What is the translation of " REQUIRES EFFORT " in Hebrew?

• דורש מאמץ
• מצריכה מאמץ
• דורשת מאמץ
• דורשים מאמץ
• כרוכה במאמץ
• מחייבת מאמץ
• תובע מאמץ

Examples of using Requires effort in English and their translations into Hebrew

It requires effort and energy.
הם דורשים מאמץ ואנרגיה.

Every relationship requires effort.
כל מערכת יחסים דורשת מאמץ.

But it requires effort, and usually outside help.
זה דורש עבודה, לרוב עם עזרה מבחוץ.

Getting to the top requires effort.
בשביל להיות למעלה צריך מאמץ.

Real poetry requires effort because it requires the reader to become, like the poet, a creator.
שירה אמיתית דורשת מאמץ מהקורא להיות גם הוא יוצר כמו המשורר.".

Being civil and polite requires effort.
התנהלות חוקית ומסודרת מחייבת מאמץ.

It's a job, and it requires effort and skills to be performed.
זו עבודה וזה דורש מאמץ ומיומנויות כדי לבצע.

But maintaining long term love requires effort.
אהבה ארוכת טווח דורשת הרבה מאמץ.

A relationship requires effort from both sides.
היחסים דורשים מאמץ משני הצדדים.

A healthy and active sex life requires effort.
אין ספק שחיים בריאים ופעילים דורשים השקעה.

Just as it requires effort to build and maintain physical health, so it is with mental health.
אבל בדיוק כפי שהוא דורש מאמץ כדי לבנות ולשמור על הבריאות הגופנית, כך זה עם בריאות הנפש.

I don't feel like doing anything that requires effort.
אין לי דחף לעשות דברים הדורשים מאמץ".

And all of this requires effort and time.
כל הפעולות האלה דורשות מאמץ וזמן.

Aimed at people who know that success requires effort.
מיועדת לאנשים שיודעים את ההצלחה הזאת דורשת מאמץ.

Anything worthwhile in life requires effort and is never really easy.
משהו מעניין בחיים דורש מאמץ, זה אף פעם לא ממש קל.

In using that word, the apostle Paul stressed that spiritual progress requires effort.
במילה זו הדגיש פאולוס שהתקדמות רוחנית מצריכה מאמצים.

Any trade, whether manual or algorithmic, requires effort and full involvement in the process.
כל סחר, אם ידני או אלגוריתמי, דורש מאמץ ומעורבות מלאה בתהליך.

The fact is, real success is within the grasp of anyone- but it requires effort.
האמת היא שהצלחה אמיתית נמצאת בהישג ידו של כל אחד, אך היא מצריכה מאמץ.

Just as it requires effort to build and maintain physical health, it's the same with mental health.
אבל בדיוק כפי שהוא דורש מאמץ כדי לבנות ולשמור על הבריאות הגופנית, כך זה עם בריאות הנפש.

Just remember anything worthwhile in life requires effort and is never easy.
משהו מעניין בחיים דורש מאמץ, זה אף פעם לא ממש קל.

While it requires effort and tenacity, it also indirectly implies the need to distribute your time effectively.
למרות שזה דורש מאמץ ועקשנות, זה גם מרמז בעקיפין על הצורך להפיץ את הזמן בחוכמה.

As life brings us different circumstances, and since growth requires effort, the stress is inevitable.
מכיוון שהחיים כרוכים בנסיבות שונות וצמיחה מחייבת מאמץ- הלחץ בלתי נמנע.

However simply because it requires effort to construct and maintain physical health, so it's with psychological health.
אבל בדיוק כפי שהוא דורש מאמץ כדי לבנות ולשמור על הבריאות הגופנית, כך זה עם בריאות הנפש.

But the real freedom worth having, in his view, is freedom to, meaning the ability to do something that's difficult and requires effort and expertise.
אבל החופש האמיתי והראוי הוא, לדעתו, החופש ל-, כלומר היכולת לעשות דבר-מה שקשה לעשותו, ואשר תובע מאמץ והתמחות.

However simply as it requires effort to construct and maintain physical well being, so it's with psychological well being.
אבל בדיוק כפי שהוא דורש מאמץ כדי לבנות ולשמור על הבריאות הגופנית, כך זה עם בריאות הנפש.

Of course, even changing a template is not simple and sometimes requires effort and suffering, but there is no freedom in this change.
כמובן שגם החלפת תבנית היא לא פשוטה ולפעמים מצריכה מאמץ וסבל, אבל אין בשינוי זה כל שחרור, אין בו שמץ מחופש.

Mindfulness requires effort and discipline for the simple reason that the forces that work against our being mindful, namely, our habitual unawareness and automaticity, are exceedingly tenacious.
מודעות כרוכה במאמץ ובמשמעת, מאחר והכוחות הפועלים נגד היותנו מודעים, כלומר הרגלינו האוטומטיים והבלתי מודעים, הנם עקשניים ביותר.

Just as learning any new skill requires effort, you have to be willing to invest serious effort to achieve real happiness.
כפי שלמידת מיומנות חדשה דורשת מאמץ, עלינו להיות מוכנים להשקיע מאמץ רציני בהשגת אושר אמיתי.