Примери коришћења Safety of children на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For the safety of children….
Safety of children and youth in traffic.
Increased the safety of children.
The safety of children is the most important thing for any parent!
Bezbednost dece je najvažnija stvar svakog roditelja!Responsible for safety of children.
Odgovornost za bezbednost dece.
Људи такође преводе
Put safety of children first.
Bezbednost dece na prvom mestu.The Regulation on Online Safety of Children.
Uredbe bezbednost dece na internetu.The safety of children first.
Bezbednost dece na prvom mestu.The National Contact Centre for Online Safety of Children.
Nacionalni kontakt centar za bezbednost dece internetu.Action“Safety of children on the roads”.
Akcija„ Bezbednost dece u saobraćaju“.The machine has a seat for the safety of children of all ages.
Машина има седиште за безбедност деце свих узраста.For the safety of children there is a complete lock.
За безбедност деце постоји потпуна брава.An example of this would be the issue regarding online safety of children.
Prva tema biće nam bezbednost dece na Internetu.So at risk is the safety of children really.
Da li je bezbednost dece zaista ugrožena.Knowing"how tall do you have to be to sit in the front seat" is not enough for the safety of children.
Знати" колико висок бити да седиш на предњем седишту" није довољно за безбедност деце.The priority is the safety of children, girls, young people and teachers.
Приоритет је сигурност дјеце, дјевојчица, младих и наставника.Unfortunately, modern technology is endangering the safety of children in various ways.
Na žalost savremena tehnologija ugrožava bezbednost dece sa svih strana.Personal safety and the safety of children is much more important than saving a drink.
Особна Though child seats were beginning to be manufactured in the early 1930s,their purpose was not the safety of children.
Иако су дечја седишта почела да се производе раних 1930-их,њихова сврха није била безбедност деце.Fear for own safety, or safety of children or other family;
Važno je reći i da li postoji strah za vlastitu Secondly, the safety of children- built-in appliances, as a rule, are installed in places that are difficult of access for the child; .
Друго, безбедност деце- уграђени апарати, по правилу, се инсталирају на местима до којих дете може доћи;Velar won 93% of points in the field of adult safety and 85% for the safety of children in the car.
Velar je osvojio 93% poena u oblasti zaštite odraslih putnika i 85% za bezbednost dece u automobilu.But learning the safety of children in the village environment, field, forest and river bank- your first responsibility.
Али учење безбедност деце у селу окружењу, поља, шуме и реке- свој први одговорност.The European Commission has proposed a new Safer Internet programme to enhance the safety of children in the online environment.
Evropska komisija je 20. februara predložila novi„ Program bezbednijeg Interneta“, kako bi se poboljšala bezbednost dece u on-line okruženju.If the rules for the safety of children on the street and inroads are practically understandable, what should the children be warned about at home?
Ако правила за безбедност деце на улици и унутрапутеви су практично разумљиви, о чему We understand the importance of taking extra precautions to protect the privacy and safety of children using Selro products and services.
Mi shvatamo značaj preduzimanja dodatnih mera predostrožnosti za zaštitu privatnosti i bezbednosti dece koja koriste Unilever proizvode i usluge.The digital guide to online safety of children will be used in schools and preschool institutions, as well as by parents' and preschool teacher's associations across Serbia.
Digitalni vodič za bezbednost dece na internetu biće korišćen uškolama i predškolskim ustanovama, kao i udruženjima roditelja i vaspitača širom Srbije.IT Caravan 03 started from Belgrade, on February 23, on the day when the National Contact Centre for Online Safety of Children started working last year.
IT karavan 03 je krenuo iz Beograda, 27. februara, na dan kada je pre godinu dana počeo sa radom Nacionalni kontakt centar za bezbednost dece na internetu.In Belgrade kindergartens, the safety of children is a priority, but also the safety of those who care for them, and it is unacceptable for anyone to behave in this way.
U beogradskim vrtićima bezbednost dece je prioritet, ali i IT Caravan 03 started from Belgrade, on February 23, on the day when the National Contact Centre for Online Safety of Children started working last year.
ИТ караван 03 кренуо је из Београда, 27. фебруара, на дан када је пре годину дана почео са радом Национални контакт центар за безбедност деце на интернету.
