Sta znaci na Engleskom POZVALE - prevod na Енглеском

• called
• urged
• invited
• calling
• urging

Примери коришћења Pozvale на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu nas pozvale.
We were not invited.

Pole, pozvale smo policiju.
Paul, we've called the police.

Tvrdi da su ga porodice pozvale.
He claims he was invited by the families.

Pozvale smo ga da prenoći.
We've invited him to stay the night.

Onda, zato što te nismo pozvale.
Then, forgetting to invite you to it.

Pazite, svinje su pozvale vatrogasce.
Watch out, the swines have called the Fire Brigade.

Pozvale su te obe partije jedna sa magarcem, jedna sa slonom.
You're invited to two parties one with a donkey and one with an elephant.

Devojčice nikada nikoga nisu pozvale u svoj dom.
My kids never invited anybody home.

Komšije su pozvale policiju kad su čuli burnu svađu.
Neighbors had called police when they heard the fight.

Tetka idi i džini su nas pozvale na bingo.
Aunt edie and aunt ginny have invited us to bingo.

Vlasti u Tirani pozvale su konzorcijum da potpiše ugovor o izgradnji elektrana.
Authorities in Tirana have invited the consortium to sign a contract for the plants.

Komšije su čule svađu i pozvale policiju.
Neighbours overheard the dispute and called police.

Sjedinjene Države su pozvale albanske kompanije da to i učine.
The United States has invited Albanian companies to do so.

Komšije su čule svađu i pozvale policiju.
A neighbor heard the struggle and called the police.

Nasuprot tome, Rusija i Kina pozvale su na mirno rešavanje krize od samog početka.
In contrast, China and Russia have appealed for a peaceful solution to the standoff.

Komšije osetile JEZIV smrad i pozvale policiju.
Neighbors smelled a horrible odor and called police.

Pozvale smo te ovde danas zato što smo trebale da te kaznimo odmah nakon incidenta.
We've called you here today because we should've punished you right after the incident occurred.

Političke stranke su pozvale na rešenje tog pitanja.
Political parties have called for a resolution to the issue.

Prema njegovim rečima, komšije su se uznemirile i pozvale policiju.
Her memory is that the neighbors were upset and called the police.

Koliko ja znam, komšije su pozvale policiju zbog preglasne muzike.
Neighbors called the cops on me cause my music was too loud.

UN su pozvale vlade, međunarodne i nevladine organizacije da organizuju aktivnosti u cilju podizanja svesti javnoosti o ovom problemu.
Governments, international organisations and NGOs were invited by the UN General Assembly to arrange activities designed to raise public awareness of the issues.

Odmah su obavestile policiju i pozvale Hitnu pomoć.
He had immediately informed the Police and called for an ambulance.

U Srbiji su političke stranke pozvale na međunarodnu istragu, kako bi se utvrdila legitimnost optužbi.
In Serbia, political parties have called for an international investigation to determine the legitimacy of the accusations.

Sve kraljevske palate Evrope su ga pozvale da im svira, izgleda.
All the royal houses of Europe have invited him to play, it seems.

Ujedinjene Nacije su pozvale vladu Maldiva ili da puste sudiju, ili da podignu zvaničnu optužnicu protiv njega.
The UN has urged the government of the Maldives to either release the judge or to press formal charges against him.

Vodeće tursko-njemačke ličnosti su pozvale birače da uopšte ne glasaju.
Pro-Russian groups have called on citizens there not to vote.

Opozicione stranke su pozvale vlasti da odbace izručenje Bobetka, koga mnogi Hrvati smatraju narodnim herojem.
Opposition parties have called on authorities to refuse to surrender Bobetko, considered a national hero by many Croatians.

Zabrinute u pogledu uticaja na regionalnu stabilnost, Sjedinjene Države pozvale su Ankaru da ne preduzima unilateralnu vojnu akciju.
Concerned about the impact on regional stability, the United States has urged Ankara against taking unilateral military action.

Sjedinjene Države su pozvale albanske kompanije da investiraju i predložile da jedan albanski zvaničnik postane guverner Basre.
The United States has invited Albanian firms to invest, and has also proposed that an Albanian official become governor of Basra.

Albanske političke stranke pozvale su svoje birače da ignorišu referendum.
Albanian political parties have urged their constituents to ignore the referendum.