Примери коришћења Same aquarium на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is recommended to keep a pair in the same aquarium.
Препоручује се држање пара у истом акваријуму.You can not keep in the same aquarium cold-water and warm-water fish.
Не можете држати у истом акварију хладну воду и топловодну рибу.So, can guppies andscalar live in the same aquarium?
Дакле, могу ли гупи искалар живе у истом акваријуму?Interestingly, in the same aquarium even it is not recommended to keep two males-males because one of them will perish in the fierce fight.
Занимљиво је да се у једном акваријуму не препоручује чак ни два мушка мушкарца, јер ће It is not advisable to keep two turtles in the same aquarium.
Nije preporučljivo držati više različitih rakova u istom akvarijumu.In any case can not be kept in the same aquarium bullies and peaceful fish.
Ни у ком случају не може се у једном акваријуму држати борци и мирна риба.TIP: Do not breed fish with frogs and turtles in the same aquarium.
САВЕТ: Немојте узгајати рибу са жабама и корњачама у истом акварију.Young fishes can stay in the same aquarium as their parents.
Млађи може да једе It is necessary to be very attentive to the number of males and females in the same aquarium.
Потребно је бити веома пажљив према броју мужјака и женки у истом акваријуму.For example, a veiltail and guppy in the same aquarium is not a good idea.
На пример, воилетаил и гуппи у истом акваријуму није добра идеја.An important rule- it is impossible for more than one male cock to live within the same aquarium.
Важно правило- немогуће је да више од једног мужјака живи у истом акваријуму.Also remember that not all fish can co-exist in the same aquarium, such as predators can be kept only with predators.
Такође запамтите да не могу све рибе коегзистирати у истом акваријуму, на пример, предатори се могу држати само са предаторима.For general safety,it is better to keep them in groups of several individuals in the same aquarium.
За општу безбедност, боље је даих држите у групама од неколико особа у истом акваријуму.Keep viviparous fish of different species can be in the same aquarium, if the conditions of their content are the same. .
Држати живуће рибе различитих врста могу бити у истом акваријуму, ако су увјети њиховог садржаја Bear in mind that different species require different conditions so some combinations can't be kept in the same aquarium.
Imajte na umu i da različite vrste traže različite uslove pa se neke kombinacije i zbog toga ne mogu držati u istom akvarijumu.An absolute prohibition exists on keeping them in the same aquarium with heratsynymi, tsikhlida, arovanami and other aggressive predators that can eat the telescope.
Апсолутна забрана је да их држимо у истом акваријуму са хератсиними, тсикхлида, арованами и другим агресивним предаторима који могу да једу телескоп.They are colonial breeders andsometimes after a few months if there are too many housed together in the same aquarium they may become hostile to each other.
Oni žive u kolonijama iponekad posle nekoliko meseci, ako je smešteno previše u isti terarijum, mogu postati agresivni jedni prema drugima.For most fish, a high water temperature is required- from 24 to 28 degrees C, but there are exceptions; therefore,it is impossible to place fish with different needs for water temperature in the same aquarium.
За већину риба, потребна је висока температура воде- од 24 до 28 степени Ц, али постоје изузеци,стога је немогуће ставити рибу са различитим потребама за температуру воде у истом акваријуму.In recent years, the number of invertebrates that are kept in the same aquarium with fish has grown many times.
Последњих година број бескичмењака, који се чувају у истом акваријуму са рибом, порастао је више пута.For most species of fish, a high water temperature is required- from 24 to 28° C, butthere are exceptions; therefore, in no case should fish be placed in the same aquarium with different temperature requirements.
За већину риба, потребна је висока температура воде- од 24 до 28 степени Ц, алипостоје изузеци, стога је немогуће ставити рибу са различитим потребама за температуру воде у истом акваријуму.After possible stresses, such as transportation, placing fish in a crowded aquarium orin cases when incompatible types of fish are in the same aquarium, as well as with each water change, you need to add Fishtamin in the amount of 4-6 drops to feed.
Након могућих стресова, као што је транспорт, стављање рибе у напучени акваријум илиу случајевима када су некомпатибилне врсте рибе у истом акварију, као и са сваком променом воде, потребно је додати Фисхтамин у количини од 4-6 капи за храњење.As soon as you caught the moment and realized that their number reached an extreme point, you can simply catch and put them in a jar of water and algae,then donate this animal to the pet store, or donate to the same aquarium owners as you- in general, you will understand.
Чим сте ухватили тренутак и схватили да је њихов број достигао екстремну тачку, можете их једноставно ухватити и ставити у теглу воде и алги,затим донирати ову животињу продавници кућних љубимаца или донирати истим власницима акваријума као и ви- генерално ћете разумети.Watching fish in an aquarium has the same effect.".
Just looking is enough: Watching fish in an aquarium has the same effect.
Samo posmatranje ribica u akvarijumu imaće isti efekat.Some people think that adding water into the aquarium is the same as changing the water.
Neki ljudi misle da je dodavanje vode u akvarijum isto što i menjanje vode.
