Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТКЕ - prevod na Енглеском

• beginnings
• start
• beginning
• early stirrings
• onsets

Примери коришћења Почетке на Српском и њихови преводи на Енглески

За нове почетке.
To new beginnings.

Сви сјајници имају скромне почетке.
Big things have humble beginnings.

О, ја волим почетке.
Oh, I love beginnings.

Сви сјајници имају скромне почетке.
Every startup has humble beginnings.

Да се вратимо на твоје почетке на Карабурми.
Take me back to your start at Dunkin Brands.

Сваки уметник има скромне почетке.
Every business has humble beginnings.

МЦЗ: Како памтите своје фудбалске почетке у Радничком из Пирота?
WINKIE: How do you remember your beginning in pigeon racing?

Сви сјајници имају скромне почетке.
All rich people have humble beginnings.

Истраживали балканске праисторијске почетке светске металургије.
We explored Balkan prehistoric beginnings of the world metallurgy.

Сви сјајници имају скромне почетке.
All the great ones had humble beginnings.

Ако се осврнемо на почетке нових медија и испитамо улогу папира….
By looking back to early new media and examining the role of paper….

Сви сјајници имају скромне почетке.
All great stories have humble beginnings.

Почетке савременог туризма налазимо у раним годинама 19. века.
Beginning of modern tourism can be found in the early years of 19th century.

Сви сјајници имају скромне почетке.
All great ventures have humble beginnings.

Они одржавају рођендане и почетке месеци и година у таквом поретку да дан следи иза ноћи.
They keep birthdays and the beginnings of months and years in such an order that the day follows the night.

Свака ситуација има сопствене почетке.
Each thing has its own unique beginning.

Ја сам некаква утвара која је изгубила све крајеве и почетке, па је напослетку заборавила и како се зове.
I am a sort of phantom in life who has lost all beginning and end, and who has even forgotten his own name.

Сви сјајници имају скромне почетке.
All great institutions have humble beginning.

Ја сам некаква утвара, привиђење живота, које је изгубило све крајеве и почетке, па је напослетку заборавило како да назове само себе.
I am a sort of phantom in life who has lost all beginning and end, and who has even forgotten his own name.

Ротшилдови су имали скромне почетке.
The Rothschilds' empire had humble beginnings.

Како је Јулије Цезар у својим" Галским ратовима" приметио:„ они држе рођендане и почетке месеци и година у таквом поретку да дан долази после ноћи“.
Julius Caesar said in his Gallic Wars:" keep birthdays and the beginnings of months and years in such an order that the day follows the night.".

Неки од нас још увек памте његове почетке.
Some of us can yet recall its beginnings.

Осамнаести век био је период убрзаног ширења Лондона који је одражавао истовремено увећање националне популације, почетке индустријске револуције и улогу Лондона као центра све важније Британске империје.
The 18th century was a period of rapid growth for London, reflecting an increasing national population, the early stirrings of the IndustrialRevolution, and London's role at the centre of the evolving BritishEmpire.

Гостимо се, плешемо, славимо нове почетке.
We feast, dance, celebrate new beginnings.

Осамнаести век био је период убрзаног ширења Лондона који је одражавао истовремено увећање националне популације, почетке индустријске револуције и улогу Лондона као центра све важније Британске империје.
The 18th century was a period of rapid growth for London, reflecting an increasing national population, the early stirrings of the Industrial Revolution, and London's role at the centre of the evolving British Empire.

Хебрејски и арапски не дозвољавају нулте почетке.
Hebrew and Arabic forbid empty onsets.

Своје едукативне почетке обележиле смо управо у здравственим институцијама, породилиштима, педијатрији, школама родитељства, где смо оствариле добре контакте и где су запослени редовно истицали значај управо ових пелена које су од природног материјала и веома здраве за бебину кожу- објашњава Соња.
We marked our educational start in health-care institutions, maternity clinics, pediatrics, parenthood schools, where we established good contacts and where their employees regularly pointed to the importance of diapers made of natural materials and are very healthy for a baby's skin”, Sonja said.

Број 1 представља независност и почетке.
Number 1 represents the independence and the beginnings.

За разлику од тога, арандски језик централне Аустралије у потпуности не користи почетке;
Conversely, the Arrernte language of central Australia may prohibit onsets altogether;

Видео сам све то, али нисам препознао њихове почетке у Џеди.
I saw, but didn't recognize, their start at Jeddah.