Sta znaci na Engleskom ЈЕДНОМ АКВАРИЈУМУ - prevod na Енглеском

• one aquarium

Примери коришћења Једном акваријуму на Српском и њихови преводи на Енглески

У једном акваријуму могу да живе 1 мужјак и 2-3 жене.
In one aquarium can live 1 male and 2-3 females.

Ако их водите много у једном акваријуму, биће веома лепо.
If you run them a lot in one aquarium, it will be very beautiful.

У једном акваријуму можете држати пар јединки врсте Манагуан цицхлосис.
In one aquarium, you can keep a pair of individuals of the species of the Managuan cichlosis.

Ни у ком случају не може се у једном акваријуму држати борци и мирна риба.
In any case can not be kept in the same aquarium bullies and peaceful fish.

Као предострожност- не купујте много мушких мачака у једном акваријуму, они се могу борити!
From warnings- do not buy many male swordsmen in one aquarium, they can fight!

Да живите у једном акваријуму, морате покупити рибу која не би нашкодила једни другима.
To live in one aquarium, you need to pick up fish that would not harm each other.

Питање је да ли ће се гуппи и црвенокосе корњаче уопште слагати у једном акваријуму.
So the question is whether guppies and red-eared turtles will get along in one aquarium at all.

Као предострожност- не купујте много мушких мачака у једном акваријуму, они се могу борити!
As for the warnings- just don't buy a lot of platyfish males into one tank, since they may have fights!

И покушајте да не купите неколико мужјака у једном акваријуму, као што је хијерархија мачевалаца изречена.
And try not to buy several males in one aquarium, as the hierarchy of the swordsmen is pronounced.

Ово би требало да почне са чињеницом да ни у једном случају не треба држати два мужјака у једном акваријуму.
This should start with the fact that in no case should one keep two males in one aquarium.

Наравно, у једном акваријуму немогуће је задржати предаторе и биљоједи, јер ће у супротном потоњи постати храна.
Of course, it is impossible to contain predators and herbivores in one aquarium, otherwise the latter will become food.

Ипак, већина слатководних акваријумских риба је мирна, савршено егзистирају у једном акваријуму.
But nevertheless the majority of fresh-water aquarium fishes are peaceful, they perfectly coexist in one aquarium.

Предаторска риба, на пример, афрички црни нож, боље је не држати у једном акваријуму са малом и мирном рибом.
Predatory fish, for example, the African black knife, it is better not to keep in one aquarium with small and peaceful fish.

У једном акваријуму пожељно је задржати рибу, навикнуту на одређене услове живота, са истим особинама тела.
In one aquarium, it is desirable to keep the fish, accustomed to certain conditions of life, with the same features of the body.

Име је добила због чињенице да два мужјака у једном акваријуму организују праве борбе пијетлова, с пахуљастим перајама и реповима.
It received its name due to the fact that two males in one aquarium arrange real cockfights, with fluffed fins and tails.

Циклиде- насељавање у једном акваријуму је немогуће због разлике у температурним режимима садржаја и особености природе.
Cichlids- settlement in one aquarium is impossible due to the difference in temperature regimes of content and nature peculiarities.

Рибе морају бити компатибилне, јер ако су, на пример, једноставни гуппи и бодљи у једном акваријуму, ништа добро од тога неће доћи;
Fish must be compatible, since if, for example, simple guppies and barbs are placed in one aquarium, nothing good will come of it;

Дакле, у једном акваријуму треба да се налази само један мужјак, или више одједном( али не пар!), Плус исти или више женки.
Therefore, in one aquarium should contain only one male, or several at once(but not a couple!), Plus the same or more females.

Препоручљиво је узгајати многе ангелфисх у једном акваријуму, који се врло брзо распада у парове и почне" редистрибуирати" подручје у близини хранилице.
It is advisable to breed a lot of angelfish in one aquarium, which very quickly break up into pairs and begin to“redistribute” the area near the feeder.

Наравно, барбови не би одбили да постану једини и потпуни власници подводне територије, али ако планирате да узгајате неколико врста риба у једном акваријуму, Свет Совјета препоручује да се додају јечам, папиге или молије у зубе.
Of course, the barbs would not have refused to become the sole and full owners of the underwater territory, but if you plan to breed several types of fish in one aquarium, the World of Soviets recommends to add barley, parrots or mollies to barbs.

Занимљиво је да се у једном акваријуму не препоручује чак ни два мушка мушкарца, јер ће један од њих сигурно погинути у жестокој борби.
Interestingly, in the same aquarium even it is not recommended to keep two males-males because one of them will perish in the fierce fight.

Са правим приступом, све три класе могу се комбиновати у један акваријум.
With the right approach, all three classes can be combined in one aquarium.

Ове две врсте не могу бити посађене у један акваријум.
These two species can not be planted in one aquarium.

Не стављајте неколико врста ајкула у један акваријум.
Do not put all kinds of fish in one aquarium.

И уопште, боље је не стављати пијетлове са собом у један акваријум.
And in general, it is better not to put cockerels with them in one aquarium.

На пример, ако ставите два бетта мужјака у један акваријум, онда може да почне прави курчев борац са лабавим перајама и реповима.
For example, if you put two betta males in one aquarium, then a real cockfight with loose fins and tails can begin.

Ако је мушки пјетлић смештен у један акваријум заједно са другим пјетлићем, онда ће се појавити сукоби између њих, што ће довести до телесних повреда и ископаних пераја.
If a male cockerel is housed in one aquarium together with another cockerel, then conflicts will arise between them that will result in bodily injuries and plucked fins.

Ако су два мужјака смештена у један акваријум, онда може да започне прави пијетао са лабавим реповима и перајама.
If two males are placed in one aquarium, then a real cockfight with loose tails and fins can begin.

Боље је не поставити скаларне и златне рибице у један акваријум, јер они имају различите услове одржавања, карактера, а свима је потребно пуно простора.
It is better not to place scalar and goldfish in one aquarium, as they have different maintenance conditions, characters, and everyone needs a lot of space.

Они ће вам помоћи не само да одаберете тло, филтрирају, храну, већ и објасне какву врсту рибе можете посадити у један акваријум.
They will help not only to choose the ground, filter, food, but also explain what kind of fish can be planted in one aquarium.