Sta znaci na Srpskom RUDIMENTS - prevod na Српском

• основе
• рудименти
• зачетака
• pravila

Примери коришћења Rudiments на Енглеском и њихови преводи на Српски

Show me your rudiments.
Pokaži mi rudimente.

Recognize the rudiments and meanings of software testing and its standards.
Препознајте основе и значења тестирања софтвера и његових стандарда.

Can you tell us, what is Rudiments?
Ajde, objasni šta su rudimenti?

Don't go over the rudiments of how it functions.
Не прелазите на рукавице како функционише.

In the same period, the child has a face and even the rudiments of eyes.
У истом периоду, дете има лице, па чак и основе очију.

Love the animals: God gave them the rudiments of thought and an untroubled joy.
Životinje volite: njima je Bog dao klicu misli i tihu radost.

The rudiments of the gills are disappearing(the baby is becoming more and more like a tiny little man).
Заметци шкрга нестају( беба постаје све више и више као мали човек).

Service in the army- the rudiments of unusual talent.
Служење у војсци- оштрице необичних талената.

I've just finished teaching, for nine months 400 weary young men the rudiments of law.
Upravo sam zavrsio sa casovima, devet meseci 400 zamornih mladica, buducnost naseg prava.

At 15 weeks of gestation, the rudiments of milk teeth are laid in the jaws of the fetus.
На 15 недеља гестације, основе млечних зуба се полажу у чељусти фетуса.

Rudiments eighth teeth in children and adolescents with progressive macrognathia to retard the growth of the lower jaw;
Рудиментс осми зуба код деце и адолесцената са прогресивном мацрогнатхиа да успоре раст доње вилице;

Conscientious, you decided to learn some rudiments of Russian with Russian for Dummies.
Савесни, ви сте одлучили да уче неке почетке руса са руским за неупућене.

Rudiments of the major organs and systems are almost finished, now they will actively and rapidly develop.
Полагање главних органа и система је готово завршено, сада ће се активно и брзо развијати, а неки чак функционишу.

Children should be early taught, in simple, easy lessons, the rudiments of physiology and hygiene.
Decu treba, na jednostavan i lako shvatljiv način rano poučavati, osnovama fiziologije i higijene.

Less common are the rudiments of ovarian and testicular elements, as well as vestiges of the vas deferens.
Ређе су науци јајника и тестиса елемената, као и трагови ВАС деференс.

But his favorite lessons were those concerning languages, and his mother taught him the rudiments of Latin very early.
Научила га је много о ботаници, али највише су га занимали језици- мајка га је научила основама латинског врло рано.

The baby already has the rudiments of its future molars, which are much deeper than the rudimentary teeth.
Беба већ има основе својих будућих молара, који су много дубљи од рудиментарних зуба.

Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
Čuvajte se da vas ko ne zarobi filozofijom i praznom prevarom, po kazivanju čovečijem, po nauci sveta, a ne po Hristu.

In this article, we would like to turn to the rudiments, what we consider a must-have in terms of characteristics and skills that hotel….
U ovom članku bi želeli da se osvrnemo na osnove, ono što je must-have po pitanju osobina i veština koje zaposleni u hotelima u….

The rudiments of this beautiful feelings can be seen even in infancy, when the kids are showing sympathy and affection for the opposite sex.
Почеци овог прекрасног осећаја су видљиви чак иу новорођенчадима, када деца показују осећања симпатије и наклоности супротном полу.

They are formed from Skene glands, which are histologically rudiments of the prostate gland and open in the distal part of the urethra.
Они се формирају из Скене жлезда, које су хистолошки основе простате и отворене у дисталном делу уретре.

At a temperature of+ 30° C and high humidity, children will appear at the cut-off site, and after 2-3 months they will reach about 1 cm, acquire rudiments of roots and start small processes.
На температури од+ 30 ° Ц и високој влажности, деца ће се појавити на месту одсека, а после 2-3 месеца достижу око 1цм, стичу рудименте корена и почињу мале процесе.

If the skin began to appear"rudiments" of subcutaneous formations, it is necessary to wipe this area with a tincture of chamomile(it also works well against abscesses).
Ако је кожа почела да се појављује као" рудименти" субкутаних формација, потребно је обрисати ово подручје камилицом тинктуре( такође добро помаже од улкуса).

The first Soviet car with bearing body and one of the world's first high-volume fully pontoon-type bodywork without protruding wings and their rudiments, footboards and headlights.
Први совјетски аутомобил са телом трупа и једним од првих на свету вишесеријски аутомобили са тијелом понтонског типа- без испупчених крила и њихових рудименти, подножја и фарова.

The human brain has nearly 100,000 times as many neurons as the bee brain, yet the rudiments of many of our most valued behaviours can be seen in the teeming activity of the hive.
У људском мозгу има 100 хиљада пута више неурона него у пчели, међутим, почетци многих наших навика могу се видети у турбулентној активности роја пчела.

He found some faint rudiments of this theory among the French materialists and showed that these rudiments were considerably developed by the French historical specialists of the Restoration;
Он је нашао неке слабе клице тога учења код француских материјалиста и показао да су се те клице у знатној мери развиле код француских историчара-специјалиста из доба рестаурације;

This trait does not develop independently, it is shaped by the surrounding reality, but, nevertheless, there are certain rudiments that allow a person to respond less or more to the pain of others.
Ова особина се не развија независно, она је обликована околном стварношћу, али ипак постоје одређени рудименти који омогућавају особи да мање или више реагује на бол других.

He has stated in interviews that he effectively treats his feet as he does his hands: he practices rudiments(used for sticking techniques) and even snare drum solos with his feet to improve his double bass drumming, hi-hat control and foot independence.
У интервјуима је изјавио да ноге третира као и руке: ногама вежба рудименте( који су вежба за руке), како би побољшао технику свирања дупле педале, контролу над контра чинелом и независност ногу.

The repercussions of that theory extended far beyond his oeuvre, however, for the notion that the rudiments of painting are themselves inherently capable of arousing emotion is fundamental to the evolution of abstract art.
Међутим, реперкусије те теорије прошириле су се далеко изван његовог опуса, јер је идеја да су основе сликања инхерентно способни да изазову емоције од суштинског значаја за еволуцију апстрактне уметности.

Organizing a roomful of wired-up grade-schoolers into two teams, explaining the rudiments of the game, achieving consensus on group identity--all this is no mean accomplishment, but we did it with a right good will and were ready to go.
Organizovati gomilu euforicne decurlije, napraviti dva tri tima, objasniti pravila igre, postici koncenzus o identitetu grupe- sve to nije jednostavno, ali kako smo svi bili puni dobre volje, sve smo obavili i bili spremni da pocnemo.