Sta znaci na Srpskom RETAKE - prevod na Српском

• поврати
• поново преузети
• ponovno polagati
• поново полагати
• da preuzme

Примери коришћења Retake на Енглеском и њихови преводи на Српски

Retake 23. One, first.
Ponovo 23, prvo.

Can she retake it?
Može li ponovo da ga uradi?

Yes, you can retake the exam at an additional cost of US$ 250 even if you do not take RHCE(2 takes).
Да, можете поново преузети испит уз додатну цену од УС$ КСНУМКС чак и ако не узимате РХЦЕ( КСНУМКС траје).

We should turn and retake Sinuessa.
Treba da se vratimo i povratimo Sinuesu.

So he can retake the base when we kill Sutton.
Da bi mogao da preuzme bazu. Kada ubijemo Sutonovu.

Didn't he pull strings so that you could retake the test?
Zar je on povući konce tako da bi mogao povratiti test?

OK, you can retake the test.
U redu, možeš ponovno polagati ispit.

We fight for victory and it is for victory that we must retake Mount Flor.
Za pobedu se borimo i zbog pobede moramo da povratimo Monte Fiori.

They have also retaken the town of Kiwaja.
Oni su takođe preuzeli grad Kiwanja.

If your alcohol certification has expired, you will need to purchase and retake the training and test.
Ако вам је истекла потврда о алкохолу, морате купити и поново преузети тренинг и тест.

They have also retaken the town of Kiwanja.
Oni su takođe preuzeli grad Kiwanja.

I take your picture, we send it to Polygraph, they think you're dead, you don't have to retake the test.
Ja te slikam, to pošaljemo u Poligrafiju, oni misle da si mrtav, stoga ne moraš ponovno polagati test.

You go back and retake the throne you inherit a war.
Ти се врати и поврати престо ви наследи рат.

The Austrian mining company involved says it has retaken control of the mine.
Austrijska rudarska kompanija kaže da je ponovo preuzela kontrolu nad rudnikom.

He said that even if Assad's forces retake Idlib, that won't solve the problems that unleashed the war seven years ago.
On je rekao da čak i ako Asadove snage povrate Idlib, to neće rešiti probleme zbog kojih je izbio rat pre sedam godina.

IS overran the Syrian town in September last year, but it was retaken by Kurdish forces in January.
Исламска држава је Кобане заузела у септембру прошле године, али су га курдске снаге ослободиле у јануару ове.

The student retakes the exam, whereby he/she may receive a lower grade than the previously obtained grade, including a negative grade. Article 22.
Студент поново полаже испит, при чему може добити и мању оцену од претходно добијене оцене, укључујући и негативну. Члан 22.

In order to maintain your CAPM, you must retake the exam every five years.
Да бисте одржали свој ЦАПМ, морате поново полагати испит сваких пет година.

The student who retakes the exam pays a special fee in accordance with the Price List of studies and services at the Faculty of Mechanical Engineering.
Студент који поново полаже испит плаћа посебну накнаду у складу са Ценовником услуга при студирању на Машинском факултету.

After stabilizing all fronts, our glorious army has retaken the initiative, this time in the East.
Nakon stabilizacije svih frontova, naša slavna vojska je ponovo preuzela inicijativu, ovoga puta na istoku.

In the event you don't pass the first time, you will have the chance to revisit your modules, go over the areas you feel you didn't know and then retake the test.
У случају да не прође први пут, имаћете прилику да преиспитате своје модуле, иде преко подручја осећате да нисте знали, а затим поврати тест.

The French Foreign Minister further said that even if Assad's forces retake Idlib, that won't solve the problems that unleashed the war seven years ago.
On je rekao da čak i ako Asadove snage povrate Idlib, to neće rešiti probleme zbog kojih je izbio rat pre sedam godina.

You may then pay fees to be licensed in additional states without having to retake an insurance exam.
Тада можете плаћати накнаде за лиценцирање у другим државама, а да не морате поново полагати испит за осигурање.

Tobruk was retaken on 13 November and the Axis retreat continued; Benghazi fell on 20 November and the captured ports were quickly repaired to supply the British advance.
Тобрук је ослобођен 13. новембра и повлачење Осовине се наставило; Бенгази је пао 20. новембра и заробљене луке су брзо поправљене да би снабдевале британско напредовање.

The Soviets advanced from the Don 500 km(310 mi) to the west of Stalingrad, marching through Kursk(retaken on 8 February 1943) and Kharkov(retaken 16 February 1943).
Совјети су напредовали од Дона 500km на запад од Стаљинграда, марширајући кроз Курск( ослобођен 8. фебруара 1943.) и Харков( ослобођен 16. фебруара 1943).

Since the beginning of July, over 40 oil pumping stations have been retaken under the control of the Syrian government, all of them have been destroyed by the retreating Daesh terrorists,” Ali Ibrahim, the petroleum engineer in charge for the restoration of oil production facilities in Raqqa province, told reporters.
Од почетка јула више од 40 стационарних нафтних црпних станица поново је под контролом сиријске владе“, рекао је нафтни инжењер Али Ибрахим који је одговоран за опоравак производње нафте у овој провинцији.

If your food handlers card, certificate, or permit has expired, you will need to purchase and retake your area's food handler training and test to obtain a new card.
Ако вам је истекла ваша храна, сертификат или дозвола за храну, морате купити и поново преузети обуку за обраду хране у вашој области и тестирати како бисте добили нову картицу.

If another rider got in front of him, Lorenzo would have to retake the lead, then repeat the process of slowing down the riders behind him and trying to make life hazardous for Marquez.
Ako se drugi vozač nađe ispred njega, Lorenso bi morao da preuzme vođstvo, zatim da ponovi proces usporavanja vozača iza njega i pokušavanja da zakomplikuje život MARKESU.

Despite these antics, Geletei nonetheless caught the world's attention when he promised the Ukrainian Rada that the Ukraine would retake Crimea and organize a victory parade in Sevastopol.
Uprkos ovim budalaštinama, Geletej je ipak privukao svetsku pažnju kada je obećao ukrajinskom parlamentu da će Ukrajina povratiti Krim i organizovati pobedonosnu paradu u Sevastopolju.

When a reporter asked point-blank at a State Department press briefing,“Do you want to see the[Damascus] regime retake Palmyra or would you prefer that it stays in Daesh's hands,” spokesman Mark Toner hemmed and hawed before finally admitting that a takeover was preferable because“we think Daesh is probably the greater evil in this case.”.
Када је репортер питао на Стејт департмент брифингу„ да ли желите да режим у Дамаску поврати Палмиру или бисте више желели да она остане у рукама Даеша“, портпарол Марк Тонер махнуо је пре него што је коначно признао да је преузимање пожељније зато„ што мислимо да је Даеш вероватно веће зло у овом случају.