Sta znaci na Engleskom БЕРЛИНСКОГ ЗИДА - prevod na Енглеском

• of the berlin wall

Примери коришћења Берлинског зида на Српском и њихови преводи на Енглески

Је Берлинског зида.
The berlin wall.

Меморијал Берлинског зида.
The Berlin Wall Memorial.

Берлинског зида криза.
Berlin Wall crisis.

Отишла сам до берлинског зида.
Went to the Berlin Wall.

Нико није очекивао рушење Берлинског зида.
No one expected the Berlin Wall.

Пад Берлинског зида и распад Југославије”.
Berlin Wall and the subsequent demise of communism".

Био пад комунизма и Берлинског зида.
Before the fall of Communism and the Berlin wall.

Тунел испод Берлинског зида отворен за јавност.
Escape tunnel underneath Berlin Wall opens to public.

Први је био пад комунизма и Берлинског зида.
Before the fall of Communism and the Berlin wall.

Пад Берлинског зида Берлин без зида више није секси.
Berlin Wall Berlin Wall is no more.

После тога је уследио пад Берлинског зида.
She witnessed the fall of the Berlin Wall.

Изградња Берлинског зида је трајала скоро 15 година.
The construction of the Berlin Wall took almost 15 years.

Било је то 1990, одмах након пада Берлинског зида.
It was 1990, the Berlin Wall had just fallen.

Пад Берлинског зида био је један од најзначајнијих догађаја 20. века.
The fall of the Berlin Wall was one of the 20th century's momentous events.

Нико није очекивао рушење Берлинског зида.
No one anticipated the fall of the Berlin Wall.

Рушењем Берлинског зида 1989. године, завршена је ера хладног рата.
The Fall of the Berlin Wall in 1989 marks the end of the Cold War.

Нико није очекивао рушење Берлинског зида.
No one predicted the collapse of the Berlin Wall.

Затим, након пада Берлинског зида, настала је нова ера трагања за јединством.
Then, after the fall of the Berlin Wall, there was a new era of seeking unity.

Било је то 1990, одмах након пада Берлинског зида.
This was 1990 into 1991- shortly after the Berlin Wall fell.

Обилазак такође обухвата остатке Берлинског зида, који су проглашени историјским спомеником.
The tour also integrates remains of the Berlin Wall, which have been designated a historic monument.

Класичан пример је пад Берлинског зида.
The classic example is the fall of the Berlin Wall.

Ово је највећа политичка прекретница још од пада Берлинског зида.
I believe it's the biggest political event since the Berlin Wall fell.

Ово је довело до изградње Берлинског зида, 1961.
This led to the construction of the Berlin Wall in 1961.

Ови људи нису желели да имате више сећања Берлинског зида.
These people did not want to have any more memories of the Berlin Wall.

Роналд Реган је надгледао пад Берлинског зида, крај хладног рата.
Ronald Reagan oversaw the fall of the Berlin Wall, the end of the Cold War.

Можда тада не би ни било пада Берлинског зида.
The fall of the Berlin Wall would maybe not[have been] there.

У 1985-ој долази до пада Берлинског зида и комунистичке DDR, па чак и Совјетске Уније?
In 1985 the coming collapse of the Berlin Wall, the communist"DDR" and even the Soviet Union?

Неколико је разлога за пад Берлинског зида.
There are a few reasons behind the fall of the Berlin Wall.

Двадесетпет година од пада Берлинског зида модерна либерална архитектура изгледала је релативно стабилно.
In the twenty-five years since the fall of the Berlin Wall, the architecture of liberal modernity has looked relatively stable.

Било је то 1990, одмах након пада Берлинског зида.
The year was 1990 and the Berlin Wall had just fall.