Sta znaci na Srpskom SALES OUTLETS - prevod na Српском

• prodajnih mesta
• продајних аутлета

Примери коришћења Sales outlets на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can find your local sales outlets here.
Локална места продајних аутлета можете пронаћи овде.

Those who purchase the travel pass for the first time will need to personally receive it at one of the carriers' sales outlets.
Samim tim, ko uzima pretplatu prvi put, mora lično da ga preuzme na jednom od prodajnih mesta prevoznika.

You just buy a card in one of the sales outlets nearby and then type the pin code into the form on the paysafecard page.
Само купите картицу у једном од продајних аутлета у близини и укуцајте пин код у формулар на страници paysafe картице.

You can find some items of our previous collections in some of our sales outlets.
Neke od prvih kolekcija možete pronaći upravo u našim poslovnicama.

Available in over 600,000 sales outlets worldwide in almost 50 countries, paysafecard enables simple and secure online transactions.
Dostupan je na preko 650. 000 prodajnih mesta širom sveta i obuhvata 50 zemalja, te paysafecard omogućava lake i sigurne onlajn transakcije.

We are at your disposal at Ruzveltova 16 in Belgrade or at some of the 250 sales outlets throughout Serbia.
Čekamo vas u Ruzveltovoj 16 u Beogradu ili na nekom od preko 250 prodajnih mesta širom Srbije.

Each of these sales outlets serves its own purpose for artisans, so it's helpful to feature items on several if you have the bandwidth to maintain them.
Сваки од ових продајних места служи сопственим намјенама за занатлије, тако да је корисно да обиљежите ствари на неколико ако имате пропусни опсег за одржавање.

We are at your disposal at Ruzveltova 16 in Belgrade or at some of the 250 sales outlets throughout Serbia.
AMS Osiguranje vam stoji na raspolaganju u Ruzveltovoj 16 u Beogradu ili na nekom od preko 250 prodajnih mesta širom Srbije.

Although sales outlets in Serbia have almost 90,000 POS terminals, that figure is still two and a half times smaller than the European average, while in many places it is not possible to pay by a card.
Iako na prodajnim mestima u Srbiji ima skoro 90. 000 POS terminala, to je i dalje dva i po puta manje od evropskog proseka, i na mnogim mestima nije moguće platiti karticom.

Tickets for sale from Friday, March 29 at Stark Arena box office, all Ticket Vision sales outlets, and online at www. starkarena.co. rs.
Улазнице у продаји од петка, 29. марта на благајни Штарк Арене, свим продајним местима Ticket Vision-а, и онлине на www. starkarena. co. rs.

The link for filing an electronic application is also available on the website of the Ministry of Public Administration and the Ministry of Education, Science and Sport, as well as at the carriers' sales outlets.
Link na elektronski zahtev je takođe dostupan na sajtu ministarstva državne uprave i ministarstva obrazovanja, nauke i sporta, kao i na prodajnim mestima prevoznika.

Consumers may purchase a maximum of 20 kg of fireworks per delivery, 10 kg per person, at recognized fireworks sales outlets, which may only be dumped 2 hours at night on New Year's Eve from 10 o'clock in the morning until New Year's Day.
Потрошачи могу купити највише 20 кг ватромета по испоруци, 10 кг по особи, у признатим продајним објектима ватромета, који се могу бацати само 2 сата ноћу на дочек Нове године од 10 сати ујутро до Нове године.

Toyota's operations in Europe are supported by a network of 29 National Marketing and Sales Companies across 53 countries, a total of around 3,000 sales outlets, and 9 manufacturing plants.
Toyotin rad u Evropi potpomaže mreža od 30 nacionalnih kompanija za marketing i prodaju u 56 država, sa 3. 000 prodajnih mesta i devet fabrika.

Visit us at Ruzveltova 16 in Belgrade or at some of the more than 250 sales outlets throughout Serbia and with friendly and professional staff, consult with the selection of the most suitable combination of cover, according to your needs and possibilities.
Dođite u Ruzveltovu 16 u Beogradu ili na neko od preko 250 prodajnih mesta širom Srbije i sa ljubaznim i stručnim osobljem posavetujte se oko najpogodnije kombinacije pokrića koja odgovara vašim mogućnostima.

Toyota in Europe is supported by a network of 30 National Marketing and Sales Companies across 56 countries; around 3,000 sales outlets and 9 manufacturing plants.
Toyotin rad u Evropi potpomaže mreža od 30 nacionalnih kompanija za marketing i prodaju u 56 država, sa 3. 000 prodajnih mesta i devet fabrika.

