Примери коришћења Rubenstein на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Scott Rubenstein!
Skot Rubenstajn!Rubenstein, or… what was that one?
Rubenstajn, ili… koja je ono bila?Who's Phil Rubenstein?
Ko je Phil Rubenstein?Nicky Rubenstein turned 35 today.
Nicky Rubenstein je naslijedio 35 milja danas.She sent the specifications Rubenstein.
Poslali su nam kopiju Rubinstajnovih specifikacija.Scott Rubenstein… deceased.
Skot Rubenstajn… Preminuo.Only one problem-- we gotta get Phil Rubenstein to say yes.
Samo jedan problem moramo naterati Phil Rubensteina da kaže da.As in the Rubenstein Foundation.
Kao rubinštajn fondacija.Rubenstein was a small, dapper man with a quick mind and a vivid imagination.
Rubinštajn je bio nizak i žustar čovek, brzih misli i žive mašte.No, I have Nicky Rubenstein for you.
Ne, imam Nicky Rubenstein-a.The Rubenstein bar mitzvah has a hot dog cart.
Rubenstinova bar micva ima štand.Over the desk is a portrait of his composition teacher Anton Rubenstein.
Изнад стола је портрет његовог учитеља композиције Антона Рубинштајна.Well, Nicky Rubenstein would care, trust me.
Pa, Nicky Rubenstein-u je bitno, veruj mi.Happiness can only be felt if you don't set conditions.”~Arthur Rubenstein.
Sreću možemo da osetimo jedino kad ne postavljamo uslove.“ Artur Rubinštajn.It's Rubenstein, and please, don't try to pronounce it again.
Ime mu je Rubenštajn i molim te da ne pokušavaš da izgovariš ponovo.The purchaser was American businessman and philanthropist David Rubenstein, who will lend it to libraries around the country.
Књигу је преко телефона купио амерички бизнисмен и филантроп Дејвид Рубинстајн, који планира да је позајмљује библиотекама у земљи.Rubenstein said he could tell that you're a street kid and you get this world.
Rubenštajn je rekao da se vidi da si klinac sa ulice i da kapiraš taj svet.It was bought by American businessman and philanthropist David Rubenstein, who plans to lend it to libraries around the country.
Књигу је преко телефона купио амерички бизнисмен и филантроп Дејвид Рубинстајн, који планира да је позајмљује библиотекама у земљи.Jake Rubenstein knew that the day before she had made a favorable impression on the jury.
Džejk Rubinštajn je znao da je prethodnogdana ostavila povoljan utisak na porotu.The book was purchased by businessman and philanthropist David Rubenstein,“who plans to lend it to libraries around the country.”.
Књигу је преко телефона купио амерички бизнисмен и филантроп Дејвид Рубинстајн, који планира да је позајмљује библиотекама у земљи.As Helena Rubenstein once said, there is no such thing as an ugly woman, only lazy ones.
Složila bih se sa Helenom Rubinštajn da nema ružnih žena već samo lenjih.Starting the day with stretching and movement- as well as using non-steroidal anti-inflammatory(NSAID) medications- can make your morning more pleasant, Rubenstein says.
Почетак дана са истезањем и кретањем- као и коришћењем не-стероидних антиинфламаторних лекова( НСАИД)- може учинити јутро пријатнијим, каже Рубенстеин.InStyle's fashion director, Hal Rubenstein--who knew Elizabeth Taylor personally--weighs in on the actress' most iconic film looks.
ИнСтиле' с модни директор, Хал Рубенстеин- који је познавао Елизабетх Таилор лично- тежи на најпознатијем филмском изгледу глумице.When it was announced that President Trump was coming I think jaws dropped because this wasn't seen as his crowd,” said David Rubenstein, co-founder of the Carlyle Group.
Kada je najavljeno da predsednik Tramp dolazi, mislim da je ljudima pala vilica jer se to nije smatralo njegovom publikom”, rekao je David Rubenštajn, suosnivač Karlajl grupe.
