacekeepers to eliminate armed groups responsible for extortions and attacks on civilians.
U odvojenom saopštenju, MINUSCA je navela da su žitelji PK5 više puta pozivali Misiju da reaguje i protera naoružane grupe koje napadaju civile i vrše iznude.The Church has repeatedly called to stop violence and mitigate morals during conflicts that flared up when the human rights to life, healthcare, freedom and property were trampled down.
Црква је, такође, много пута позивала да се заустави насиље и да се ублаже страсти онда када су се разгарали конфликти током којих су се кршила људска права на живот, здравље, слободу и достојанство.China and Russia have repeatedly called for a peaceful solution to the crisis.
The Church has repeatedly called to end violence and soften tempers during conflicts that have flared up during which the human right to life, healthcare, freedom and property has been trampled on.
Црква је, такође, много пута позивала да се заустави насиље и да се ублаже страсти онда када су се разгарали конфликти током којих су се кршила људска права на живот, здравље, слободу и достојанство.They had previously repeatedly called on Poroshenko to extend the ceasefire.
On je od Porošenka više puta tražio obnovu primirja.
