Примери коришћења Said to jesus на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mary said to Jesus,'What are your disciples like?'.
Марија рече Исусу:„ Коме су твоји ученици налик?".But he, wanting to justify himself, said to Jesus,"And who is.
А он, желећи себе да оправда, рече Исусу: А ко је.His disciples said to Jesus: We know you will leave us.
Ученици рекоше Исусу: Знамо да ћеш отиће од нас.And he entered into the Praetorium again and said to Jesus,“Where are You from?”?
Peter said to Jesus,‘Rabbi, it is good that we are here.
Петар рече Исусу:» Раби, добро је што смо овде.
Људи такође преводе
And with the baptism,the Holy Spirit came upon him… and a voice said to Jesus.
И при крштењу,Свети Дух сиђе на њега… и глас рече Исусу.Peter said to Jesus:“Lord it is good that we are here.
Petar reče Isusu:" Gospode, dobro je što smo ovde.He entered into the Praetorium[praitōrion] again, and said to Jesus,"Where are you from?"?
I uđe opet u pretorijum, te reče Isusu: odakle si?John said to Jesus,“I should not baptise you.
Jovan je rekao Isusu:" When the wine was all gone,Mary said to Jesus,“They don't have any more wine.”.
Kada je ponestalo vina,majka reče Isusu:' Nemaju više vina.'.John said to Jesus,“I shouldn't baptize you.”.
Jovan je rekao Isusu:" Since they were running out of wine,his mother said to Jesus:"They have no more wine.".
Kada je ponestalo vina,majka reče Isusu:' Nemaju više vina.'.(21) Mary said to Jesus: Whom are your disciples like?".
Марија рече Исусу:„ Коме су твоји ученици налик?".Luke 10:29 But wishing to justify himself, he said to Jesus,"And who is my neighbor?
Али пошто The disciples said to Jesus: We know that thou wilt go from us.
Ученици рекоше Исусу: Знамо да ћеш отиће од нас.Now when Pilate heard this statement, he became even more afraid, 9 andwent back into the praetorium and said to Jesus,"Where are you from?".
Када је Пилат то чуо, још више се уплаши, 9 паопет уђе у преторијум и упита Исуса:» Одакле си?«.Peter seeing him, said to Jesus,"Lord, what about this man?"?
Videvši Petar ovog reče Isusu: Gospode! A šta će ovaj?P 8Therefore, when Pilate heard that saying, he was the more afraid,9and went again into the Praetorium, and said to Jesus,"Where are You from?".
Када је Пилат то чуо, још више се уплаши, 9 паопет уђе у преторијум и упита Исуса:» Одакле си?«.(12) The students said to Jesus: We know that you will depart from us.
Ученици рекоше Исусу: Знамо да ћеш отиће од нас.Then the high priest stood up and said to Jesus,‘Are you not going to answer?
Онда устаде првосвештеник и упита Исуса:» Зар нећеш ништа да одговориш?Peter said to Jesus,“Teacher, it is good that we are here.
Петар је рекао Исусу:„ Учитељу,* добро нам The father of this child said to Jesus,(God in the flesh)“if you can do anything.”.
Dečakov otac je rekao Isusu:“ Ako šta možeš.Peter said to Jesus,“We have left everything and followed you.
Petar je rekao Isusu:" Mi The father of the child said to Jesus, if you can do anything please help us.
Dečakov otac je rekao Isusu:“ Ako šta možeš, pomozi nam.Peter said to Jesus, Teacher, it is good for us to be here!
Петар је рекао Исусу:„ Учитељу,* добро нам So Peter seeing him said to Jesus,"? Lord, and what about this man?
Videvši ovoga Petar reče Isusu:» Gospode, a šta ovaj treba da čini?Peter said to Jesus:"Lord, well, we're here! If you want, we will have three booths- one for you, one for Moses and one for Elijah.
Петар рече Исусу:" Господе, добро, ми смо ту ако желите, ми ћемо имати три сјенице:- један за вас, једну Мојсију и једну Илији.Mk 9, 4 And in response,Peter said to Jesus:“Master, it is good for us to be here.
А у одговору,Петар рече Исусу:" Мастер, добро је да будемо овде.So Peter said to Jesus,“Rabbi, it is good for us to be here.
Петар рече Исусу:» Раби, добро је што смо овде.And in response,Peter said to Jesus:“Master, it is good for us to be here.
А у одговору,Петар рече Исусу:" Мастер, добро је да будемо овде.
