Sta znaci na Srpskom ROMA COMMUNITY - prevod na Српском

• romske zajednice
• romska zajеdnica
• roma community
• ромске заједнице
• romska zajednica
• romskoj zajednici

Примери коришћења Roma community на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many are from the Roma community.
Mnoga od njih su iz romske zajednice.

Roma community segregation still plaguing Romania.
Romska zajednica u Rumuniji i dalje podeljena.

Why is education important to the Roma community?
Zašto je obrazovanje važno za romsku zajednicu?

Europe's Largest Roma Community Elects New Mayor.
Najveća romska zajednica u Evropi izabrala novog gradonačelnika.

Developing a culture of security in the Roma community.
Razvijanje bezbednosne kulture u romskoj zajednici.

Especially people from the Roma community will find support here.
Овде, већина људи може пронаћи помоћ, углавном из ромских заједница.

We represent a link between employers and the Roma community.
Ми представљамо спону између послодавца и ромске заједнице.

Armend Behluli, a member of the Roma community, is one of the few fortunate ones.
Armend Behljulji, pripadnik romske zajednice, jedan je od srećnijih.

It is important to preserve this place, it is important for the Roma community.
Važno je sačuvati to mesto, važno je za romsku zajednicu.

The Roma community requires special attention and a pilot test has been done for them.
Posebna pažnja biće pridata romskoj zajednici, za koju je urađen probni test.

I believe that with this kind of social policy, better days come for Roma community.
Верујем да уз овакву социјалну политику долазе бољи дани за ромску заједницу.

In a few municipalities, the Roma community makes up between 2% and 5% of the municipal population.
У неколико општина, припадници ромске заједнице чине изнеђу 2% и 5% становништва у општини.

Monday, 8/4/2002reports: Press Conference of the Roma Community Center 8 April.
Ponedeljak, 8/ 4/ 2002izveštaji: Konferencija za novinare Roma Community centra 8. april.

Generally, the Roma community is living under dire, unsatisfactory conditions, and this must change.
Генерално ромска заједница живи у тешким, незадовољавајућим условима и то се мора променити.

But life could be hard even for the educated and otherwise"mainstream" members of the Roma community.
Ali život može da bude težak i za obrazovane i drugačije" mejnstrim" pripadnike romske zajednice.

The Roma community is the object of much prejudice, stereotypes, intolerance and discrimination.
Када је ромска заједница у питању постоје бројне предрасуде, стереотипи, нетрпељивост и дискриминација.

Few EU states could point to the kind of initiatives that Kosovo is offering the Roma community, for example.
Malo država EU bi moglo da se pohvali inicijativama koje Kosovo nudi romskoj zajednici, na primer.

Roma community representative Esref Ramadani called on the Roma not to leave the country needlessly.
Predstavnik romske zajednice Ešref Ramadani pozvao je Rome da ne napuštaju zemlju bez potrebe.

Mustafa explained that since 2005, the Roma community experienced positive achievements throughout Europe.
Mustafa je objasnio da je od 2005. godine romska zajednica iskusila pozitivna ostvarenja širom Evrope.

The Roma community held its first national peace march in Bulgaria on International Roma Day on 8 April.
Romska zajednica je održala svoj prvi nacionalni mirovni marš u Bugarskoj na Međunarodni dan Roma, 8. april.

After the fall of communism, the poorly educated members of the Roma community became the first victims of unemployment.
Posle pada komunizma, slabo obrazovani pripadnici romske zajednice postali su prve žrtve nezaposlenosti.

Representatives of the Roma community also said that there is no major problem in relations between various ethnic groups.
I predstavnici romske zajednice navode da u međuetničkim odnosima nema većih problema.

We are particularly pleased this year because the first member of the Roma community received a scholarship to study in Novi Sad.
Ове године смо посебно задовољни што је први припадник ромске заједнице добио стипендију за студирање у Новом Саду.

Besides, representatives of the Roma community feel that education would contribute to the development of the municipality and better ethnic relations.
Osim toga, predstavnici romske zajednice ističu da bi obrazovanje doprinelo razvoju opštine i boljim međunacionalnim odnosima.

Coordination Body and the Ministry are here to contribute to concrete measures by working together to make the Roma community feel better,"he said.
Koordinaciono tеlo i Ministarstvo su tu da zajеdničkim radom doprinеsu konkrеtnim mеrama da romska zajеdnica osеti boljitak", rеkao jе on.

Marija is the first member of the Roma community who received a Magister Degree, and then became permanently employed.
Марија је прва припадница ромске заједнице која је магистрирала, а затим нашла стално запослење.

Serbia has made progress in the field of housing and education, but also in preventing health care and regulating the documents of members of Roma community.
Србија је остварила напредак у области становања и образовања, али и превенцији здравствене заштите и регулисању докумената припадника ромске заједнице.

They are working to universally promote the fact that the Roma community can contribute to the society as a whole if given a chance.
Takođe, da i jedni i drugi shvate da romska zajednica može da doprinese društvu kada joj se pruži prilika.

The Roma community faces enormous problems and if we do not address them correctly, if we do not understand their source, then we cannot settle them.
Romska zajednica se suočava sa ogromnim problemima i ako se ne pozabavimo njima na pravi način, ako ne shvatimo odakle potiču, onda ne možemo da ih rešimo.

Our mission and goal is the protection of human rights, and the Roma community is one of those that face numerous challenges and discrimination on a daily basis.
Naša misija i cilj su zaštita ljudskih prava, a romska zajеdnica jе jеdna od onih koja sе svakodnеvno suočava sa brojnim izazovima i diskriminacijom.