Примери коришћења Roman times на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The nomes survived into Roman times.
Номе су опстале у доба Римљана.In Roman times, both burial and cremated.
It is being used since Roman times.
Koriste se još od rimskih vremena.In Roman times, both burial and cremated.
У римским временима, покопали су и кремирали.It has been used since Roman times.
Koriste se još od rimskih vremena.
Људи такође преводе
Roman times in this city left many monuments.
Rimsko doba je u ovom gradu ostavilo mnogo spomenika.Was Asia Minor in Roman times, right?
Mala Azija u Rimsko doba, zar ne?During Roman times, the city was known as Lutetium.
У римским временима, град је био познат као Лутетиум.It has been in use since Roman times.
Koriste se još od rimskih vremena.If I were living in Roman times, I would live in Rome.
Да живим у доба Римљана, живео бих у Риму.It has been occupied since Roman times.
Koriste se još od rimskih vremena.You go to the Roman times, and they're talking about flying shields.
Ти иди у римско доба, и они говоре о летењу штитови.It can be traced back to Roman times.
Његово порекло може се пратити до времена Рима.The Bible written in Roman times for Ancient Greek-speaking audiences.".
Ova Biblija je napisana u Rimsko doba za staro Grcku publiku.".Onion soups have been popular at least as far back as Roman times.
Супе од лука биле су популарне барем још у римско доба.The rabbit was kept in Roman times for meat and fur.
Зец је чуван у римско доба за месо и крзно.The Jews of Thessaloniki"enjoyed wide autonomy" in Roman times.
Јевреји у Солуну" уживали су широку аутономију" у римско доба[ 2].In Roman times, Josephus calls the town"Chabolo" and camped there.
У римско доба, Јосиф Флавије назива град„ Каволо“( Chabolo) у којем се улогорио.This American wedding tradition dates back to ancient Roman times.
Ова америчка традиција од венчања датира у древна римска времена.During Roman times, it was used to isolate plague victims, and legend says that 160,000 people died.
Током римског периода, коришћена је за изолацију жртава куга, а легенда каже да је умрло 160. 000 људи.However, another 21 rows were added at the top,probably during Roman times.
Међутим, на врху је додато још 21 ред,вероватно током римског времена.It has a rich history dating from the Roman times, and is an increasingly popular European tourist destination.
Ним има богату историју, још из доба Римљана, а представља популарну туристичку дестинацију.It is one of the oldest cities in the Netherlands,dating back from Roman times.
The man in Roman times who took up his cross and started down the road had already aid good-bye to his friends.
Čovek u vremenima Rima koji je uzeo krst i krenuo putem, već se oprostio od svih svojih prijatelja.We take you through the history of Serbian wine making since Roman times to the present days.
During Roman times, it was used to isolate plague victims, and legend has it that 160,000 people died there.
Током римског периода, коришћена је за изолацију жртава куга, а легенда каже да је умрло 160. 000 људи.There are several archeological sites on the islands, some of them from Roman times.
На острвима се налази неколико археолошких локалитета, од којих су неки из римског доба.In the Roman times it preserved its ancient laws; the emperors usually kept a fleet there to watch over the pirates.
У римско доба сачувао је своје древне законе; цареви су ту обично држали флоту да би пазили на гусаре.The idea of growing plants in environmentally controlled areas has existed since Roman times.
Идеја о узгоју биљки у еколошки контролисаном окружењу је постојала од римских времена.During Roman times, the grotto was used as the personal swimming hole of Emperor Tiberius as well as a marine temple.
Током Римског периода Плава пећина је коришћена као лични посед цара Тиберија односно као морски храм.
