What is the translation of " REQUIRES EFFORT " in German?

• erfordert Anstrengung
• erfordert Mühe
• erfordert Bemühung
• Aufwand erfordert

Examples of using Requires effort in English and their translations into German

All of this requires effort difficult.
All das erfordert Anstrengung schwierig.

Happiness is a choice that requires effort.
Glück ist eine Entscheidung, die eine Anstrengung erfordert.

This phase requires effort and consistent practice.
Diese Phase erfordert Einsatz und stetiges Üben.

And apparently not much physically demanding, also requires effort.
Und offenbar nicht viel körperlich anstrengend, auch erfordert Anstrengung.

That requires effort and an act of your will.
Das erfordert Anstrengung und einen Akt deines Willens.

We all recognize that developing the muscle body and also always getting fit requires effort.
Wir alle erkennen, dass der Muskel Körper zu entwickeln und auch immer fit Aufwand erfordert.

Transformation requires efforts and hard work;
Veränderungen erfordern Anstrengungen und großes Engagement;

The process of becoming part of a new society is a very complex one and requires efforts in different areas.
Der Prozess, in dessen Verlauf Menschen Teil einer neuen Gesellschaft werden, ist sehr komplex und erfordert Anstrengungen in verschiedenen Bereichen.

It's a job, and it requires effort and skills to be….
Es ist ein Job, und es erfordert Mühe und Fähigkeiten, um….

This requires effort for most of us believe what we are told we cannot do while few tell us what we are able to accomplish.
Dieses erfordert Bemühung für die meisten uns glauben, daß was werden uns erklärt, können wir nicht tun, während wenige uns erklären, was wir in der LageSIND, zu vollenden.

An improvement in the quality of budgetary statistics requires effort and strong commitments from all parties.
Die Verbesserung der Qualität der Haushaltsdaten erfordert Anstrengungen und das Eingehen klarer Verpflichtungen aller Beteiligten.

Integration requires efforts by the migrant and the receiving society.
Integration erfordert Anstrengungen sowohl seitens der Migranten als auch der aufnehmenden Gesellschaft.

There is no need to be discouraged on account of the fact that prayer requires effort, or because of the impression that Jesus remains silent.
Man darf sich nicht dadurch entmutigen lassen, daß das Gebet Anstrengung erfordert, ebensowenig durch den Eindruck, daß Jesus schweigt.

This requires efforts from all parties but is a win-win situation.
Dies erfordert Anstrengungen von allen Beteiligten, ist aber eine Situation, aus der alle einen Nutzen ziehen.

It does not do, of course, without various physical exercises and visits to beauty salons, but as you know, any beauty requires effort and perseverance.
Es ist nicht zu tun, natürlich, ohne die verschiedenen körperlichen Übungen und Besuche in Schönheitssalons, aber wie Sie wissen, jede Schönheit erfordert Anstrengung und Ausdauer.

Road maintenance requires effort and entails high costs.
Die Instandhaltung von Straßen erfordert Aufwand und verursacht hohe Kosten.

Growth requires effort and proportion, while the process of getting fat involves a lack of proportion and balance in comparison with the work that we do and the welfare that we enjoy.
Wachstum erfordert Anstrengung und Proportion, während der Prozess des Fettwerdens einen Mangel an Proportion und Balance im Vergleich zu der Arbeit, die wir leisten und dem Wohlstand, den wir genießen, beinhaltet.

Meeting the objectives set at Göteborg requires efforts both from the candidate countries and from the Union.
Die Verwirklichung der in Göteborg gesetzten Ziele erfordert Anstrengungen sowohl seitens der Kandidatenländer als auch seitens der Union.

Love is an art that requires effort, is as shaping a sculpture or a canvas where each stroke is essential to confer perspective, body and beauty to this work.
Die Liebe ist eine Kunst, die Anstrengung erfordert, eine Skulptur oder eine Leinwand ist wie Gestaltung, wo jeder Strich wesentlich ist Perspektive zu verleihen, Körper und Schönheit zu dieser Arbeit.

It requires much love and patience for your fellow human beings, it requires effort and perseverance and a helpful heart which recognises people's hardship and would like to improve it….
Sie erfordert viel Liebe und Geduld zu den Mitmenschen, sie erfordert Mühe und Ausdauer und ein hilfsbereites Herz, das die Not der Menschen erkennt und sie beheben möchte….

To conquer these requires effort, but also provides satisfaction and happiness.
Diese zu meistern erfordert Anstrengung, verschafft aber zugleich Zufriedenheit und Glück.

Certainly fidelity is a personal task, It requires effort and struggle, but like all virtues, It is not static, is destined to grow.
Sicherlich Treue ist eine persönliche Aufgabe, Es erfordert Anstrengung und Kampf, aber wie alle Tugenden, Es ist nicht statisch, zu wachsen ist dazu bestimmt.

It's a job, and it requires effort and skills to be performed.
Es ist ein Job, und es erfordert Anstrengungen und Fähigkeiten, um ausgeführt zu werden.

A successful symposium requires effort from the sculptors as well as the organizers.
Ein erfolgreiches Symposium erfordert Anstrengung bei Künstlern und Organisatoren.

Lil Internet: But creating a narrative that objectively reflects the complexity of conflict requires effort, and I find that people don't want to be challenged in that way, like they don't have the mental bandwidth for it, because they're already stressed and feeling threatened.
Lil Internet: Aber Narrative zu schaffen, die objektiv die Komplexität des Konflikts reflektieren, erfordert Anstrengung. Und mir scheint, dass die Menschen gar nicht auf diese Weise herausgefordert werden wollen, dass ihnen dafür nicht die geistigen Ressourcen zur Verfügung stehen, weil sie jetzt schon gestresst sind und sich bedroht fühlen.

Plan requirements elicitation and analysis to maximise efficiency and estimate the required effort.
Die effiziente Erhebung und Analyse von Anforderungen planen und den Aufwand abschätzen.

StationScout simplifies the testing and reduces the required effort significantly.
StationScout vereinfacht das Prüfen und reduziert den Aufwand erheblich.

Variable adjustable lever handle, depending on the required effort.
Variabel einstellbare Hebelstange, je nach erforderlichen Kraftaufwand.

Easy work with minimum required effort.
Einfaches Arbeiten mit geringem Kraftaufwand.

Comprehensive evaluation of the potential gains of different CoMP concepts w. r. t. the required effort, both through simulations and practical field trials.
Umfassende Gegenüberstellung möglicher Leistungsgewinne unterschiedlicher CoMP-Konzepte mit dem benötigten Aufwand, sowohl durch Simulation, als auch praktische Feldtests.