Sta znaci na Srpskom REPUBBLICA - prevod na Српском

• репубблица
• република

Примери коришћења Repubblica на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Repubblica Marinara.
Репубблица Маринара.

Is this in the Repubblica?
Јел' има ово у Републици?

Repubblica but also on many other newspapers.
U praobrazu Jone, ali i u mnogim drugim praobrazima.

Permanent with the exception of Via Dante and Via Roma/ piazza della Repubblica.
Стална са изузетком Виа Данте и Виа Рома/ Пиазза делла Репубблица.

The Italian Republic(Repubblica Italiana) is a country in southern Europe.
Италијанска Република( италијански: Repubblica Italiana) је држава на југу Европе.

Che incubi a Milano Il riscatto del ripudiati". la Repubblica(in Italian).
Che incubi a Milano Il riscatto dei ripudiati”. la Repubblica( на језику: италијанском).

This is yet another Repubblica fantasy, and I leave it in the pages of Repubblica.”.
Ово је још једно Република фантазија, и остављам је на страницама Република".

Francis made the statement in an interview with Italian newspaper La Repubblica published Sunday.
Mešal je to izjavio u intervjuu italijanskom listu" La Republika" koji je objavljen u nedelju.

He was awarded with the honorary title of“Cavaliere della repubblica” by The president of the italian republic Sergio mattarella on June 2, 2018.
Додељена му је почасна титула„ витез републике“ коју му је 2. јуна 2018. предао Серђо Матарела, председник Италије.

It would not surprise me if it becomes something bigger,” said Ebadi to the Italian newspaper La Repubblica.
Ne bi me čudilo da se to pretvori u nešto još značajnije”, rekla je Ebadi za današnju italijansku Republiku.

Meanwhile, Repubblica has been closed off to the public, and local authorities are still conducting"safety intervention" at the subway station.
U međuvremenu je stanica Repubblica zatvorena za javnost, a lokalne vlasti tamo još uvek obavljaju" bezbednosnu intervenciju".

Retrieved 26 August 2020.↑"Mamma Jankovic Vergogna Ivanovic". la Repubblica(in Italian).
Приступљено 26. 8. 2020. CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑„ Mamma Jankovic Vergogna Ivanovic”. la Repubblica( на језику: италијански).

In an apparent quotation from the report, La Repubblica said some Vatican officials had been subject to“external influence” from laymen with whom they had links of a“worldly nature”.
У очигледном цитирању извештаја,„ Република” наводи да су неки ватикански званичници били предмет„ спољног утицаја” лаика са којима су имали везе„ световне природе”.

Everything revolves around the nonobservance of the Sixth and Seventh Commandments,” a source close to the cardinals who prepared the report told La Repubblica.
Све се врти око непоштовања шесте и седме заповести”, каже„ Републикин” извор близак кардиналима који су писали извештај.

Troilo's photographic work has been published on Newsweek Japan, Der Spiegel, D di Repubblica, GQ Italy, CNN, Wired UK, Wallpaper, Vanity Fair, Flair.
Troiloovi fotografski radovi objavljivani su u novinama Njusvik Japan, Špigel, D di Repubblica, GQ Italy, CNN, Vajerd UK, Volpejper, Veniti fer.

Those 835 who failed to show up to work mostly cited excuses such as donating blood or suddenly surfaced physical“disabilities”, La Repubblica reports.
Оних 835 који се нису јавили на дужност, правдали су тај чин неодложностима као што је донирање крви или физичких тешкоћа, извјештава Ла Република.

Walking through the maze of paths, you will feel like you are walking in the Repubblica Marinara, the first Italian Republic of the Sea after the fall of the Roman Empire.
Шетајући кроз лавиринт путева, осећате се као да ходате у Репубблица Маринара, првој Италијанској Републици на мору након пада римског царства.