Visit us at Ruzveltova 16 in Belgrade or at some of the more than 250 sales outlets throughout Serbia and with kind and professional staff, consult with the selection of the most suitable combination of coverage, in accordance with your needs and possibilities.
Posetite nas u Ruzveltovoj 16 u Beogradu ili na nekom od preko 250 prodajnih mesta širom Srbije i sa ljubaznim osobljem posavetujte se oko izbora najpogodnije kombinacije pokrića koja odgovara vašim potrebama i mogućnostima.

Fewer sales can be blamed on the rise of digital media and a certain lack of youth interest in the press but it is"also because there is a lack of sales outlets," said Giuseppe Ferrauto, managing director of the Cairo Editore group.
Pad prodaje može se pripisati usponu digitalnih medija i nezainteresovanosti mladih za štampana izdanja, ali i zbog" manjka prodajnih mesta", kaže Đuzepe Ferauto, direktor izdavačke kuće Kairo Editore.

Visit us at Ruzveltova 16 in Belgrade or at some of the more than 250 sales outlets throughout Serbia and with friendly and professional staff, consult with the selection of the most suitable combination of cover, according to your needs and possibilities.
Mislite na vreme i dođite u Ruzveltovu 16 u Beogradu ili na neko od preko 250 prodajnih mesta širom Srbije i sa ljubaznim osobljem AMS Osiguranja posavetujte se oko izbora najpogodnije kombinacije pokrića, u skladu sa vašim potrebama i mogućnostima.

Those who are already using the electronic card will be able to automatically download the travel pass after the first use of the IJPP mobile terminal, while those who purchase the travel pass for the first time will need to personally receive it at one of the carriers' sales outlets.
Oni koji već koriste elektronsku karticu moći će automatski da je dopune nakon prvog korišćenja mobilnog terminala IJPP, a oni koji prvi put vade povlasticu morće lično da je preuzmu na jednom od prodajnih mesta prevoznika.

Take advantage of the benefits we offer you and come to Ruzveltova 16 in Belgrade or at some of the more than 250 sales outlets throughout Serbia where you will be welcomed by a professional and professional team that will advise you on choosing the best combination of covers that suits your needs and possibilities.
Iskoristite pogodnosti koje vam nudimo i dođite u Ruzveltovu 16 u Beogradu ili na neko od preko 250 prodajnih mesta širom Srbije gde će vas dočekati stručan i profesionalan tim koji će vas posavetovati oko izbora najpogodnije kombinacije pokrića koja odgovara vašim potrebama i mogućnostima.

Mastercard Gold Payment in instalments with no interest and with deferred payment of up to 40 days, with a complimentary travel insurance benefit cardMastercard Gold is an international credit card which is accepted worldwide at 28 million sales outlets and 800,000 ATMs, including Serbia, bearing the Mastercard logo.
Mastercard GoldPlaćanje na rate bez kamate, odloženo plaćanje do 40 dana, poklon kartica putnog osiguranjaMastercard Gold internacionalna je kreditna kartica koja se u svetu prihvata na 28 miliona prodajnih mesta i 800. 000 bankomata, uključujući i Srbiju, obeleženih znakom Mastercard.

Questionnaire for a client- individualMastercard GoldPayment in instalments with no interest and with deferred payment of up to 40 days, with a complimentary travel insurance benefit cardMastercard Gold is an international credit card which is accepted worldwide at 28 million sales outlets and 800,000 ATMs, including Serbia, bearing the Mastercard logo.
Mastercard GoldPlaćanje na rate bez kamate, odloženo plaćanje do 40 dana, poklon kartica putnog osiguranjaMastercard Gold internacionalna je kreditna kartica koja se u svetu prihvata na 28 miliona prodajnih mesta i 800. 000 bankomata, uključujući i Srbiju, obeleženih znakom Mastercard.

Whether it's our balance checker, currency converter or sales outlet finder, paysafecard offers many additional services to make paying even simpler.
Bilo da je to upit o stanju kredita, konverter valuta ili pretraga prodajnih mesta paysafecard Vam nudi brojne dodatne usluge, koje Vaše plaćanje čine još jednostavnijim.

Having found himself in a sales outlet, a person's mood grows sharply, he feels an unprecedented elation, and the immediate problems seem to be leveled out;
Нашавши се у продајном мјесту, расположење особе нагло расте, он осјећа незапамћену узбуђеност, а чини се да су непосредни проблеми изједначени;