Sta znaci na Engleskom ЗАДРЖАВА - prevod na Енглеском

• retains
• reserves
• keeps
• holds
• maintains
• withholds
• lingers
• retain
• retaining
• keep
• retained
• reserve
• reserved
• holding
• hold
• keeping
• kept
• maintain
• withheld
• reserving
• held
• maintaining

Примери коришћења Задржава на Српском и њихови преводи на Енглески

Задржава вас од спавања.
Keeps you from sleeping.

Његов парфем, она задржава на тебе.
His cologne, it lingers on you.

Задржава право на признање.
Reserves the right of admission.

Организатор задржава право промена!
Organizers keep the right to make changes!

То задржава ваше власништво приватно.
It keeps your ownership private.

Они не знају зашто, али нешто задржава.
They may not know why, but something lingers.

Он задржава воде, и оне пресушују,+.
He withholds the waters, and they dry up.

Способност да апсорбује и задржава воду;
It has the ability to absorb and retain water.

Одјећа задржава свој облик након ношења.
Clothes keep their shape after wearing.

Ове акције купује и задржава доста времена.
Some of them buy and hold for a very long time.

Хотел задржава право да промени цену.
Hotel reserves the right to change the prices.

Изложба без сумње задржава изненађења за посетиоце.
The show no doubt holds some surprises for visitors.

Он задржава воде, и оне пресушују,+.
Behold, he withholds the waters, and they dry up.

Организатор задржава право промене програма!
Organisers keep the right of programme changes!

Он задржава воде, и оне пресушују,+.
When he withholds the waters, everything dries up;+.

Пита" дуго задржава своје вредне особине;
Pie" retains its valuable qualities for a long time;

Шта задржава сина да се поздрави са својим родитељима?
What keeps a son from greeting his own parents?

Уредништво задржава право да ваш текст лекторише.
The editor reserves the right to edit your letter.

Чак и након топлотне обраде, кромпир задржава одличан укус.
Even after heat treatment, potatoes retain excellent taste.

Догађај задржава свој формални духовни аспект.
The event retains its formal spiritual aspect.

Хрскавица не пада и задржава своју природну форму.
The berries are not squashed and maintain their natural form.

Microsoft задржава право да вас дисквалификује;
Microsoft reserves the right to disqualify you;

Организатор задржава право промене програма!
The organizers reserve the right to change the program!

Биље задржава више укуса ако оставите лишће целим.
Herbs retain more flavor if you leave the leaves whole.

Већина тетоважа задржава црну основу из два разлога.
Most tattooists maintain black base for two reasons.

Држава задржава контролу над одбрамбеном индустријом.
The US maintains controlled defense export policy.

Овај метод такође задржава сав укус и добра својства.
This method also retains all the taste and good properties.

РНИДС задржава право да измени ову Политику приватности.
ZTKS reserves the right to change this Privacy Policy.

Ти и издржљив и задржава топлоту добро и апсорбује буку.
You and durable and retains heat well and absorbs noise.

У сувом облику воће такође задржава своје лековито својство.
In dried form fruits also retain their medicinal properties.