Germany's refugee and migration agency, BAMF, allegedly sent dozens of letters to the would-be repatriates informing them about the planned transfers to Italy, according to La Repubblica.
Немачка агенција за избеглице и миграције, наводно је већ послала„ десетине писама“ азилантима којима се информишу о планираним трансферима у Италију, наводи„ Ла Република“.

Giddens' first visit to Libya resulted in articles in the New Statesman, El País and La Repubblica, where he argued that the country had been dramatically transformed.
Гиденсова прва посета Либији резултирала је у чланцима у„ Новом државнику“,„ Ел Паису“ и„ Ла Републици, где је полемисао да се земља драматично трансформисала.

In an interview published Thursday in Rome daily La Repubblica, Francis said his emphasis on reaching out to inmates comes from his heart, as well as the biblical imperative to visit prisoners and accompany the least of society.
Franja je u intervjuu za rimsku Republiku rekao da njegovo naglašavanje podrške zatvorenicima dolazi iz srca, kao i da je biblijski imperativ da se oni posećuju.

It can count Dante as one of its former professors, and the university has seemingly managed to keep its quality fairly consistent, with the Italian newspaper La Repubblica often ranking it first academically in Italy.
Може рачунати на Дантеа као једног од својих бивших професора, а универзитет је наизглед успио да одржи свој квалитет прилично доследан, а италијански лист Ла Репубблица често га рангира најпре академски у Италији.

Head along Via Por Santa Maria towards Piazza della Repubblica, stopping off en route at Mercato Nuovo to rub the nose of the wild boar Il Porcellino statue as a promise to return.
Водите се дуж Виа Пор Санта Мариа према Пиазза делла Репубблица, заустављавајући се на путу у Мерцато Нуово-у, да обришете нос на статуу Ил Порцеллино као обећање да се вратите.

It will count Dante together of its former professors, and therefore the university has ostensibly managed to stay its quality fairly consistent, with the Italian newspaper La Repubblica usually ranking it 1st academically in European nation.
Може рачунати на Дантеа као једног од својих бивших професора, а универзитет је наизглед успио да одржи свој квалитет прилично доследан, а италијански лист Ла Репубблица често га рангира најпре академски у Италији.

The presentation in the Palazzo della Presidenza della Repubblica and specifically in professor Louis Godart's private offices lasted more than an hour while the professor praised Andrea Benetti's commitment and artistic abilities, proving to be a fine connoisseur of Neo Cave Art.
Презентација у Палаззо делла Пресиденза делла Репубблица, а посебно у приватним канцеларијама професора Лоуиса Годарта, трајала је више од сат времена док је професор похвалио преданост и умјетничке способности Андрее Бенетти, доказујући да је добар познавалац Нео Цаве Арт.

According to the organizers, around 150 thousand of participants in Rome[10] for the third Non Una Di Meno(Italian chapter of Ni Una Menos association) march for the International Day for the Elimination of Violence against Women and against Pillon decree,[11] which took place from Piazza della Repubblica to Piazza San Giovanni.
Према организаторима, око 150 хиљада учесника у Риму[ 1] за трећи поход Non Una Di Meno( италијански део удружења Ni una menos) марширало је за Међународни дан борбе против насиља над женама и против декрета о Пилону,[ 2] од Пјаце дела Република до Пјаце Сан Ђовани.

As a political analyst, Dr. Pribićević has been quoted more than 2000 times in domestic and foreign media, including New York Times, Los Angeles Times, Washington Post, CNN, BBC, La Repubblica, Le Monde, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Daily Telegraph, The Independent, Financial Times, and so on.
Као политички аналитичар др Прибићевић је дао интервјуе или био цитиран у великом броју штампаних и електронских медија укључујући The New York Times, The Los Angeles Times, The Washington Post, CNN, BBC, The Daily Telegraph, The Independent, Financial Times, La Repubblica, Le Mond, Frankfurter Allgemeine Zeitung итд. Др Прибићевић је рођен у Београду 1960.