Sta znaci na Srpskom RUSSIAN INFLUENCE - prevod na Српском

• ruski uticaj
• руски утицај
• uticaj rusije
• ruskog uticaja
• руског утицаја

Примери коришћења Russian influence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Growing Russian influence.
Raste uticaj Rusije.

Russian Influence in Europe.
Ruski uticaj u Evropi.

Growing Russian influence.
Jačanje ruskog uticaja.

Russian influence in the Balkans in the New Time.
Руски утицај на Балкану у Новом Добу.

How strong is the Russian influence in Serbia?
Koliko je jak ruski uticaj u Srbiji?

Russian influence is going to be stronger in Serbia than in Montenegro.
U BiH je ruski uticaj čak i jači nego u Srbiji.

To prevent any Russian influence in the region.
Eliminisati uticaj Rusije u regionu po svaku cenu.

The debate shouldn't be about Russian influence.
S njima ni ne treba ulaziti u polemiku o ruskom uticaju.

Understanding the Russian Influence in Eastern and Central Europe.
Руског утицаја на источну и централну Европу.

This is another attempt to totally eliminate the Russian influence in the Balkans.
Ово је још један покушај потпуног елиминисања руског утицаја на Балкану.

Russian influence in Georgia remains a politically sensitive subject.
Руски утицај у Грузији остаје политички осетљиво питање.

W: How strong was Russian influence in the SBU?
RSE: Koliko je u EU osnažena svest o ruskom uticaju u ovom regionu?

The allegations made in the tranche of intelligence documents are not limited to Russian influence.
Navodi iz obaveštajnih dokumenata ne odnose se samo na ruski uticaj.

Of course, Turkish and Russian influence is often at odds.
Naravno, uticaj Rusije, Turske i zalivskih država često se precenjuje.

I find it inexplicable that your government will not release a government report about Russian influence.
Необјашњиво је што ваша влада неће да објави извештај о руском утицају.

He also prefers the Russian influence there, rather than that of NATO and the EU.
Njemu, takođe, odgovara ruski uticaj tamo, nego NATO i EU.

If that happened, it would further weaken Russian influence in the region.
Ako bi se proces dalje usporavao, mogao bi da poraste uticaj Rusije u regionu.

Without the Russian influence, we couldn't understand the renewed Vucic-Dacic team.
Bez ruskog uticaja se obnovljeni tandem Vučić-Dačić ne bi mogao razumeti.

The treaty marked a severe setback to Russian influence in the region.
Izveštaj se posebno fokusirao na ruski uticaj u regionu.

Of course there is a Russian influence, but it's not slowing down Serbia's clear commitment to the EU.
Naravno da postoji ruski uticaj, ali on ne usporava jasnu opredeljenost Srbije ka EU.

I find it inexplicable that your government will not release a government report about Russian influence.
Neobjašnjivo je što vaša vlada neće da objavi izveštaj o ruskom uticaju.

The main goal of these platforms is to track"Russian influence" on Czech politics and society.
Циљ ових портала јесте праћење' руског утицаја‘ на чешку политику и друштво.

The United States is actively advancing a possible regime change in Skopje to counter Russian influence.
SAD aktivno promovišu promenu režima u Skoplju radi suzbijanja ruskog uticaja.

Those centres for preventing so-called Russian influence were formed in Sarajevo, Podgorica and Tirana.
Formirani su ti centri za sprečavanje takozvanog ruskog uticaja u Sarajevu Podgorici i Tirani.

Europe must wake up if it does not want to allow further strengthening of Russian influence in the world.
Evropa se mora probuditi ako ne želi da dopusti dalje jačanje ruskog uticaja u svetu.

Serbia and Russia: Russian influence on stabilization, democratization and European integration of Serbia was held.
Србија и Русија- руски утицај на стабилизацију, демократизацију и европске интеграције Србије“.

The 70-year-old director also commented the accusations of Russian influence on the US presidential elections.
Годишњи редитељ је такође коментарисао оптужбе за руски утицај на америчке председничке изборе.

And not only Russian influence, including the influence of the state, but also of Russian organized crime.
И то не само руски утицај, укључујући утицај државе, али и руског организованог криминала.

The 70-year-old director also commented the accusations of Russian influence on the US presidential elections.
Godišnji reditelj je takođe komentarisao optužbe za ruski uticaj na američke predsedničke izbore.

Conference: Serbia and Russia: Russian influence on stabilization, democratization and European integration of Serbia was held.
Održana konferencija Srbija i Rusija: Ruski uticaj na stabilizaciju, demokratizaciju i evropske integracije Srbije.