Sta znaci na Srpskom ROMAN ERA - prevod na Српском

• римске ере
• римског доба
• римској ери
• римског периода

Примери коришћења Roman era на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would love to live in the Roman Era.
Volela bih da sam zivela u vreme Romanovih.

During the Roman era, the gate was dedicated to Mars.
Током римске ере капија је посвећена Марсу.

The drier northern area was settled before the Roman era.
Сувљи северни део је настањен пре римске ере.

Flavia Solva is the most significant Roman era find in modern-day Styria.
Флавиа Солва је најзначајнији налаз из римског доба у савременој Штајерској.

Christianity came to North Africa in the Roman era.
Хришћанство је стигло у северну Африку за време римске ере.

It is said that the town existed in Roman era in the area of Zrinska Gora, which is very rich in stone.
Претпоставља се да је град постојао у римско доба на подручју Зринске горе богате каменом.

Be sure to see the sculptures from the Archaic to Late Roman era.
Обавезно погледајте скулптуре из архаичне до касне римске ере.

They span a period from the Old Kingdom to the Roman era- approximately from 2686 BCE to the fourth century CE- i.e.
Предмети обухватају распон од Старог царства до римског доба, приближно од 2686. пре нове ере до 4.

In the region were found vases and other objects of the Roman era.
Ту су проналажени новчићи и други предмети из римског периода.

A Roman era example of a graphical representation of the night sky is the Ptolemaic Egyptian Dendera zodiac, dating from 50 BC.
Пример римске репрезентације ноћног неба јесте египатски Дендера Зодијак, који потиче из 50. п. н. е.

This Historic-Artistic Site was an important town during the Roman era.
Ова историјско-умјетничка локација била је важан град током римске ере.

Though abandoned after the Roman era, it has been in almost constant use since the 11th century and it now hosts a movie about the history of Nîmes.
Иако је напуштен после римске ере, готово је у сталној употреби од 11. века и сада је домаћин филма о историји Нимеса.

Many Greek writers during the Hellenistic and Roman era wrote about the jews.
Многи грчки писци током хеленске и романске ере су говорили о Јеврејима.

This fact brings us to the conclusion that the village was habited from the ancient or roman era.
Све ово упућује на чињеницу да је терен села био насељен у праисторијско и римско доба.

To the west of the library is the Temple of Trajan, built in the Roman era, with its marble colonnaded terrace.
Западно од библиотеке је Храм Трајан, изграђен у римској ери, с мраморном колонијалном терасом.

One of the most beautiful castles is in Montegiardino, a town that dates back at least to the Roman era.
Један од најлепших двораца је Монтегиардино, град који датира барем до римске ере.

Over time, his influence weakened, and already in the Roman era, depicted the ancient god Anubis together with the dead, whom he led by the hand.
С временом, његов утицај је ослабио, а већ у римској ери, приказао је древни божанин Анубис заједно са мртвима, које је водио руком.

The barbaric urge to watch gladiators battling has not changed since the Roman era.
Iz perspektive gladijatorske borbe to je varvarski nagon nije se promenilo još od doba Rimljana.

Whenever I see a movie that takes place in the Greek or Roman era, I am stimulated to think about why the fashion of those times didn't last?
Kad god pogledam film čija se radnja odvija u grčko ili rimsko doba, počnem da se pitam zbog čega se ta moda nije zadržala do dan danas?

The artefacts are linked to temples and tombs, and chronologically speaking they are linked to the period spanning from the Old Kingdom to the Roman Era.
Артефакти пре свега припадају храмовима и гробницама, и хронолошки се везују за периоде од Старог Краљевства до Римске ере.

Whenever I see a movie that's about the Greek or Roman era's, I am stimulated to think about why the fashion of those times did not hold over?
Kad god pogledam film čija se radnja odvija u grčko ili rimsko doba, počnem da se pitam zbog čega se ta moda nije zadržala do dan danas?

Archaeological remains such as cemeteries and olive presses indicate that Tubas was inhabited during the Roman era of rule in Palestine.
Археолошким ископавањима нађени су остаци гробља и маслинових преса што доказује да је Тубас био насељен за време римске владавине Палестином.

During the Roman era, the city continued to dazzle, and it was only after the Goths destroyed the city in AD 263 that its importance began to wane.
Током римске ере, град је наставио да заслепљује, и тек након што су Готи уништили град у АД 263, његова важност почела је да опадне.

Exhibits include prehistoric artifacts and architectural elements found at megalithic sites as well as Roman era and medieval antiquities.
Изложбе укључују праисторијске артефакте и архитектонске елементе пронађене на мегалитским локалитетима, као и римску ера и средњовековне антиквитете.

During the Roman era, the area that is now the 12th arrondissement was a largely uninhabited wetlands fed by streams originating in the surrounding hills.
Током римског доба, подручје које је сада 12. арондисман било је углавном ненасељено мочварно подручје које су се храниле потоцима који потичу из околних брда.

Inside the building itself is some useful information about the history of the site, and just outside is a good scale model of what Beit Shean would have looked like during the Roman era.
У самој згради су неке корисне информације о историји сајта, а само изван ње је добар модел који би изгледао Беит Схеан у римском добу.

It's most likely that Barcelona was home only to a small town until the Roman era, when the city began to grow under the reign of emperor Augustus, around the first century AD.
Највероватније је да је Барселона била дом само малом граду све до римске ере, када је град почео да расте под владавином цара Аугуста, око првог века нашег века.

The programme considers the history and the archaeology of ancient Macedonia, covering the region of Macedonia and the Macedonians from the Mycenaean period until the Roman era.-.
Програм Програм сматра историја и археологија древне Македоније, Који покрива подручје Македонија и Македонците од микенске период до римског периода.

The youngest layer on Gomolava contains the remains of a complex of buildings from the Roman era, and in the period from the 12th to the 15th century, the village church cemetery was located here.
Најмлађи слој на Гомолави представљају остаци комплекса грађевина из римског доба, а у периоду од XII до XV века, овде се налазило сеоско гробље са црквом.

During the Roman era, the area became home to Christians retreating from Rome.[3] Christianity prevailed as the primary religion in the region, which is evident from many rock churches that can still be seen today.
Током римске ере то подручје је припало хришћанима који су се повлачили из Рима.[ 1] Хришћанство је превладавало као главна религија у региону, што је видљиво из многих камених цркава које се и данас могу видети.