Sta znaci na Srpskom REQUEST A REFUND - prevod na Српском

• да затражите повраћај
• затражити поврат новца
• затражите повраћај новца
• затражити поврат
• тражити повраћај новца
• да захтевате повраћај средстава

Примери коришћења Request a refund на Енглеском и њихови преводи на Српски

Will request a refund.
Он ће тражити компензацију.

Use the form below to request a refund.
Користите образац испод да затражите повраћај средстава.

Request a refund from the seller.
Захтевајте рефундирање од продавца.

Where to request a refund?
Gde podneti zahtev za vracanje novca?

That's because you only have 14-days to request a refund.
То је зато што имате само 14 дана да затражите поврат новца.

Option 2: Request a refund on the Google Play website.
Опција: Затражите повраћај средстава на Google Play веб-сајту.

You can always request a refund.
Naravno, uvek možete tražiti revanš.

You can request a refund up to 30 days from the date of subscription of the Jumbo plan.
Можете тражити повраћај до КСНУМКС дана од дана уписа у Јумбо плана.

If you are not satisfied, you can request a refund within two months.
Ако нисте задовољни, можете тражити повраћај новца у року од два месеца.

At any time during this first week, if you feel dissatisfied, you can request a refund.
У било ком тренутку током ове прве недеље, Ако се осећате незадовољство, можете да затражите повраћај.

Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if.
Стога, можете затражити поврат или поновно отпремање наручених производа ако.

A nonresident legal entity is entitled(through the income payer) to request a refund of overpaid tax.
Нерезидентно правно лице има право да( преко исплатиоца прихода) поднесе захтев за повраћај више плаћеног пореза.

You may request a refund via email or support ticket and include your order number.
Možete podneti zahtev za povraćaj preko elektronske pošte ili tiketa za podršku i uključujući broj vaše poruđbine.

If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment.
Ако сте добили погрешан унос можете тражити повраћај новца или ресхипмент.

To take advantage of this, you need to contact their support team within the 30-day period and request a refund.
Да бисте то искористили, потребно је да у року од 30 дана контактирате њихов тим за подршку и затражите повраћај новца.

If you received the wrong item, you can request a refund or a reshipment.
Ако сте примили погрешну ставку, можете затражити поврат новца или поврат..

You may request a refund within 7 days of purchase, except for rentals of e-books for which all sales are final.
Можете да затражите повраћај средстава у року од 7 дана од куповине, осим у случају изнајмљених е-књига за које су све продаје коначне.

If the e-book doesn't work, you can request a refund at any time within 65 days of purchase.
Ако е-књига не ради, можете да затражите повраћај средстава у било ком тренутку у року од 65 дана од куповине.

If you request a refund- the purchase price excluding the delivery charge will be refunded to you, using the original payment method.
Ако затражите повраћај новца- куповна цијена без накнаде за накнаду ће вам бити враћена, користећи изворни начин плаћања.

If you haven't started watching it yet, you can request a refund within 7 days of your purchase.
Ако још увек нисте почели са гледањем, можете да захтевате повраћај средстава у року од 7 дана од куповине.

If you want to request a refund, please read our refund policy prior to making a request..
Ukoliko želite da zahtevate povraćaj novca molimo vas da pročitate našu politiku o povraćaju novca pre nego što podnesete zahtev.

If someone you know made a purchase accidentally using your account, request a refund on the Google Play website.
Ако је куповину случајно обавио неко кога знате помоћу вашег налога, затражите повраћај средстава на веб-сајту Google Play.

South Korean customers: You can request a refund within 7 days of purchase, as long as you have not started listening to the audiobook.
Купци из Јужне Кореје: Можете да затражите повраћај средстава у року од 7 дана од куповине под условом да нисте почели да слушате аудио-књигу.

If you bought music, movies, books, or other content, you may be able to request a refund after more than 48 hours.
Ако сте купили музику, филмове, књиге или други садржај, можда можете да затражите повраћај средстава после више од 48 сати( погледајте смернице у наставку).

Apparently all you have to do to request a refund is contact a customer service rep via the online Help Desk.
Очигледно све што треба да урадите да бисте затражили повраћај средстава је да контактирате представника службе за помоћ корисницима преко онлине Хелп Деск-а.

If your movie or TV show is defective, unavailable, or doesn't perform as stated, you can request a refund within 65 days of your purchase.
Ако су филм или ТВ емисија неисправни, недоступни или не функционишу као што је наведено, можете да захтевате повраћај средстава у року од 65 дана од куповине.

If you do not want the product you've received you may request a refund but you must return the item at your expense, the item must be unused and a tracking number is required.
Ако не желите производ који сте примили, можете затражити повраћај средстава, али морате вратити предмет на свој рачун и ставка мора бити неискоришћена.

If it's less than 48 hours since you bought an app or made an in-app purchase, you can request a refund through Google Play.
Ако је прошло мање од 48 сати од када сте купили апликацију или обавили куповину у апликацији, можете да затражите повраћај средстава преко Google Play-а.

With an anytime-money-back guarantee, you can request a refund and cancel the remainder of the time on your account.
Уз гаранцију у било ком тренутку, можете затражити повраћај средстава и отказати остатак времена на вашем рачуну.

If you did not receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment.
Ако јеси не примите производ у гарантовано вријеме( КСНУМКС дана без КСНУМКС-КСНУМКС дневне обраде) можете затражити поврат или поновну пошиљку.