Примери коришћења Retains its properties на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The mixture retains its properties for no more than 6 hours.
Готова мешавина задржава својства не више од 2 недеље.Durable steel construction does not break,washes well and retains its properties.
Издржљива челична конструкција се не ломи,добро пере и задржава своја својства.It retains its properties not only in fresh, but also in dried form.
Задржава своје особине не само у свежем, већ иу сувом облику.With proper storage, the wine retains its properties and quality.
Pravilnim čuvanjem povrće zadržava svoje nutritivne vrednosti i kvalitet.Retains its properties after dilution with water for more than a day.
Задржава своја својства након разрјеђивања водом више од једног дана.It perfectly copes with the effects of moisture and at the same time retains its properties.
Савршено се носи са ефектима влаге и истовремено задржава своја својства.The solution retains its properties after mixing for 30 to 90 minutes.
Раствор задржава своја својства након мешања од 30 до 90 минута.Fish oil in capsules for children is odorless,better and longer retains its properties.
Капсуле за рибље уље за дјецу не миришу,боље и дуже задржавају своја својства.It retains its properties when the disease is started, and the appearance of purulent sputum.
Задржава своја својства када се болест почне, а појављује се и гнојни спутум.Ordinary water does not freeze even at 40 degrees below zero and retains its properties for years.
Обична вода се не смрзава чак ни на 40 ступњева испод нуле и задржава своја својства годинама.The cutting head retains its properties for a long time, it lasts about 5,000 meters of cutting.
Резна глава задржава својство дуго времена, траје око 5. 000 метара резања.Wood material is indifferent to temperature extremes and at the same time it retains its properties.
Дрвни материјал је индиферентан према екстремним температурама и истовремено задржава своја својства.The prepared material retains its properties for 12 hours if it is in an airtight container.
Припремљени материјал задржава својства 12 сати ако се налази у херметички затвореној посуди.Polimedel is a polymer film electrified according to the original technology, which retains its properties for a long time.
Полимедел је полимерни филм електрифициран према оригиналној технологији, која дуго задржава своја својства.In this case,the product retains its properties for six months, you can keep it in the refrigerator.
У том случају,производ задржава своја својства шест месеци, можете га чувати у фрижидеру.Depending on the active substance in the base,the gel retains its properties on the surface from a week to two months.
У зависности од активне супстанце у бази,гел задржава својства на површини од недеље до два месеца.Sealant retains its properties in the temperature range from 54 degrees below zero to 100 degrees above zero.
Заптивни материјал задржава своја својства у температурном опсегу од 54 степена испод нуле до 100 степени изнад нуле.According to experts,cow's milk in a fully filled udder retains its properties for up to 15 hours, after which its production stops.
Према ријечима стручњака,кравље млијеко у потпуно испуњеном вимену задржава својства до 15 сати, након чега његова производња престаје.Hemobalance retains its properties for 18 months from the date of issue, after this period the packaging and contents are disposed of.
Хемобаланце задржава своја својства 18 мјесеци од дана издавања, након чега се амбалажа и садржај одлажу.Due to the presence of high temperature resistance in the solid state, it retains its properties at temperatures from minus 40 degrees to plus 90 degrees.
Због постојања отпорности на високе температуре у чврстом стању, задржава своја својства на температурама од минус 40 степени до плус 90 степени.The Komfolil retains heat,perfectly holds the shape and retains its properties even after repeated washing, and unique antibacterial treatment prevents the appearance of bacteria and mites in the fiber.
Цомфорел Such porcelain tile has no restrictions on operation,like natural granite retains its properties for many years, avoiding breakage and the appearance of cracks.
Таква порцуланска плочица нема ограничења у раду, као штоприродни гранит задржава своја својства дуги низ година, избјегавајући лом и појаву пукотина.This method is one of the most affordable and popular;when it is used, garlic retains its properties and flavor, which is the main criterion for the preparation of the product.
Ова метода је једна од најприступачнијих и најпопуларнија, акада се користи чешњак задржава своја својства и укус, што је главни критеријум за припрему производа.If stored correctly,the product will retain its properties for 1 year.
Уколико се правилно складишти,производ ће задржати својство у трајању од 1 године.After being applied to the surface during the drying process, the acetone will evaporate andthe epoxy will retain its properties.
Након наношења на површину током процеса сушења, ацетон ће испарити иепоксид ће задржати своја својства.It will retain its properties for another three years, and then gradually dissolve in the soil and enrich it with useful substances.
For example, in a conventional refrigerator,chilled meat could retain its properties for about a day, and in the freshness zone this period will be 5 days.
На пример, у конвенционалном фрижидеру,охлађено месо може да задржи своје особине око један дан, ау зони свежине овај период ће бити 5 дана.The drug retains its pharmacological properties for 4 years.
Лек задржава своја фармаколошка својства 3 године.But without them, the bush retains its decorative properties.
Harvested grass retains its beneficial properties for three years.
