Sta znaci na Srpskom RETAINS ITS ORIGINAL - prevod na Српском

• задржава свој првобитни
• задржава свој оригинални
• задржава свој изворни
• је задржала свој првобитни

Примери коришћења Retains its original на Енглеском и њихови преводи на Српски

Food retains its original taste.
Hrana sadrži sopstveni, originalni ukus.

During cooking, the potato retains its original shape.
Током кувања кромпир задржава свој првобитни облик.

Retains its original appearance for a long time.
Они дуго задржавају свој првобитни изглед.

The church substantially retains its original appearance.
У суштини црква је задржала свој првобитни изглед.

Consumers have noted that even with prolonged use, the mattress does not rub out and retains its original shape.
Потрошачи су приметили да чак и при дуготрајној употреби душек не трља и задржава свој првобитни облик.

Over the years, the tile retains its original appearance.
Током година, плочица задржава свој првобитни изглед.

The sale represented a wide range of products from different manufacturers, and it is important to make the right choice, the coating retains its original perfo….
Продаја представља широк спектар производа различитих произвођача, а важно је да направите прави избор, премаз задржава своје првобитне особине перформанси за дуго….

The main structure of the temple retains its original features.
Углавном храм је задржао свој првобитни изглед.

Copper roof retains its original appearance for decades.
Челично платно задржава свој првобитни изглед већ деценијама;

The tablet does not dissolve completely, but retains its original shape.
Таблета се не раствара у потпуности, али задржава свој првобитни облик.

Another phrase that no longer retains its original meaning is“hold your horses.”.
Још једна фраза која више не задржава своје оригинално значење јесте" држите своје коње".

Fabrics are durable and wear resistant, after a year or more upholstery retains its original appearance.
Тканине су издржљиве и отпорне на хабање, након годину дана или више пресвлака задржава свој првобитни изглед.

After centuries of alterations, it still retains its original form from the age of Constantine, when it was built.
После вековних измена, и даље задржава свој изворни облик из доба Константина, када је изграђен.

Sofas"Pinskdrev" durable, not deformed, do not creak, upholstery retains its original appearance.
Дивани" Пинскдрев" издржљиви, не деформисани, не шкрипе, пресвлаке задржавају свој првобитни изглед.

It must be of high quality so that the sofa retains its original shape and is comfortable for sleeping.
Мора бити високог квалитета, тако да кауч задржава свој првобитни облик и да је удобан за спавање.

Practical interiors involve the use of a dark gray color scheme, especially in bathrooms, where the white color of the trowel composite quickly turns yellow and the gray tint retains its original appearance for a long time.
Практична унутрашњост подразумева употребу тамно сиве боје, посебно у купатилима, где бела боја лопатице брзо постаје жута, а сива боја задржава свој оригинални изглед дуго времена.

For the most part, the house retains its original appearance.
У суштини црква је задржала свој првобитни изглед.

Stanford sunk a huge percentage of his fortune, about $40 million(a little over a billion dollars today), into creating the notable Leland Stanford Junior University(commonly called just“Stanford,” though it still officially retains its original name).
Станфорд је смањио огроман проценат свог богатства, око 40 милиона долара( нешто више од милијарду долара данас), у стварање значајног Леланд Станфорд Јуниор Универзитета( обично зван" Станфорд", иако званично задржава своје оригинално име).

It resists tearing and retains its original shape.
Задржавају боју и задржавају свој првобитни облик.

The best option is considered to be a chrome-plated brass product, since it is not susceptible to oxidation and retains its original appearance for a long time.
Најбоља опција се сматра производом од хромираног месинга, јер није осетљив на оксидацију и задржава свој оригинални изглед дуже време.

The center of the town, especially the main street, Milinka Kušića, retains its original appearance dating back to the middle of the 19th century.
Строги центар града, пре свега главна улица Милинка Кушића, задржао је аутентичан изглед из половине XIX века.

The advantages of the flock include: resistance to mechanical damage, moisture resistance, pleasant to the touch, has a variety of colors, cleans well, does not crease, and retains its original aesthetic appearance for a long time.
Предности јата су: отпорност на механичка оштећења, отпорност на влагу, угодан на додир, разноврсне боје, добро чисти, не гужва и задржава свој оригинални естетски изглед дуго времена.

This is a huge advantage, because he is not afraid of moisture, high temperatures and retains its original appearance even after several years of careful use.
Ово је огромна предност, јер не плаши се влаге, високих температура и задржава свој првобитни изглед чак и након неколико година пажљивог кориштења.

Although the fortress changed masters, largely retains its original shape.
Иако је тврђава мијењала господаре, углавном је задржала свој првобитни облик.

Plus the fact that they are easy to clean, and upholstery retains its original state for many years.
Плус чињеница да се лако чисте, а пресвлаке задржавају своје првобитно стање већ дуги низ година.

Dedicated to Kannon, the Buddhist divinity of compassion, the temple was established in AD 645 and retains its original look despite having been restored varied times.
Посвећен Каннону, будистичкој богињи саосећања, храм је основан у АД 645 и задржава свој изворни изглед упркос томе што је више пута обновљен.

Dedicated to Kannon, the Buddhist goddess of compassion, the temple was created in 645 AD and retains its original appearance despite having been rebuilt several times.
Посвећен Каннону, будистичкој богињи саосећања, храм је основан у АД 645 и задржава свој изворни изглед упркос томе што је више пута обновљен.

Dedicated to Kannon, the Buddhist goddess of compassion, the temple was established in AD 645 and retains its original appearance despite having been rebuilt numerous times.
Посвећен Каннону, будистичкој богињи саосећања, храм је основан у АД 645 и задржава свој изворни изглед упркос томе што је више пута обновљен.

According to the coat of arms of Matthias, the south tower, which collapsed in 1384, was rebuilt in 1470.[2] Apart from its destroyed helmet, the bell tower still retains its original form, although in the late 19th century a complete replacement of its stone material became inevitable.
Према Матијином грбу, јужна кула, која се срушила 1384. године, обновљена је 1470. године[ 2] Осим уништеног шлема, звоник је и даље задржао првобитни облик, иако је крајем 19. века потпуна замена каменог материјала постала неизбежна.

She has retained its original shape but the tip is shorter and less bulbous.
Она је задржала свој првобитни облик, али врх је краћи и мање округао.