Sta znaci na Srpskom REQUIRES EFFORT - prevod na Српском

• захтева напор
• zahteva trud
• изискује напор
• zahteva napor
• захтева труд
• изискује труд
• je potreban napor
• je potreban trud

Примери коришћења Requires effort на Енглеском и њихови преводи на Српски

Faith requires effort.
Vera zahteva trud.

Every learning process requires effort.
Za svako učenje je potreban napor.

It requires effort and self-sacrifice.
То изискује труд и самопожртвованост.

I will read something that requires effort.
Прочитаћу нешто што изискује напор.

All of that requires effort and work!
Ali sve to zahteva trud i rad!

Wanting to change your life requires effort.
Променити свој живот захтева труд.

It requires effort to adjust to another human being.
Za to je potreban napor da se prilagode drugom ljudskom biću.

But that requires effort.
Ali je potreban trud.

Loving others always costs us something and requires effort.
Улагање у друге увек нас кошта нешто и захтева напор.

And this requires effort, it requires mental exercise.
Za to je potreban trud, potreban je duhovni napor.

Attending to God's voice requires effort.
Служење истинитом Богу изискује труд.

Maintaining friendships requires effort and persistent expression, both in word and deed.
Održavanje prijateljstva zahteva napor i uporno izražavanje, kako rečima tako i delima.

Making changes in your life requires effort.
Променити свој живот захтева труд.

Moreover, the registration process requires effort and is often associated with long and numerous input fields.
Naprotiv, proces prijavljivanja zahteva napor i često je vezan za neke dugačke obrasce.

It is easy to hate, love requires effort.
Voleti je toliko lako, mržnja zahteva napor.

It is commonly described as:""my breathing requires effort,""""I feel out of breath,"" or""I can't get enough air in."" Different terms, however, may be used in different cultures.".
Он се обично описује као:„ моје дисање захтева напор"",„ осећам се без даха"", или„ не могу да удахнем довољно ваздуха"".".

Living authentically requires effort.
Odupiranje iskušenju zaista zahteva napor.

But in education(and honestly, in all of life), students need to learn that anything worth doing is worth doing well- and that requires effort.
Ali u edukaciji( kao i u životu) učenici moraju da nauče da sve što je vredno- zahteva trud.

A goal is a point of achievement that requires effort and sacrifice.
Cilj je tačka postignuća koja zahteva trud i požrtvovanost.

But in education(and honestly, in all of life), students need to learn that anything worth doing is worth doing well- and that requires effort.
Али у едукацији( као и у животу) ученици морају да науче да све што је вредно- захтева труд.

I will learn something that requires effort, thought, and concentration.
Прочитаћу нешто што изискује напор, размишљање и концентрацију.

But the transformation of the sofa takes place in several stages and requires effort.
Али трансформација кауча одвија се у неколико фаза и захтева напор.

He shies away from anything that requires effort… and I think he picks that up from me.
Beži od svega što zahteva trud, možda je tu na mene.

An impression is being created here that everything had fallen through, but this question requires effort and persistence.
Овде се ствара утисак да је све пропало, али то питање захтева напор и упорност.

Any trade, whether manual or algorithmic, requires effort and full involvement in the process.
Било трговини, да ли приручнику или алгоритхмиц, захтева напор и потпуну укљученост у процесу.

You have to do everything yourself, from floor to ceiling, from bowl to bed, which requires effort and time.
Morate sve sami da napravite, od poda do plafona, od činije do kreveta, a to zahteva trud i vreme.

We confuse the fact that change requires effort with the myth that success is unlikely.
Ono gde mi grešimo je da mešamo činjenicu da promena zahteva napor sa mitom da je uspeh malo verovatan.

Moving forward is not easy and requires effort.
Biti pozitivan nije lako i zahteva trud.

Mindfulness requires effort and discipline for the simple reason that the forces that work against our being mindful, namely, our habitual unawareness and automaticity, are exceedingly tenacious.
Sabranost zahteva napor i disciplinu, iz prostog razloga što su sile koje nas ometaju da budemo sabrani, a to su uobičajena rastresenost i„ automatski pilot“ pod kojim obično radimo, izuzetno snažne.

Happiness like everything else, requires effort too.
Као и све што је добро, захтева напор.