Sta znaci na Srpskom RESPONSIBLE BEHAVIOR - prevod na Српском

• odgovorno ponašanje
• одговорно понашање
• odgovornom ponašanju

Примери коришћења Responsible behavior на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is responsible behavior.
To je odgovorno ponašanje.

This is their way of promoting responsible behavior.
Zato je tako važno promovisati odgovorno ponašanje.

This is responsible behavior.
To je odgovorno ponašanje.

The EUROPART management team combines professional know-how and many years of experience with responsible behavior and personal commitment.
Rukovodeći tim kompanije EUROPART spaja profesionalno znanje i dugogodišnje iskustvo sa odgovornim ponašanjem i ličnim zalaganjem.

That is responsible behavior.
To je odgovorno ponašanje.

I would like to express immense gratitude to NIS, which gives others an example of responsible behavior, and that this case should be followed.
Želeo bih da izrazim neizmernu zahvalnost kompaniji NIS koja daje primer drugima kada je u pitanju odgovorno ponašanje, kao i da je potrebno taj primer slediti.

Is this responsible behavior?
Da li je to odgovorno ponašanje?

Both Programs depict an innovative curriculum, stimulating rigorous analysis, the use of emotional intelligence skills, socially responsible behavior and hands-on learning.
Оба програма приказују иновативни програм, стимулисање ригорозну анализу, употреба емоционалне интелигенције вештина, друштвено одговорно понашање и руке на учење.

Is that responsible behavior?
Da li je to odgovorno ponašanje?

Washington's attack on Assad's military is being used to reinforce the belief that is being inculcated in European governments that Russia's responsible behavior to avoid war is a sign of fear and weakness.
Вашингтонски напад на Асадову војску је искоришћен да појача веровање европских влада како руско одговорно понашање представља знак страха и слабости.

Accessing Responsible Behavior.
Pristupam odgovornom ponašanju.

Responsible behavior and adherence to the existing legal requirements are of great importance to GoodMills Group as part of the group of companies of LEIPNIK-LUNDENBURGER INVEST Beteiligungs AG.
Odgovorno ponašanje i poštovanje postojećih zakonskih zahteva od velikog su značaja za café+co kao deo grupe kompanija LEIPNIK-LUNDENBURGER INVEST Beteiligungs AG.

This is not responsible behavior.
Да ово није одговорно понашање.

Washington's attack on Assad's military is being used to reinforce the belief that is being inculcated in European governments that Russia's responsible behavior to avoid war is a sign of fear and weakness.”.
Напад Вашингтона на Асадову војску се користи за учвршћивање уверења усађеног европским владама да је одговорно понашање Русије знак страха и слабости.

That is not responsible behavior.
Да ово није одговорно понашање.

These include presumption of innocence, greater attention to the needs of minority groups, knowledge of the Universal Declaration of Human Rights and similar materials, and cordial and responsible behavior toward citizens.
To uključuje pretpostavku nevinosti, pridavanje veće pažnje potrebama manjinskih grupa, poznavanje Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima i sličnih materijala, i ljubazno i odgovorno ponašanje prema građanima.

I think that's responsible behavior!
Mislim da je to odgovorno ponašanje.

Socially responsible behavior and the improvement of the state of gender equality in Serbia.
Друштвено одговорно понашање и унапређење стања родне равноправности у Србији.

To me this is not responsible behavior.
Smatram da ovo nije odgovorno ponašanje.

Competence for responsible behavior in the exploitation and maintenance of mining and energy equipment.
Оспособљеност за одговорно понашање у експлоатацији и одржавању рударске и енергетске опреме.

Organizations are increasingly aware of the need for responsible behavior, as well as the benefits that this entails.
Organizacije postaju sve više svesne potrebe za društveno odgovornim ponašanjem i prednostima koje iz toga proizilaze.

Putin's openess and responsible behavior was contrary to the image of“Russian threat” that Washington had put in European heads.
Putinova otvorenost i odgovorno ponašanje je bilo suprotno slici“ ruske pretnje“ koju je Vašington usađivao u glave Evropljana.

Sure, she will continue talking, and she will try, against all evidence, to elicit some adult responsible behavior from western politicians, but nobody in Russia is holding his/her breath.
Naravno, nastaviće razgovore i pokušati, uprkos svim dokazima, da izazove odraslo i odgovorno ponašanje zapadnih političara, ali niko u Rusiji zbog toga neće zadržati dah.

Socially responsible behavior has been brought to Serbia with multinational companies and foreign investors, because for them that is a natural way of doing business and of investing into the market with which they cooperate and from which they make profit.
Činjenica je da je društveno odgovorno ponašanje u našu zemlju došlo sa dolaskom multinacionalnih kompanija i stranih investitora jer za njih je to prirodan način poslovanja i investiranja u tržište na kojem se posluje i odakle se prihoduje.

At SBS core values are sustainability, integrity, ethics, and responsible behavior supported by critical independent and creative thinking.
На СБС кључним вриједностима су одрживост, интегритет, етика и одговорно понашање подржано критичким независним и креативним размишљањем.

Competence for responsible behavior in the exploitation of given machines in the work on recultivation, recycling and landfills. Content: Theory teachingBasic principles of recultivation, stages in the process of recultivation, technological processes in recultivation.
Оспособљеност за одговорно понашање у експлоатацији датих машина при раду на рекултивацији, рециклажи као и на депонијама. Садржај предмета: Теоријска наставаОсновни принципи рекултивације, фазе у процесу рекутивације, технолошки поступци при рекултивацији.

When something like that happens, especially when the goal is something like education about responsible behavior in the sun, and raising awareness of skin cancer prevention, it becomes a project which will influence many generations to come.
Kada se tako nešto desi, pogotovo kada je taj cilj edukacija o odgovornom ponašanju na suncu i podizanje svesti o prevenciji raka kože, nastaju projekti čiji će se uticaj osetiti generacijama unapred.

We expect responsible behavior from all students!
Očekujemo odgovorno ponašanje svih odbornika!

As a binding guideline for ethically responsible action in our company, the Code of Conduct not only defines the standards for responsible behavior toward business partners or the general public, but also the interpersonal interactions within the company.
Kao obavezujuća smernica za etički odgovorno delovanje u našoj kompaniji, Kodeks ponašanja definiše ne samo standarde za odgovorno ponašanje prema poslovnim partnerima ili široj javnosti, nego i međusobne interakcije unutar same kompanije.

With the preservation of the environment and socially responsible behavior being a part of our“It does matter” philosophy, we have also planted a Japanese plum tree and gave our contribution.
Kako su očuvanje životne sredine i društveno odgovorno ponašanje deo naše„ Nije svejedno“ filozofije, tako smo i mi zasadili drvo japanske šljive, čime smo dali svoj doprinos.