Sta znaci na Engleskom ЗИДОВИМА АКВАРИЈУМА - prevod na Енглеском

• the walls of the aquarium

Примери коришћења Зидовима акваријума на Српском и њихови преводи на Енглески

Алге на зидовима акваријума.
Algae on the walls of the aquarium.

Сви разлози због којих се зеленило појављује на зидовима акваријума.
All the reasons why greens appear on the walls of the aquarium.

Чим се таква колонија појави на зидовима акваријума, мора се огласити аларм.
As soon as such a colony appears on the walls of the aquarium, the alarm should be sounded.

Ове алге се често налазе на биљкама и зидовима акваријума.
These algae are often located on the plants and the walls of the aquarium.

Међутим, такозване дијатомеје, које као недостатак светлости, могу изазвати плак на зидовима акваријума.
However, the so-called diatoms, which like a lack of light, can cause plaque on the walls of the aquarium.

Најчешћи разлог зашто се зеленило појављује на зидовима акваријума је вишак светлости.
The most common reason why greens appear on the walls of an aquarium is an excess of light.

Овај чланак посвећен је таквом проблему" хигијене акваријума", као плакета на зидовима акваријума.
This article is devoted to such a problem of“aquarium hygiene,” as plaque on the walls of the aquarium.

Избегавајте коришћење детерџената јер њихови остаци на зидовима акваријума могу да оштете биљке и рибе.
Avoid using detergents, as their residues on the walls of the aquarium can harm plants and fish.

Такве процедуре треба комбиновати са чишћењем земљишта( ако је потребно) и зидовима акваријума.
Such procedures should be combined with cleaning the soil(if necessary) and the walls of the aquarium.

Женка полаже од 30 до 50 јаја, држећи их један по један на зидовима акваријума и листовима биљака.
The female lays from 30 to 50 eggs, sticking them one by one on the walls of the aquarium and the leaves of plants.

Ако их зеленило на зидовима акваријума још није потпуно затегло, процес оплемењивања ће се бар зауставити.
If the greens on the walls of the aquarium have not yet fully tightened them, the breeding process will at least stop.

Ова алга у облику црне длаке не лежи само на зидовима акваријума, већ и на вегетацији.
This alga in the form of black hairs settles not only on the walls of the aquarium, but also on the vegetation.

А да бисте уклонили било који плак на зидовима акваријума, прво морате да га вратите баланс околине акваријума..
And to eliminate any plaque on the walls of the aquarium, you first need to restore balance of aquarium environment.

Радна сестра акваријума који сакупља плакове од микроорганизама који се појављују на биљкама и зидовима акваријума.
A hardworking nurse of an aquarium collecting plaque from microorganisms appearing on plants and walls of an aquarium.

Чак и уз периодично чишћење акваријума и замену воде на зидовима акваријума постоји напад малих биљака и прљавштине.
Even with periodic cleaning of the aquarium and replacement of water on the walls of the aquarium there is a raid of small plants and dirt.

Примећено: алге на зидовима акваријума или на камењу апсорбују нитрате и многе производе распадања, чиме се смањује раст алги на бочним и предњим прозорима.
Noticed: algae on the walls of the aquarium or on the stones absorb nitrates and many decay products, thereby reducing the growth of algae on the side and front windows.

Дизајнирани су да буду фиксирани у поклопцу или на зидовима акваријума, заштићени од продора воде, што је веома погодно за инсталацију и рад.
They are designed to be fixed in the lid or on the walls of the aquarium, protected from the ingress of water, very convenient to install and operate.

Цијанобактерије творе мукозне мембране прекривене великим гасним мјехурићима тамно зеленог или плавичастог филма на зидовима акваријума, тла, листова биљака, украса.
Cyanobacteria form mucous membranes covered with large gas bubbles of a dark green or bluish film on the walls of the aquarium, soil, plant leaves, decorations.

Ако дате прецизну дефиницију, цијанобактерије се појављују на зидовима акваријума када су изложене дугом излагању директној сунчевој светлости или када је температура воде виша него што је потребно.
If you give a precise definition, it is cyanobacteria that appear on the walls of the aquarium when it is exposed to prolonged exposure to direct sunlight, or when the water temperature is higher than is required.

И можете их разумети, јер се у једном акваријуму калибарски пуж размножава са геометријском прогресијом, и на крају ови пужеви висе у гроздовима на свим зидовима акваријума.
And you can understand them, because the coil snail multiplies in an aquarium with a geometric progression, and ultimately these snails hang in clusters on all the walls of the aquarium.

У зору формирања нашег сајта написао се једноставан чланак: Летење по зидовима акваријума и камења: Зелени скурф у акваријуму, бели олош у акварију, слуз у акваријуму!!!.
At the dawn of the formation of our site was written a simple article: Flying on the walls of the aquarium and the stones: Green scurf in the aquarium, white scum in the aquarium, mucus in the aquarium!!!.

Корисна својства ових створења укључују отпуштање тла, уништавање нежељених алги на зидовима акваријума и бактеријски филм на површини воде, као и конзумирање хране коју риба није јела.
The useful qualities of these creatures include loosening the soil, the destruction of unwanted algae on the walls of the aquarium and the bacterial film on the surface of the water, as well as eating food that was not eaten by fish.

Они покривају земљу, зидове акваријума, плахте.
They cover the soil, walls of the aquarium, sheets.

Пужеви за чишћење зидова акваријума. Неке алге.
Snails to clean the walls of the aquarium. Some algae.

Истрљајте зидове акваријума и додајте свјежу меку воду.
Scrub the walls of the aquarium and add fresh soft water.

Зидови акваријума могу бити лијепо украшени материјалима у боји.
The walls of the aquarium can be beautifully decorated with colored materials.

Прање зидова акваријума је следећа фаза рада.
Washing the walls of the aquarium is the next stage of work.

Зидове акваријума треба очистити стругачем, крпом, кухињским спужвом.
The walls of the aquarium should be cleaned with a scraper, washcloth, kitchen sponge.

У то време ови пужеви пузе на зидове акваријума.
It was at this time that these snails crawl out onto the walls of the aquarium.

Он ће бити причвршћен за ваш филтер до зида акваријума.
It will be attached to your filter to the wall of the aquarium.